The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.
There’s Strength in Numbers
Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.
...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it.
Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.
Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...
Main Menu
- Home
- Las políticas presidenciales son más importantes que el carisma
- El Alcalde designa a amigo, la ciudad sufre
- Autoestima, factor básico en la formación de los niños
- "Todo de acuerdo a la ley"
- Una verdad incómoda acerca del éxito
- An uncomfortable truth about success
- Cómo generar prosperidad
- Los padres también tienen tarea
- Oakland en una encrucijada
- Knowledge is power
- Reformas tardías del Ayuntamiento
- La Guerra contra el narcotráfico llega a los Estados Unidos
- Come On Democrats!
- “We have to make time for our kids”
- “Tenemos que darnos tiempo para nuestros hijos”
- ¡Vamos Demócratas!
- ¿Cómo combatir a los carteles de la droga mexicanos?
- How to combat mexican drug cartels?
- Elecciones difíciles para Oakland
- La barrera #1 para alcanzar el éxito: Confianza
- The #1 Barrier to Success: Trust
- Alto a los rescates económicos de las escuelas de gobierno
- Caos en el Departamento de Policia de Oakland
- Niños hispanos: La mayoría nacieron en Estados Unidos
- Latino children: A majority are U.S.-born
- Hombres saludables
- Breaking away: Unique teaching program bridges education gap
- Foreign nurses get to work
- Honduras: El golpe de Zelaya
- La violencia en su hogar y comunidad
- ¿Qué es todo esto sobre la “Latina Sabia”?
- ¿En verdad hay 47 millones de estadounidenses que no pueden costear un seguro de gastos médicos?
- What’s all this about a “Wise Latina”?
- Are There Really 47 Million Americans Who Can’t Afford Health Insurance?
- President Obama's health care plan: too big, too expensive, too rushed
- Acelerando el motor: Alimentos que aceleran el metabolismo
- Porqué es importante la Política
- Why Policy Matters
- Misallocating Oakland’s resources at tourism industry’s expense
- Mala distribución de los recursos de Oakland a costa del sector turismo
- A tax by another name is still a tax
- Un impuesto con otro nombre sigue siendo un impuesto
- La Herencia Hispana en números
- Servicios médicos de México atraen a los estadounidenses
- Las cuentas de atención médica que todos evitan
- Eating junk food could fatten your tax bill
- Miedo y libertad
- Fear and freedom
- Obama goes postal
- Disfrutando de una comida saludable
- Diabetes: prevenirla es una elección
- Diabetes: prevention is a choice
- El Universo Maya
- Tales of the Maya skies
- Consumers in credit crunch find new option to shop, rebuild credit
- Mexico City – Not a neglected heart
- ¿Cómo evaluar la próxima dieta de moda?
- Free enterprisers
- Viaje épico a México completado
- Epic journey to Mexico completed
- Oakland presenta requerimiento judicial en contra de pandilla violenta
- Faith vs fear
- La fe vs el miedo
- Chile: A hope for economic freedom in Latin America
- En casos como el de Toyota, el mercado libre funciona mejor que el gobierno
- Campaign launched to inspire Hispanic parents to help their kids to go to college
- Campaña para inspirar a padres hispanos para que ayuden a sus hijos a ir a la universidad
- Oakland’s gang injunction is a chance to save lives
- Programa federal de deportación llega al Este de la Bahía
- Consumidores no entienden el sistema de salud
- Jornaleros construyen patio de recreo en Hayward
- Workers volunteer to build playground in Hayward
- Public service or self service?
- Buy local, buy American (if you can)
- ¿Servicio público o servirse así mismo?
- Body scan machines in operation at Oakland airport
- Hayward Tequila Festival reflects growing popularity of agave spirit
- Concern for Tax Credits
- Alternative to $500M BART airport connector proposed
- El gobierno alerta sobre pastillas para adelgazar
- ¿Por qué el “estímulo” no estimula?
- Especialistas se reúnen en Oakland para discutir enfermedad infantil
- Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía recibe $10.2 millones
- Visitando el pueblo de Tequila
- Camino al éxito universitario
- Pathway to college success
- Diez millones de hispanos viven en la pobreza: ¿Qué hacer?
- Más estados alcanzan el índice de obesidad del 30 por ciento
- Fear vs. facts: Oakland’s gang injunction
- Miedo vs. Hechos: Mandamiento judicial de Oakland
- No more lies: It’s time to get honest about what (not who) killed Jesus "Chuy" Campos
- High salaries of Oakland police, firefighters made public
- Nueva campaña del Banco de Comida de Alameda quiere aclarar dudas sobre CalFresh
- Alerta para evitar estafas relacionadas con modificaciones de préstamos
- La economía no estimulada de Obama
- Porqué el aprendizaje de verano es más importante que nunca
- Hayward school district in financial trouble due to budget indecision
- 5 comidas y bebidas para un buen aliento
- Más de medio millón de ilegales viven en el Área de la Bahía
- El presidente Obama sigue aferrado al estímulo
- Cuatro conductas de salud específicas contribuyen a una vida más larga
- Las escuelas de New Haven muestran avances estudiantiles
- New Haven schools show student progress
- Monument honoring heroes unveiled in Oakland
- El Museo Mexicano presenta la colección Tequila Don Julio
- Los niños obesos podrían enfrentarse a problemas sociales y emocionales
- La radiación del reactor japonés llegó a la Bahía de San Francisco, según un estudio
- Oakland recibe $10M para contratar 25 nuevos oficiales de la policía
- Las tres lecciones de vida de Steve Jobs
- Comer golosinas y chocolate, moderadamente, no engorda y hasta mejora la salud
- Resource central
- Central de recursos
- Comida sana y sabrosa
- La deuda del seguro de desempleo en California amenaza los servicios básicos
- Detectan arsénico en muestras de jugo de manzana y de uva
- Senior health issues explored at Bay Area event
- Los latinos de Estados Unidos en el siglo XXI
- Immigrant women: Starting businesses and creating jobs
- La persistencia es la clave para perder peso y no recuperarlo
- Extienden programa TPS salvadoreño
- Oakland en el lugar #5 en la lista de lugares para visitar
- The No-Brainer Issue of the Year: Let High-Skill Immigrants Stay
- Ana Layevska en "Relaciones Peligrosas"
- El sueño: Aliado de la belleza
- ¿Deberíamos regular al azúcar como hacemos con el alcohol o el tabaco?
- Adobe, sand, and surf
- El trabajo de Harris en los embargos beneficia a los californianos
- 511 ofrece tips para controlar el alto costo de la gasolina
- Caltrans realizará encuesta a viajeros de California
- La obesidad resulta costosa
- Cinco de Mayo motivo para celebrar la unidad
- La educación es más importante que la inmigración para los hispanos
- Los que trotan viven más
- El sabor de Hayward
- BART llega a negocios hispanos
- Siete súper comidas
- Cómo los sindicatos perjudicaron a los trabajadores
- Los padres son la clave de si los niños hacen suficiente ejercicio o no
- ¡Sonría! Podría reducir su nivel de estrés
- A ejercitar, ¡desde la cuna!
- SBA y AARP presentan eventos para emprendedores mayores de 50 años
- Hombres y mujeres son igualmente competitivos, pero usan estrategias diferentes
- El primer debate presidencial: Un claro contraste de filosofías
- Sunol tendrá una fiesta de cumpleaños
- Estar sentado puede dañar la salud, incluso entre los que hacen ejercicio
- Five star sweat: The luxury of experiential travel
- Who is La Catrina? (The skeleton of the female dandy)
- Entertaining: Port of Oakland investigates improper spending
- Día de Acción de Gracias – Thanksgiving
- Obesidad y diabetes: Peligro en ambos lados de la frontera
- Los 5 problemas inmediatos del presidente Obama
- Mantente en forma durante estas fiestas
- Caminatas de invierno en los parques regionales
- Acción Diferida – historia de un DREAMer
- Disfrutando y conociendo los parques del Este de la Bahía
- Residentes de Oakland pagan multas de más
- The good and bad of immigration reform
- Ancient bath therapy reborn
- Comer golosinas y chocolate, en forma moderada, no engorda y hasta mejora la salud
- Programa de entrenamiento para jóvenes en la Biblioteca Pública de Oakland
- Carteles narcotraficantes mexicanos ven a España como su nuevo hogar
- Remembering Terry Alderete: A real person, a real role model
- Recordando a Terry Alderete: Una persona auténtica, un auténtico modelo a seguir
- Dubrovnik: A traveler’s jewelry box delivered with Croatian hospitality
- Presentan detalles de la ley para la reforma migratoria
- A pedalear la bici rumbo al trabajo
- México y Brasil buscan ayudar a quienes una vez fueron sus colonizadores
- TouristLand vs. Hinterland: Experiencing small-town Croatia
- En México, las familias esperan que la reforma migratoria desencadenará reuniones
- La montaña rusa de los impuestos de California
- Cultive sus propios chiles
- ¡Verano educativo y estimulante para nuestros niños!
- Travesía: El viaje de la ballena gris
- Escaping to a luxury heritage villa in small town Europe
- Involúcrate: La Ciudad de Oakland planea reuniones públicas sobre la distribución de los distritos municipales
- ¡Atención, medios de comunicación y clase política!: No todos los hispanos piensan igual como ustedes dicen
- Crean Red de Talentos Mexicanos en la Bahía
- Impulsando la auto-estima de nuestros adolescentes
- Residentes de Oakland contratan seguridad privada como respuesta a los tiroteos
- Cómo sobrevivir el trauma emocional de un embargo
- Mapping the Latino population
- PG&E previene de estafa telefónica dirigida a negocios hispanos
- Aprenda sobre la energía y la seguridad
- Mejor alumbrado en las calles de Oakland
- Brighter lights on Oakland streets
- Las mariposas monarca regresan al Área de la Bahía
- La tecnología de diablos inteligentes permite a PG&E evaluar y validar sus gasoductos
- Celebremos el mejor año de la historia
- Highway robbery: How your taxes subsidize the California lifestyle
- Hispanos han sido perjudicados más que ayudados por la nueva ley del cuidado de la salud
- El gobierno federal le ha declarado la guerra al trabajo
- ¡Alerta de belleza!
- Trabajos de formación profesional para estudiantes de preparatoria
- Los bancos de California compran muy poco de los negocios de las minorías
- Semana de la Educación Financiera
- Que desayunan los hispanos: ¿Pizza?
- Crece alarma por fraudes migratorios
- Nacidos en México: Los chiles
- 7 consejos para un peso saludable
- Campaña busca fomentar la adopción del uso de vehículos eléctricos
- Las víctimas más pequeñas de la política migratoria de Obama
- Esclavas sexuales son traficadas en la frontera mexicana
- Fruitvale creamery honors mama and Mexico
- A revolutionary change in health care
- Tacos, cambio y negocio
- Tacos, change and business
- New partnership to serve East Bay seniors
- Outside
- ‘Destino México’ celebra el turismo
- Negocio y empleos: Buenas noticias en Oakland
- Easy escapes (part 2)
- “Can Hispanics survive Obama’s Political Suicide?”
- Hayward youngster of the month
- Bucerias and the Quest for Good Food in Tourist Towns
- Programa de seguro de auto de bajo costo
- Latino sirve en buque moderno de guerra
- The friendliest country? Experiencing Ireland’s hospitality
- Sal al aire libre el 13 de junio, Día Nacional para Salir al Aire Libre
- California reduce el uso de agua en un 28 por ciento
- Joven del mes en Hayward
- El Estado aprueba $47 millones en subsidios para vivienda económica en el Área de la Bahía
- Sitio en la red toma el pulso de la economía del Área de la Bahía
- Coyotes en estado salvaje en el Este de la Bahía
- Trabajos verdes ¿más gasto que empleos?
- Remoción de árboles de los Parques del Este de la Bahía
- Parques del Este de la Bahía compran terreno en el Valle de San Ramon
- Ciclismo de montaña en el Este de la Bahía
- Vacaciones de cuento de hadas en la tierra de castillos, Vikingos y la hamburguesa original
- A storybook vacation in the land of castles, Vikings, and the original hamburger
- La comunidad gana batalla por terreno en parque de Alameda
- Joven del mes en Hayward
- Entrada gratis a los Parques del Este de la Bahía en Black Friday
- Oakland to Europe: A low-cost, high-value travel adventure
- Negocios hispanos crecen un 46 por ciento
- 2016: Disaster or progress?
- 2016: ¿Desastre o progreso?
- Joven del mes en Hayward
- MTC otorga más de $400 millones para modernizar transporte público
- No dejes huella
- First Latino program at Hayward’s Museum of History and Culture
- Las mejores frutas y verduras para un cutis saludable
- Cultiva tu Tranquilidad
- Exhibición sobre la marihuana se presentará en el Museo de Oakland
- “Split Roll” perjudicaría a California
- Joven del mes en Hayward
- Los contribuyentes no deberían de pagar por la limpieza del desastre tóxico de Monsanto
- Tequila and herring: Fusion and traditional food discoveries in Sweden’s second city
- La donación de sangre ayuda a salvar vidas
- El Distrito de Parques compra propiedad de 76 acres
- La trata sexual de latinas florece en cantinas y bares de los Estados Unidos
- Proyecto de cultivo urbano Ready to Grow
- Here's why academics are stunned by Trump's win
- Opte por la comida saludable esta temporada de fiestas
- Rendir cuentas
- Las etiquetas de calorías para la comida rápida no están funcionando, encuentra un estudio
- Free Walking Tours Show Oakland’s History, Current Renaissance
- Latinos in oil industry
- East Bay Park District announces 2017 wildland fire season
- Raising awareness: Dangers of pesticides to the health of farmworkers
- My Hayward youngster of the month
- Combate el calor, mantente fresco e hidratado
- Pruebas médicas innecesarias no sólo cuestan $200 mil millones anuales, también pueden hacer daño
- Inauguran proyecto de energía renovable & sistema de cubierta solar para autos en el Este de la Bahía
- Apoyando a todos nuestros estudiantes – La responsabilidad es de todos
- Día de la Independencia y más
- El gobierno recorta los servicios y personal para pagar los costos de las pensiones
- Joven del mes de Hayward: Mauricio García
- El poder de ser visto
- E-Bike program starts in East Bay Parks
- El 511 del Área de la Bahía ahora disponible en español
- El crecimiento de la población hispana se ralentiza
- Sendero del Lago Chabot vuelve a abrir
- Lake Chabot trail reopens
- BART requerirá prueba de pago
- Cuidado con el uso de silicona inyectable
- Tuscan family blends organic wine, organic marketing
- La nueva ley 'santuario' de California ayudará a algunos inmigrantes, pero no a todos
- Joven del mes de Hayward: Sytlali Govea Hernández
- Prevenga la exposición de los niños al plomo
- Estudio en el Área de la Bahía: reducir el azúcar reduce la grasa del hígado en los niños
- Bay Area study: Cutting sugar reduces liver fat in kids
- San Leandro lanza nuevo sistema de pago móvil para estacionamiento
- ¿Crisis familiar o nueva alegría? Obtenga tiempo libre pagado en ambos casos
- 5 cosas que debes saber de tu cobertura de salud si te quedas sin trabajo
- ¿El final de Facebook?
- Alimentos que ayudan a bajar el colesterol
- Hayward youngster of the month: Jaqueline Hernández Manzo
- Avanza la expansión del Parque Regional Coyote Hills
- Los médicos entrenados en el extranjero pueden aliviar la escasez de Estados Unidos
- Convocatoria de arte para el Día de los Muertos 2018
- Aplican restricciones de peligro de incendio extremo
- La prevención de incendios forestales más importante que nunca
- Reclamation to host public meetings on new fee program at Lake Berryessa
- Bureau of Reclamation organiza una junta pública para proponer un nuevo programa de tarifas en Lake Berryessa
- Electores de Hayward decidirán medidas impositivas este otoño
- Creando un Oakland para personas mayores - Sesiones comunitarias
- Se invita a la comunidad a las pláticas sobre North Housing
- El Ayuntamiento de Hayward ha votado para asignar $28.6 millones para respaldar el desarrollo de 259 apartamentos para personas con bajos y extremadamente bajos ingresos y personas sin hogar
- For cultural explorers, Morelia serves a full plate
- Available “Below Market Rate” Units in Oakland
- California falló en manejar sus bosques
- El Distrito de Parques del Este de la Bahía insta a la reinstalación del Fondo Histórico de Conservación de Tierras y Aguas
- Beneficios para trabajadores indocumentados lesionados en el trabajo
- Maneras de aumentar la energía sin una bebida energética
- Empleos verdes para jóvenes del Este de la Bahía
- Coyotes y actividades en los Parques del Este de la Bahía
- Vivienda de alquiler en Hayward
- Regresa el Farmers’ Market del centro de San Leandro
- Flores silvestres de la primavera
- Latinos en tecnología: evento enfocado en oportunidades, desafíos
- La Cámara Baja aprueba la ‘Ley de Sueños y Promesas’, que otorgaría la ciudadanía a 2.5 millones de jóvenes
- Nativo de Oakland participa en entrenamiento naval en el mar Báltico
- Joven del mes de Hayward: Fernando Díaz Suárez
- Latina gana competencia “Doodle for Google” 2019
- Exhibición Máscaras Mexicanas en San Francisco
- Google creo el Doodle de Tin-Tan
- Misión Aguacate: Promover al embajador verde de México
- Mensaje de la jefe de bomberos del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía
- Mariposas Monarca en los Parques del Este de la Bahía
- Día de los Muertos en el Área de la Bahía
- Pasar tiempo al aire libre puede mejorar la memoria, combatir la depresión y disminuir la presión arterial
- Impacto comunitario
- Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para trabajadores agrícolas
- El invierno ya está aquí
- Empleos verdes para jóvenes del Este de la Bahía
- Formas simples para evitar el contagio de virus
- Cómo el estrés y la soledad pueden aumentar su probabilidad de contraer COVID-19
- Hayward hace un llamado a voluntarios para servir a la comunidad
- Comidas gratis para niños disponibles en sitios escolares en todo California
- Beneficiarios de DACA y TPS califican para alivio federal por coronavirus
- Epidemiólogo responde preguntas sobre COVID-19
- Cuidando los parques regionales
- El ejercicio regular podría proteger contra COVID, dice un investigador de UVa
- Productores de fresas y trabajadores agrícolas de California eligen la seguridad
- Recarga tu sistema inmune para combatir enfermedades, incluido COVID-19
- El DMV extiende todos los permisos de conducir temporales
- Los bomberos, el Administrador de la Ciudad y el Ayuntamiento de Hayward renuncian a los aumentos salariales, toman recortes salariales
- El DMV extiende aún más las licencias de conducir
- En California, la mayoría de los condados pueden reabrir barberías y peluquerías
- Safety at work on California strawberry farms
- Es hora de poner fin al estado de emergencia COVID-19
- A ejercitarse en algunos de los senderos de los parques del Este de la Bahía
- ¿Más desempleo aumentará las inscripciones universitarias de otoño?
- On Lok sigue ayudando a los mayores durante la pandemia de Covid-19
- Senderos fáciles para andar en bicicleta
- Subvenciones de asistencia de alquiler para inquilinos de Hayward que atraviesan dificultades económicas por COVID-19
- Hayward ha cerrado su Centro de Pruebas COVID-19 debido a la mala calidad del aire
- La Medida del Impuesto Dividido perjudicaría a los californianos vulnerables
- Parques abiertos el fin de semana del Día del Trabajo
- Compañía en Oakland solicita trabajadores
- Sanando Juntos: Fruitvale
- Apertura el 2 de octubre de los nuevos Carriles Exprés de la I-880
- Lo que la comunidad Latina arriesga a perder con la Propuesta 15
- Las cuarentenas o confinamientos “hacen que la gente pobre se vuelva mucho más pobre”
- Parques regionales del Este de la Bahía cerrarán el domingo debido al clima extremo y los peligros de incendios
- Fomentando el éxito: Rosalina Burton, becaria de Dream Award Scholar
- Percepciones erróneas de los riesgos del COVID y los medios
- ¿Es el virus COVID realmente mortal?
- Estar en contra de los confinamientos no es estar "en contra de la ciencia"
- Covered California amplia la fecha límite de inscripción hasta el 30 de diciembre
- Bienestar multicultural
- El Programa de Protección de Pago se reanuda el 11 de enero de 2021
- Sacan de circulación un lote de vacunas de Moderna por reacciones alérgicas graves
- Hispano es elegido presidente de la Comisión Metropolitana del Transporte
- Viviendas Disponibles “Renta por Debajo del Mercado” en Hayward
- California suspende el uso de la vacuna Johnson & Johnson/Janssen COVID-19
- Clases virtuales multiculturales para el acondicionamiento físico
- Restaurante en Alameda está contratando
- Notice to Bidders: Annual Street Sealing in San Leandro, CA
- El DMV alienta a los californianos a obtener la REAL ID lo antes posible
- Red de apoyo en San Leandro
- Oak Center renta apartamentos
- Programas virtuales multiculturales para el acondicionamiento físico
- A Valued Marketing Partner for Bay Area Businesses, Non-profits, and Government
- Merritt College está preparando a la próxima generación de naturalistas
- Abren el campamento Quarry en Fremont
- Chestnut Linden Apartments en Oakland
- Notice to Bidders: Water Pollution Control Plant in San Leandro, CA
- Aumentan peajes en siete puentes del Área de la Bahía
- Notice to Bidders: E 14TH St. (SR 185)/Joaquin Ave. Traffic Signal Improvements
- Notice to Bidders: Annual Sidewalk Repair Program 2021-22
- Aviso de Liberación de Fondos en la Ciudad de Alameda
- Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda
- Notice to Bidders: Annual Sidewalk Repair Program 2021-22 (2)
- Cierre de vías: Autobuses gratuitos reemplazan los trenes entre las estaciones de BART
- Joven del mes en Hayward: Lorena Garibay D'Alba
- Se solicita personal en restaurante de Walnut Creek
- Tu perro y el jardín: Consejos para tener una mascota feliz
- Notice to Bidders: Curb Ramp Upgrades for Annual Street Paving
- Notice to Bidders: Washington-Chapman Railroad Crossing Improvements
- Solicitud de Certificaciones - RFQ No. R23-0005 - Alameda CTC
- Prepare sus finanzas para la temporada navideña
- La National Hispanic Health Foundation (NHHF) y la Fundación Rockefeller canalizan recursos para apoyar a organizaciones locales que fomentan el acceso a las vacunas
- Servicios de Asesoramiento de Inversiones - Alameda CTC
- El Distrito de Parques pide al público no ingresar a parques cerrados
- Servicios Federales de Promoción Política y Legislativa
- Feria de empleo y recursos del Condado de Alameda
- Notice to Bidders: Washington Manor Park, Irrigation Well Replacement
- Notice to Bidders: Annual Sidewalk Repair Program
- Julián Uribe, joven del mes de Hayward
- Notice to Bidders: Washington Manor Park Pool Renovation
- Servicios de Relaciones Públicas
- Servicios de Administración de Construcción
- Servicios de Construcción y de Relaciones Públicas
- Servicios de Construcción en Oakland
- Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda en relación a los planes de acción CDBG del FY 2020-21 a 2022-23
- Lista de espera de viviendas asequibles en Oakland abre el 17 de junio, 2024 a las 9:00 a.m., PT
- Joven del mes en Hayward: Ahtziry Ulloa
- Servicios de Auditoría Financiera Independiente
- Servicios Profesionales de Planificación y de Divulgación Pública
- Notice to Bidders, City of San Leandro: Fiber System Update 2025
- Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda
- La Ciudad de San Leandro busca voluntarios para la Junta de la ciudad
- California respeta el poder de su voto
- Notice to Bidders, City of San Leandro: PWSC Replace Fuel Tanks
- Notice to Bidders, City of San Leandro: Construction of a new library facility
- Locales
- Un mejor camino
- A Better Path
- Miedo y violencia
- Violence and Fear
- Mi escape
- My escape
- Rompiendo las cadenas
- Breaking the chain
- Cinco de Mayo: Cultura y tradición
- Angeles guardianes
- Guardian Angels
- Las raíces de mi corazón
- The roots of my heart
- Fortaleza de espíritu
- Strength of spirit
- ¿Ayuda para dueños de casa?
- Help for homeowners?
- Construyendo familias
- Family builders
- Pasión Cívica
- Civic passion
- Saliendo de las calles
- Getting off the streets
- Dia de los Muertos: Honrando a los que se nos adelantaron
- Jornaleros de Hayward dicen ser hostigados
- Baile Apasionado
- Passionate dance
- Niños en la tierra de nadie
- Celebración a la Virgen de Guadalupe
- Tequilada por una causa
- Exonome: Paradigmas y adaptación
- Una casa para navidad
- A home for the holidays
- Familias reciben ayuda navideña
- San Leandro families get holiday help
- Estrategias para el cambio
- Strategies for change
- Nueva conexión a servicios comunitarios
- Esencia de México
- Essence of México
- ¿Está listo?
- ¡Cuidado dueños de casa!
- Homeowners beware!
- Promoviendo la paz entre Sureños y Norteños
- Promoting peace between Sureños y Norteños
- Asesinatos de policías
- Trabajadores del censo empiezan trabajos en el Este de la Bahía
- Reunión para tratar el tema de los dispensarios de marihuana en Hayward
- Concesiones de empleados ahorrarán $5 millones a Hayward
- Proyectos de transporte local crearán hasta 19,000 empleos
- Sabor de los Tamales
- Taste of Tamales
- Employee concessions aid Hayward’s $5 million goal
- Local transportation projects to create up to 19,000 jobs
- ¡En dónde celebrar 5 días del Cinco!
- Cancelan festival del Cinco de Mayo
- Cinco de Mayo festival cancelled
- Where to celebrate five days of Cinco!
- El tianguis de Hayward se muda a la Plaza del City Hall
- El Censo de 2010: Contando en tu comunidad
- Trabajadores preocupados por la fábrica de automóviles de Fremont
- Fear flu: the real epidemic
- Influenza de pánico: La verdadera epidemia
- Festival de diversión del Cinco de Mayo
- Cinco de Mayo festival fun
- Hayward Farmers Market moves to City Hall Plaza on May 9th
- 2010 Census: Being counted in your community
- “Suavecito” and the local roots of Latin rock legends
- “Suavecito” y las raíces locales de las leyendas del rock latino
- La presencia africana en México: de Yanga al presente
- De regreso a lo establecido
- Back into the mainstream
- Denunciar el crímen
- Working together
- Vínculo legendario: Hijo de Pancho Villa
- Legendary link: Son of Pancho Villa
- Sacando de sintonía a la violencia
- Tuning out the violence
- "Cuauhtemoc” visits San Francisco
- Comienza la construcción del nuevo Centro Deportivo de Oakland
- Construction begins on new Oakland Sports Center
- La Academia, cambiando vidas
- Nuevos vuelos de Oakland a Toluca y a Guadalajara
- Viaje de amistad
- Voyage of friendship
- Espíritu comunitario
- Uruapán Kid
- Arte y “soul”
- Enorme ciudad Lego en San Leandro
- Campeón local
- Auto plant in Fremont to close
- Planta automotriz en Fremont a punto de cerrar
- Programa bancario promueve independencia financiera
- Bank program promotes financial independence
- Intensamente independiente
- Fiercely independent
- Exitoso el primer festival del tequila
- Fortaleza para soñar
- Hard road, harder man
- Mariachi Femenil: Continúa una tradición
- La revolución de la tortilla
- The tortilla revolution
- Honrando a líderes locales
- Honoring leaders
- Los frutos de la batalla
- The fruits of battle
- Exhibición del Día de los Muertos, festival en la Mansión Meek
- Day of the Dead exhibit, festival at Hayward’s Meek Mansion
- Sinfonía de Mariachi
- Dueños de casa buscan alivio de sus hipotecas
- Homeowners seek mortgage salvation
- “Injusticia… favoritismo… mala administración”
- “Unfair… favoritism… mismanagement”
- Sueños de Xocolate
- Actitudes triunfadoras
- Winning attitudes
- ¿El Mundial de Fútbol en Oakland?
- World Cup soccer in Oakland?
- Batalla de Tequileros
- Battle of the Tequileros
- Nada es imposible
- Nothing is impossible
- Conector del BART del aeropuerto de Oakland
- BART Oakland airport connector
- Consumidores en crisis crediticia encuentran una nueva opción para comprar y reconstruir su crédito
- Pasión por los autos
- Auto passion
- Punto muerto
- Impasse
- Consultores de inmigración demandados por engañar a familias
- Immigration consultants sued for cheating families
- Hayward pone más policías en la calle
- Oakland files injunction against violent gang
- Los mejores y los peores condados de California para vivir sanamente
- De La Fuente: “Decidamos hoy sobre el presupuesto”
- De La Fuente: “Act now on the budget”
- Rompiendo el ciclo
- Breaking the cycle
- Peer justice
- Justicia homóloga
- ‘Ultima’ drama at Chabot College
- Latin Fusion
- Los Tigres del Norte with Raul Hernandez
- Estelarizan drama ‘Ultima’ en el Colegio Chabot
- Festeja el Cinco de Mayo en la Bahía
- Positive vision
- Una visión positiva
- Salsabor
- Salsabor
- Quinceañera: una tradición que evoluciona
- Quinceañera – an evolving tradition
- Fútbolmania en ambos lados de la frontera
- Futbolmania on both sides of the border
- Pequeño sobreviviente necesita ayuda
- Young survivor needs help
- Pricey police hold Oakland budget hostage
- Policía muy cara mantiene prisionero el presupuesto de Oakland
- PIXAR: 25 años de animación
- PIXAR: 25 years of animation
- Embargos a la baja, $700M para nueva asistencia hipotecaria
- Foreclosures down, $700M in new mortgage assistance
- Estrellas musicales se presentarán en el 10º festival anual Art & Soul
- Star musicians to perform at 10th annual Art & Soul festival
- Se incrementará la producción de marihuana en Oakland
- Máquinas de escaneo en operación en el aeropuerto de Oakland
- Festival de Tequila en Hayward refleja la creciente popularidad del elixir del agave
- Mensaje de violencia: La gente responde a video musical popular
- Message of violence: People respond to popular music video
- Proponen alternativa al conector de $500 millones del BART
- New house bargain by lottery
- Oportunidad de adquirir casa nueva por sorteo
- Joven de Oakland compite para Miss California
- Oakland teenager to compete for Miss California
- Llevando esperanza de Oakland a El Salvador
- Bringing Hope from Oakland to El Salvador
- El crecimiento más rápido en empleos para inmigrantes ha ocurrido en trabajos de cualificación media
- Fastest growth in immigrant employment has occurred in middle-skilled jobs
- La policía de Hayward comprará armas de la comunidad
- Hayward police to buy guns from public
- Oportunidad, fraude y 30,000 estudiantes del Este de la Bahía
- Celebrando a la Muerte en el Este de la Bahía
- Pandillas violentas en la mira de Oakland y Hayward
- Oakland and Hayward target violent gangs
- Opportunity, fraud, and 30,000 East Bay students
- Empleadores contratarán en eventos laborales locales
- Employers hiring at local job events
- De Hayward a la Casa Blanca
- From Hayward to the White House
- Start Strong de Oakland enseña a jóvenes a construir relaciones saludables
- Start Strong Oakland teaches youth how to build healthy relationships
- Sueño de paz para los pandilleros juveniles
- Dream of peace for gang youth
- Los departamentos de la policía reconocen que los prejuicios influencian a los oficiales
- Police departments recognize bias influences officers
- La ciudad prohíbe las Comidas Felices de McDonald’s
- City bans McDonald's Happy Meals
- Unlicensed drivers keep their cars under new law
- Nueva ley permite que a conductores sin licencia no les quiten sus autos
- EE.UU. rank en noveno lugar en integración de inmigrantes
- Los inmigrantes en la ecuación del desempleo
- Immigrants in the unemployment equation
- Hacen públicos los altos salarios de la policía y bomberos de Oakland
- Carnaval festival celebrates Latin American and Caribbean cultures
- El Carnaval celebra las culturas Latinoamericanas y caribeñas
- Estafas, mentiras y el fraude hipotecario, ¿cómo los propietarios pueden evitar las trampas?
- Scams, lies and mortgage fraud - How homeowners can avoid the traps
- The road back
- El camino de regreso
- Conejos rescatados en Oakland
- Empleos perdidos hacia China en el proyecto Bay Bridge
- The Sosa Sisters
- Las Hermanas Sosa
- Comerciantes se organizan para combatir la delincuencia
- Merchants organize to battle crime
- Música variada y comida exótica atraerá asistentes al festival Art & Soul
- Se necesita ayuda
- Diverse music and food to draw crowd to Art & Soul festival
- Help wanted
- El sueño que se fue
- The dream that got away
- History, technology inspire students aboard aircraft carrier
- Historia, tecnología inspiración para estudiantes para abordar un porta-aviones
- Día de limpieza costera de California
- Calendario de festejos patrios en el Área de la Bahía
- Oakland to host free financial planning day
- No more!
- Oakland será anfitrión de un día de planeación financiera gratuito
- ¡No más!
- Inauguración de un auto, tour en fábrica de Fremont
- Obama defiende el fracaso de la compañía solar de Fremont
- Detalles de la auditoría del Proyecto del Teatro Fox, incremento en el costo de $33M a $91M
- Audit details Fox Theater Project $33M to $91M cost growth
- Defensora del éxito
- Advocate for success
- Por la libertad
- For Liberty
- Foreclosed homes in East Bay get second life
- Segunda vida a las casas embargadas del Este de la Bahía
- Fantasía navideña en el bosque
- Celebración decembrina en Casa Peralta en San Leandro
- Destiny’s children
- El destino de los niños
- Extorsión legal
- Legal extortion
- Nuevas leyes de inmigración podrían facilitar cambio de estatus
- El pago a los empleados bilingües de la Ciudad de Oakland es 80 por ciento más alto que en las ciudades cercanas
- New Year the final year?
- Es el año nuevo ¿el último?
- A new life
- Una nueva vida
- Local hero Yessenia Saucedo recognized
- Recibe reconocimiento de héroe local Yessenia Saucedo
- Potencial perdido. O no.
- The rise of intermarriage
- El aumento de los matrimonios interraciales
- Fabiola visitó Oakland
- El regreso de los Gigantes
- San Jose Earthquakes set to shake off Real Salt Lake
- Ganan los Padres de San Diego en San Francisco
- History of a party
- Historia de una fiesta
- Programa de murales en Hayward es reconocido
- Hayward mural art program recognized
- Éxito por naturaleza
- Success by Nature
- "BikeMobile" servicio móvil de reparación de bicicletas
- An independent’s call to action
- Candidato independiente llama a la acción
- Mayas, Astronomía y el 2012
- Carnaval weekend is here
- A question of identity: Hispanic? Latino? American?
- Una pregunta de identidad: ¿Hispano? ¿Latino? ¿Estadounidense?
- Giving back
- Regresando la ayuda
- Festival Parques Saludables, Gente Saludable en Fremont
- Seguro de conducir a bajo costo
- Miles de personas podrían ahorrar en su factura de PG&E
- Se otorgan $3.6 millones a Hayward para contratar a nueve oficiales de policía
- El proyecto de la Base Militar de Oakland generará 5,000 empleos
- Datos criminales: Estadísticas y estrategia en Oakland
- Crime figures: Stats and strategy in Oakland
- Reaching for the stars
- Art, music, food, and play. Art & Soul Festival a party for everyone
- Arte, música, comida y diversión. Festival Art & Soul una fiesta para todos
- Audit: Oakland mismanaged police technology
- Auditoría: Oakland administra mal los recursos tecnológicos policiacos
- DREAMers positivos sobre el futuro
- Local DREAMers positive about future
- Se alienta a los viajeros a utilizar servicio 511 durante el cierre del puente Dumbarton el fin de semana del Día del Trabajo
- Costly ‘art’
- ‘Arte’ costoso
- Zapata’s mission
- La misión de Zapata
- Espanglish: El derecho a ser entendido
- Espanglish – a right to be understood
- BART instala sistema de alerta de sismos
- ¿Cómo quieres que te recuerden? Está en tus manos
- ¡Día de los Muertos vive!
- Day of the dead lives!
- A long, hard battle
- Una larga y dura batalla
- Madres migrantes: con el corazón dividido
- Motivación de las bandas criminales
- Gang motivation
- Entretenimiento: Puerto de Oakland investiga gastos inapropiados
- Project EAT: Una revolución verde diferente
- Project EAT: A different green revolution
- Diabetes: A disaster on both sides of border
- Ayuda para compradores de casa en el Este de la Bahía
- Help for homebuyers in East Bay
- Armas, dinero y política
- Holiday feast, Latino style
- Banquete navideño estilo latino
- Deliciosa reputación
- Tasty reputation
- Spicy Mexican design in SF
- Diseño mexicano picante en San Francisco
- Oakland expide identificación oficial
- Leyes más severas en Oakland para combatir el grafiti
- Interview with Rumbo al Sur’s Matt Colgan
- Entrevista con Matt Colgan del restaurante Rumbo al Sur
- Oakland introduces identification card with debit card features
- 20,000 niños caminarán y andarán en su bicicleta rumbo a la escuela para ganar trofeo
- Local kids walk and bike to school to compete for award
- Mexican food made local, fresh and from the heart: Q & A with Dominica Rice
- Comida mexicana preparada de manera fresca, local, y con amor: P & R con Dominica Rice
- La Mexicana restaurant: seventy years of tradition
- Restaurante La Mexicana: Setenta años de tradición
- Anuncian reducción de costos de identificación oficial en Oakland
- Los mayas traen la pasión del béisbol a la Bahía
- Mayas bring baseball passions to Bay Area
- La Santa Cecilia abrirá el Festival Yerba Buena Gardens
- Historia de una fiesta
- Celebra el Cinco de Mayo
- Hasta que sangres
- Until You Bleed
- Picnics, caminatas, y volar papalotes
- ¡El Este de la Bahía en dos llantas!
- ¡Carnaval más vivo que nunca!
- El Museo Mexicano en dificultades
- ¿Puedo tener gallinas en mi patio?
- New Mexican in Old Oakland
- Un nuevo mexicano en Old Oakland
- Rodeo ciclista, desfile, cerveza y más en Oakland
- Street party al máximo
- Ultimate street party
- Crean aplicación Tequila Matchmaker
- Tequila Matchmaker
- Talento local, estilo internacional en el festival musical en Oakland
- Local talent, international style at Oakland music festival
- Oakland aprueba producción de mariguana a nivel industrial
- Peligro en tu salsa picante
- Tratamiento alternativo: Centros del Este de la Bahía para jóvenes criminales usan estrategias diferentes
- Tacos Uruapan: Vision de papa
- Tacos Uruapan: La visión de papá
- Reduciendo el desperdicio de cerebros
- Reducing brain waste
- Power shift: The rise of Latinas
- Cambio del poder: El ascenso de las latinas
- Gran Abuso: El uso de las drogas dentro de los adolescentes hispanos es más grande que en otros grupos étnicos
- Hispanic teen drug use higher than other ethnic groups
- Cartografía de la población latina
- Abierta para negocios: San Leandro expande esfuerzos para recibir negocios
- PG&E presenta factura en español
- Crimen: Buenas y malas noticias en Oakland
- Crime: Good news and bad news in Oakland
- Los nombres hispanos están de moda
- Hispanic names are calientes
- Waking up the sleeping giant
- Despertando al gigante dormido
- Proyecto puma del Este de la Bahía
- BART permite bicicletas en todos los vagones
- Asilo
- East Bay puma project
- BART allows bikes on all trains
- Día de los Veteranos: Historia nacional, eventos en el Área de la Bahía
- Dolor y sufrimiento
- Pain and suffering
- Negocio Natural
- All natural business
- Oakland restaurant violates worker's rights; owes $1 million in unpaid wages
- Restaurante de Oakland viola derechos de trabajadores; debe $1 millón de salarios no pagados
- El Museo Mexicano celebra a Diego Rivera y las fiestas navideñas con un evento gratis
- Maestro del mole
- Mole Master
- Calendario de la felicidad para el 2014
- 14 razones para ser positivo en el 2014
- 14 reasons to be positive about 2014
- Lecciones de un ex bully
- Lessons of a Former Bully
- After prison, young adults chose a different path
- Después de la prisión, jóvenes eligen un camino diferente
- Temporada de impuestos continúa con la emisión de grandes reembolsos
- Diversity in action
- Diversidad en acción
- Vida silvestre, trabajos y suelo
- Wildlife, jobs, and land
- Terreno de $10 millones de dólares donado a los Parques del Este de la Bahía
- Sacred soil
- Tierra sagrada
- Life lessons
- Lecciones sobre la vida
- Fuegos artificiales, música, comida y más
- Fireworks, music, food and more
- El Festival Art + Soul se calienta con competencia de carne asada (BBQ)
- Art + Soul festival heats up with BBQ competition
- Parque del Este de la Bahía considerado uno de los mejores lugares en EE.UU. para la pesca y navegación
- East Bay park voted one of America's best places to boat and fish
- Adoptando una vida al aire libre
- Embracing life outdoors
- Nevería en Fruitvale honra a la madre y a México
- Escape a la naturaleza
- Escape to nature
- Una diferencia auténtica
- An authentic difference
- Afuera
- Festival en el parque ofrece comida y actividades gratis
- Hispanic Heritage Month – Local Heroes
- Hayward youngster of the month
- Easy Escapes
- Escapadas fáciles
- Celebrando a la Muerte en la Bahía
- Escapadas fáciles (segunda parte)
- Acción ejecutiva ampara a 5 millones de indocumentados
- Lanzan campaña para cosechar y recoger un árbol de Navidad
- El plan de reforma migratoria de Obama - lo que usted debe saber
- Las detenciones en la frontera de Estados Unidos caen a números históricos
- Story in a bottle
- Historia en una botella
- Stunning data on compensation for municipal employees in Bay Area
- Datos sorprendentes de los salarios de los empleados municipales en el Área de la Bahía
- Honoring Joel
- Honrando a Joel
- Fuegos artificiales, comida, rodeo y más
- Fireworks, food, rodeo and more
- Hayward Promise Neighborhood
- Vecindario Promesa de Hayward
- Color shifts
- Cambio de color
- Turning point
- Punto de inflexión
- Healing arts
- Artes curativas
- Positive intervention
- Intervención positiva
- Vida, muerte y recuerdos
- Diversión, reptiles y constelaciones en los parques del Este de la Bahía
- Dinero bien invertido
- Disfruta tus drones, solo que no en los parques
- 5 frases para decir “Te Amo”
- ¿Es necesario hablar español para ser hispano?
- Primer programa latino en el Museo de Historia y Cultura en Hayward
- Compartiendo el sueño
- Sharing the dream
- Parques del Este de la Bahía reciben Premio de la Excelencia
- Proyecto de energía solar en progreso en parque de Pleasanton
- En septiembre únase a la Arbor Day Foundation y reciba 10 árboles gratis
- Actualización sobre las algas azules-verdes tóxicas
- Este Halloween manténgase seguro
- Museo de Oakland presenta la Celebración Comunitaria de los Días de los Muertos
- Concierto del Día de Muertos de la Sinfónica de San Francisco
- Celebración del Día de los Muertos en Hayward
- El regreso de las monarcas
- La Fundación de Parques Regionales lanza campaña para recaudar fondos
- Restaurante de Fruitvale hace comida reconfortante del rancho
- Fruitvale restaurant creates comfort foods from life on the ranch
- Seis cosas que debe saber acerca de la frontera de EE.UU. y México
- Las primeras flores en los parques del Este de la Bahía
- Building Trump's wall? Six things to know about the U.S.-Mexico border
- Resumen de las Órdenes Ejecutivas de la Administración Trump sobre migración y refugiados
- El aeropuerto internacional de San José es el primer aeropuerto en colaborar en un programa de integración de los inmigrantes
- BART estudia la posibilidad de crear una política de Santuario
- Las flores silvestres nativas están floreciendo
- Trump se muestra moderado, pero con mano dura en inmigración
- Aplicación de la ley de inmigración: Lo que el gobierno puede (y no puede) hacer
- Immigration enforcement in schools, churches, and courts
- Pagar o no pagar - esa es la pregunta
- To pay or not to pay – that is the question
- No se quemen – Conocimiento es poder
- Don’t get burned – Knowledge is power
- Los Parques del Este de la Bahía contribuyen significativamente a la economía
- East Bay Parks contribute significantly to economy
- Huérfanos de la deportación: ¿Quién cuida de los niños cuando los padres son deportados?
- Deportation’s orphans: Who cares for children when parents are sent away?
- A divertirse en los parques del Este de la Bahía
- One million fans celebrate Warriors championship in Oakland
- Preservación, reparación y crecimiento: El financiamiento de los Parques del Este de la Bahía garantiza el acceso verde
- Preserving, repairing, and growing: East Bay Parks funding ensures green access
- Programa E-Bike comienza en los Parques del Este de la Bahía
- Park District takes action supporting California’s National Monuments
- El Distrito de Parques toma medidas para apoyar los monumentos nacionales de California
- 5 datos clave acerca de los inmigrantes legales
- 5 key facts about U.S. lawful immigrants
- Avanzan las mejoras a la playa y senderos
- La fortuna natural del Este de la Bahía
- The East Bay’s natural fortune
- Viajando al pasado
- Legislación DACA en manos del congreso
- Oakland Raiders pay and play in Mexico City
- Oakland Raiders pagan y juegan en la Ciudad de Mexico
- BART will require proof of payment
- La naturalista Virginia Delgado fue nombrada intérprete destacada
- Comienza el trabajo de nuevas viviendas en Fruitvale Village
- Nuevo programa de subvenciones para el fortalecimiento sísmico de casas en Hayward
- Work begins on new housing at Fruitvale Village
- Trails Challenge ayuda a que la gente salga al aire libre, mejora la salud
- Disney On Ice regresa a Oakland con Inside Out y Finding Dory
- Camino hacia la independencia
- A path to independence
- Tácticas ilegales
- Illegal tactic
- Abren nuevo inicio de sendero en Pleasanton Ridge
- Biblioteca Pública de Oakland presentará dos ferias de empleo esta primavera
- Identidad hispana se desvanece a través de las generaciones
- Hispanic identity fades across generations
- Caminatas y diversión en los Parques del Este de la Bahía
- El Concejo Municipal de Oakland adopta límites al uso de popotes de plástico, productos adicionales a considerar
- Jóvenes emprendedores
- Young starters
- Actualización: la industria del cannabis de Hayward
- Vida, muerte y recuerdos
- A vote for our green places and spaces
- Un voto por nuestros lugares y espacios verdes
- An engaging process
- Un proceso que busca la participación
- Hayward planea un centro regional de entrenamiento contra incendios
- Descubren a contratistas sin licencia en una investigación encubierta
- Los flujos migratorios en México han desafiado las políticas de inmigración del país
- Temporada decembrina al aire libre en los parques regionales
- Resoluciones de año nuevo 2019:Las más populares y cómo mantenerlas
- 2019 new year's resolutions: The most popular and how to keep them
- Cómo mantener las resoluciones de año nuevo
- Nueva biblioteca de Hayward cerca de su finalización
- El IRS hace una lista de las estafas tributarias más comunes
- Informe muestra progreso de Oakland en las metas de vivienda
- Monterey Bay Aquarium abre un centro de $42 millones para la educación oceánica
- La justicia de rehabilitación da a los jóvenes una segunda oportunidad
- El verano está aquí
- Advertencia para los usuarios de los parques sobre la seguridad en el agua
- Prácticas seguras durante la temporada de calor en los parques regionales
- Mucho por ver, hacer y explorar en los parques regionales
- El número de mexicanos disminuye a menos de la mitad de la población inmigrante no autorizada de los Estados Unidos
- Una responsabilidad compartida
- A shared responsibility
- Arte mural en Hayward es un homenaje a la cultura latinoamericana
- Signos vitales: El Área de la Bahía lidera a la nación en empleo, crecimiento económico
- Vital signs: Bay Area leads nation in job, economic growth
- La recreación verde crece
- Green recreation grows
- Consejos del Día del Trabajo para los visitantes de los parques regionales
- Nueva biblioteca del centro de Hayward abrirá sus puertas el 14 de septiembre
- Mes de la herencia hispana
- Mi educación al aire libre
- My outdoor education
- Dancing a century
- Bailando un siglo
- El Distrito de Parques toma decisiones cuidadosas para la protección contra incendios forestales
- Latinos in arquitectura
- Latinos in architecture
- Community Impact
- A salir al aire libre después del Dia de Acción de Gracias
- Inmigrantes naturalizados serán en noviembre el 10% de los votantes elegibles
- Mexican corn to feed poor nations?
- ¿Maíz mexicano para alimentar a los países pobres?
- Las historias que las rocas cuentan
- Cobro de peaje en efectivo suspendido en los puentes del Área de la Bahía
- Hayward abre centro de pruebas de coronavirus
- Trump firma un histórico estímulo de $2 billones después de que el Congreso lo aprobara
- DACA and TPS recipients qualify for Federal Coronavirus Relief
- Paquete de estímulo económico para inmigrantes no-legales y otros no cubiertos por el paquete de estímulo federal aprobado por el Congreso
- Trabajadores indocumentados de California recibirán ayuda por desastre de coronavirus
- Inspírame: proyecto de costura latina hace máscaras para los necesitados
- Trabajadores indocumentados enfrentan obstáculos para calificar para recibir beneficios durante la pandemia
- California strawberry growers and farm workers pick safety
- Ayuda por Desastre para inmigrantes indocumentados
- En California, se pueden reabrir lugares de culto para servicios religiosos y tiendas minoristas
- La Suprema Corte de EE.UU. bloquea la eliminación de DACA
- Nuevo mandato de coronavirus: Californianos deben usar máscaras en los entornos públicos
- SBA ofrece asistencia por desastre a los pequeños negocios y residentes en el Condado de Alameda
- DACA nuevamente bajo presión
- Día Anual de ir en Bicicleta al Trabajo cambia a "Días de ir en bicicleta a donde sea"
- Programa del condado de Alameda para beneficiar a los trabajadores esenciales
- Fostering Success: Dream Award Scholar Rosalina Burton
- Impact and response
- Impacto y respuesta
- Ayuda financiera para apoyar a negocios del Área de la Bahía
- LatinX another divider for Hispanics/Latinos?
- LatinX ¿otro divisor para hispanos/latinos?
- La mayor parte de California bajo cierre de emergencia
- Las personas mayores pueden renovar su licencia de conducir en línea
- DMV detiene temporalmente las pruebas de manejo detrás del volante
- Nuevo paquete de estímulo
- COVID-19 vaccines: Beliefs and desires paint a complex picture
- Vacunas COVID-19: Las creencias y los deseos pintan un panorama complejo
- California levanta la orden regional de permanecer en casa para todas las regiones
- Public health officials lift regional stay at home order for all regions
- ¿Quién recibirá un cheque de estímulo de California? ¿Cuándo?
- California Strawberry Commission actions ad campaign for farmworker vaccination
- Community meetings to update residents on AC Transit bus service, health and safety programs
- Reuniones comunitarias para actualizar a los residentes sobre el servicio de autobuses de AC Transit, programas de salud y seguridad
- Residentes de San Leandro recibirán $25 por opinar sobre soluciones a la contaminación y el cambio climático
- San Leandro residents to be paid $25 for opinion on pollution and climate change solutions
- Bay Area Poll: Homelessness Dominates Concerns
- Encuesta: La falta de vivienda y los indigentes son la principal preocupación de los residentes del Área de la Bahía
- United Way Volunteers help low-income Californians qualify for $600 Golden State Stimulus
- Californianos de bajos ingresos podrían recibir la ayuda económica Golden State de $600
- Vehículos robados se están vendiendo en línea de manera fraudulenta como autos usados
- El DMV Advierte Sobre Estafas de Mensajes de Texto
- DMV Warns Customers of Text Message Scams
- Como la pandemia cambió lo que comemos
- Con la inflación, California se preocupa por el progreso de las personas que viven en la pobreza
- Programa de subvenciones para ayudar a los californianos retrasados en el pago de su hipoteca
- El nuevo movimiento MADD: Padres de familia se levantan contra las muertes por drogas
- Una sheriff con compasión, compromiso e innovación
- A sheriff with compassion, engagement and innovation
- El calendario agrícola azteca registró con precisión las estaciones y los años bisiestos
- Tour en California del Gobernador Newsom
- Governor Newsom’s State of the State Tour
- Junta Comunitaria en San Leandro, sáb 29 de abril, 10-11:30 am
- La Danza y la Cultura son Medicina
- Dance and Culture are Medicine
- Latinos organize as crime rises in Oakland
- Latinos se organizan ante el aumento del crimen en Oakland
- Cruising no es un crimen
- ¡Viva la Virgen de Guadalupe!
- Lo que nos dicen los rituales del solsticio de invierno sobre los pueblos indígenas
- Un festival persa, Yalda, celebra el triunfo de la luz sobre la oscuridad
- Oportunidad para ser dueño de casa en La Playa Place en Hayward
- Novedoso método de control de plagas de fresas único en California
- Oportunidad de Vivienda en Bay37 en Alameda
- Californians say they were fired for leaving their jobs in sweltering heat. Is the state on their side?
- Trabajadores de California dicen que fueron despedidos por dejar sus trabajos en medio de un calor sofocante. ¿Está el Estado de su lado?
- Gavin Newsom ordena a las agencias estatales que desalojen a las personas sin hogar de los campamentos
- Gavin Newsom orders state agencies to move homeless people out of camps — but to where?
- Formando unidad a partir de un mundo desunificado
- In this California prison, inmates who operate a restaurant for their guards and others ‘rely on each other’
- Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
- Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
- Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
- La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
- The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
- Parques del Este de la Bahía
- En busca de salamandras en los parques regionales
- Siete caminatas para disfrutar este invierno
- Los parques y senderos permanecen abiertos al público
- ¡Salir al aire libre más importante que nunca!
- Nuevos cierres de parques regionales
- Puedes ayudar a mantener los parques abiertos
- El Distrito de Parques anuncia el cierre temporal de algunas áreas durante el fin de semana de Pascua
- El Distrito de Parques pide a los visitantes que se cubran la boca y nariz cuando estén a seis pies de otros en los parques
- Los parques del Este de la Bahía reabren
- Temporada de incendios
- El Distrito de Parques recuerda a los visitantes seguir las reglas del parque durante el fin de semana del Memorial Day
- “Parks to People” lleva el mundo natural a las audiencias en línea
- Point Isabel Regional Shoreline reabre sus puertas el 1 de junio
- Senderos con sombra para disfrutar de caminatas durante el verano
- Parques regionales para disfrutar de las vistas panorámicas
- Encuesta comunitaria
- Halcones peregrinos en Castle Rock en el Este de la Bahía
- Parques Regionales cerrados debido a la actividad extrema de incendios
- Access to nature
- Acceso a la naturaleza
- Combatiendo los incendios
- Tarántulas en los Parques del Este de la Bahía
- Otoño en los Parques Regionales del Este de la Bahía
- Tú y tu mascota en la naturaleza
- Abren Judge John Sutter Regional Shoreline en el Este de la Bahía
- Aún continuamos en temporada de incendios
- Apertura de Bay Point Regional Shoreline
- Guajolotes y Día de Acción de Gracias
- Increíbles senderos para disfrutar en el Este de la Bahía
- Programas virtuales Multiculturales para el bienestar y ejercicio
- Diciembre en los Parques Regionales del Este de la Bahía
- Instalaciones del Distrito de Parques cierran el domingo 6 de diciembre
- Parques regionales de fácil acceso
- Multicultural wellness
- Caminatas en invierno en los parques del Este de la Bahía
- El gerente general de los parques del Este de la Bahía se jubila
- Iniciando un año nuevo con entusiasmo
- Resolución de año nuevo: Estimula tu Sistema Inmunológico
- Manteniendo los parques abiertos durante COVID-19
- Trails Challenge 2021
- Nueva plataforma para las focas, se reanudan los cobros de los Parques del Este de la Bahía
- Clima extremo, fuertes vientos en el Área de la Bahía
- Los parques son esenciales
- Falcones de Castle Rock en el Este de la Bahía
- Programas virtuales multiculturales para el bienestar y acondicionamiento físico
- Actividades en los Parques del Este de la Bahía
- Mariquitas en el Parque Regional Reinhardt Redwood
- Reaperturas de algunos parques del Este de la Bahía
- Se invita al público a participar en la planificación de un nuevo parque en el Este de la Bahía
- Public input invited for new East Bay park
- Bay Area Latinos join virtual meetings for fun and fitness
- Latinos del Área de la Bahía se unen a reuniones virtuales para divertirse y hacer ejercicio
- Public input invited for new East Bay park
- Se invita al público a participar en la planificación de un nuevo parque en el Este de la Bahía
- Multicultural Wellness Walk en Coyote Hills Regional Park
- Las Caminatas del Bienestar unen a la Gente en la Naturaleza
- Wellness Walks Connect People in Nature
- Celebración del Día de la Paz en el Parque Regional Lake Chabot
- Paseo por la historia de Somersville
- Sanando con comunidad
- Healing with community
- Nature will always welcome you, don't destroy
- La naturaleza siempre te recibirá, no la destruyas
- Reabren algunos parques del Distrito de Parques
- Actividades de los parques regionales del Este de la Bahía
- Actividades en los Parques Regionales del Este de la Bahía
- Educación
- Puente hacia a una vida mejor
- A Bridge to a Better Life
- Héroe local
- Local Hero
- Escogiendo el éxito
- Choosing success
- Estudiantes de Hayward protestan por recorte presupuestario
- Latino education summit: Informs, inspires
- Cumbre para la Educación Latina: Informa e inspira
- Alimentando cuerpo y mente
- Feeding body and mind
- Comprometidos al éxito
- Committed to success
- Inicia proceso de Inscripción Abierta en Hayward
- Jardinero da becas a estudiantes
- “Es mi responsabilidad”
- “It's my responsibility”
- “Mis calificaciones dependen de mí”
- Con miedo en la escuela
- Scared at School
- Rompimiento: Programa único de enseñanza cierra brecha educativa
- Reporte: Hace falta innovación en materia de educación
- Report: Innovation in education is lacking
- Líderes empresariales del mañana
- Congreso Educativo: La educación es asunto de todos
- Escuela de inmersión al español celebra más de tres años de éxito
- “Posibilidades infinitas”
- Challenging the violence
- Retando a la violencia
- ¡Avanzando!
- Avanzando!
- Insostenible: Escuela en Hayward refleja los costos inflados de la educación
- Unsustainable: School in Hayward reflects inflated costs of education
- Hayward schools under threat of state control
- Escuelas de Hayward bajo amenaza de ser controladas por el estado
- Educación: La batalla del dinero
- Education: The money battle
- Escuelas locales utilizarán energía solar con ayuda de PG&E
- Electric careers
- Carreras profesionales electrizantes
- The dropout crisis
- La crisis de la deserción
- Automotive students in Hayward receive awards
- Estudiantes de la carrera automotriz en Hayward reciben reconocimientos
- El Distrito Escolar de Hayward en problemas financieros debido a indecisión presupuestaria
- Más hispanos en el colegio
- Hispanic college enrollment surges
- Reality of success
- La realidad del éxito
- Dream Act: East Bay universities hope for enrollment boost
- Ley DREAM: Las universidades del Este de la Bahía esperan aumento en la matrícula
- Performance of English learners based on mix of factors
- El rendimiento de quienes están aprendiendo inglés está basado en una mezcla de factores
- Creando su propio legado
- Creating your own legacy
- Estudiantes mejoran habilidades de lenguaje y liderazgo mediante un programa de historias
- Students improve language, leadership skills through story program
- Con consecuencias a largo plazo, estudiantes del colegio batallan para pasar sus cursos de matemáticas
- Feria local muestra como la ciencia puede ser divertida
- Exhibition event shows science to be fun, rewarding
- Hayward abrirá cinco escuelas
- Mentalidad positiva y posibilidades infinitas
- Festival con un toque latino y 100% saludable en Fremont
- El beisbol y las ciencias
- El poder de los padres
- The power of parents
- Joven destacada del mes en Hayward
- Oakland Raiders celebran la Herencia Hispana
- Andrew Herrera – joven del mes en Hayward
- Pedro González – joven del mes en Hayward
- A growing concern: Event to focus on challenges of Latino college students in the Bay Area
- Preocupación en aumento
- Transformation: mastering English changes lives
- Transformación: el dominio del inglés cambia vidas
- Hispanics to benefit from Obama’s community college plan
- Los hispanos se beneficiarían del plan del colegio comunitario de Obama
- Joven del mes en Hayward
- Millones donados a escuelas de Oakland
- Cultivando líderes hispanos en tecnología
- Cultivating Hispanic tech leaders
- Los Dreamers no están solicitando ayuda financiera
- Hayward Youngster of the Month
- Un puente hacia el éxito: Puente celebra 35 años
- A bridge to success: Puente project celebrates 35 years
- Joven del mes de Hayward
- Puerto de Oakland lanza Programa de Pasantías de Summer College 2018
- La Comisión de Ayuda Estudiantil de California anima a los estudiantes Dreamers a solicitar becas
- Joven del mes de Hayward: Jaqueline Hernández Manzo
- Joven del mes de Hayward: Sophia Pigman
- Joven del mes de Hayward: Alessandra Kiana Eiras Carrera
- Más de la mitad del presupuesto de educación de California se destina a pensiones
- Global tour brings STEM concepts to life for young students
- Gira mundial da vida a los conceptos de STEM para los jóvenes estudiantes
- High expectations
- Altas expectativas
- My Hayward youngster of the month
- Trayectoria profesional: Peralta College se asocia con el Tribunal Superior del Condado de Alameda
- Joven del mes de Hayward: Carlota Pérez López
- Joven del mes en Hayward: Humberto Beas Flores
- Despejando el camino a las universidades de élite
- ¿Obsesión o adicción?
- Educadora de Oakland empodera a las comunidades desatendidas
- Principal Ana Hernandez uses education to empower underserved communities
- Estudiantes abren nuevos caminos hacia la naturaleza
- Students trailblaze new paths into nature
- Nuevo presidente de Ohlone College apunta a un futuro brillante
- New Ohlone College President sets sights on bright future
- California ofrecerá matrícula estatal a residentes mexicanos que viven cerca de la frontera
- El salario de los rectores de Cal State ha crecido casi el doble que el de los profesores
- Salud/Health
- Estudio: Padres de niños obesos en negación acerca de problema
- Un vistazo a nuestros ojos
- Alimentación saludable
- Prevención de infecciones durante el embarazo
- ¿Comer menos o hacer más ejercicio?
- Decisiones informadas se reflejan en un peso saludable
- Aumento de enfermedades venéreas entre jóvenes
- Ponga en la balanza anuncios de productos para adelgazar
- ¡A desayunar y energizar el día!
- SIDA no discrimina
- Come “light” sin recurrir a los alimentos “light”
- “Diabesidad”: la gordura y la diabetes van de la mano
- Sonrisas infantiles saludables
- Muchos Latinos no obtienen información de salud de expertos médicos
- Sida en los Latinos
- Estudio: Hay relación entre embarazos juveniles y programas de TV
- ¡Revelación! Los villanos de la obesidad
- Luchando contra la diabetes y la obesidad entre los niños latinos
- Estrés conduce a las personas a terapia de masaje
- Stress propels people to massage therapy
- Ojo con las noticias
- Cuatro enfermedades peores que la influenza porcina (H1N1)
- La verdad acerca del cáncer
- El deporte: fuente de auto-estima
- Bajo presión
- Under pressure
- Adelgazando a nuestros niños super-obesos: ¿Quién está a cargo?
- Shrinking our super-sized kids: Who's in charge here?
- Una dura lección
- Se anuncia emergencia local a causa de influenza porcina
- Local emergency announced for swine flu
- Los mejores y los peores condados de California para vivir sanamente
- Estar Muy Bien: Lecciones de mamás para vivir vidas más saludables
- Grupo hispano combate el fraude en contra del Medicare
- Consumers do not understand the U.S. health care system
- Healthy choices
- Alerta de tosferina para bebés
- Whooping cough alert for infants
- Lifestyle alert for Hispanic men: Liver cancer rapidly increasing
- Alerta en el estilo de vida para los hombres hispanos: Cáncer del hígado se incrementa rápidamente
- Jóvenes en riesgo por alto consumo de bebidas azucaradas
- Celebrando la lactancia materna en el Hospital Eden
- Adelgazando sin riesgos
- ¿Larga Vida? San Jose #1, Oakland #15
- HIV and AIDS: A serious threat to Latinos
- VIH y SIDA: Seria amenaza para los latinos
- Enfermeras en huelga – salario promedio = $140,000
- Nurses’ strike – average pay = $140,000
- Exploran retos de salud de las personas de la tercera edad en evento en la Bahía
- Nuevo programa de seguro de salud
- Estilos de vida malsanos afectan la salud cardiaca
- Unos métodos más seguros para asar a la parrilla podrían reducir el riesgo de cáncer
- Tres consejos científicamente comprobados para bajar de peso
- Cuando los padres se activan, sus hijos también lo hacen
- Dos idiomas son mejores que uno para los cerebros de los niños
- Alimentos para restaurar tu piel
- 5 semillas para quemar grasa
- 7 alimentos "fatty" que pueden ayudarte a tener un estómago plano
- Guerra contra el olvido
- La felicidad aumenta los años de expectativa de vida
- Consejos para realizar actividad física en la tercera edad
- Redwood Regional Park Skyline Gate: Un mundo verde lleno de árboles secoyas
- Primavera, caminatas y naturaleza
- La diabetes y los latinos: Los datos
- Diabetes and Latinos: The facts
- Consejos para comer saludable
- La primavera ofrece la oportunidad de mantenerse activo
- 10 alimentos para combatir la celulitis
- ¿Cuál es la multa si no compras seguro de salud?
- Semana Binacional de Salud
- Cuidado paliativo ayuda a enfermos sin cura
- Naturaleza, caminatas y resoluciones de Año Nuevo
- Golden years couples celebrate life and love
- Parejas en la edad dorada celebran la vida y el amor
- Cinco hábitos para combatir la obesidad infantil
- La risa podría funcionar como la meditación en el cerebro
- Diversión en los Parques del Este de la Bahía
- Advertencia sobre envenenamiento asociado con cremas faciales de México
- ¡6 razones para beber más agua!
- Una fuente de energía
- A fountain of energy
- Nunca es demasiado tarde
- Recuperándose al estar juntos en la naturaleza
- Healing by being together in nature
- Nueva asociación para ayudar a personas de la tercera edad en el Este de la Bahía
- Una nueva encuesta revela que 3 de cada 4 padres admite que sus hijos olvidan cepillarse los dientes
- Caminatas, risas, yoga, conexión, salud, cultura
- Relajación: 14 maneras de sacar el estrés
- Energízate esta temporada navideña
- Motivación
- Motivation
- Guiándote en la naturaleza
- San Francisco and Oakland in top 5 most physically active U.S. cities
- San Francisco y Oakland dentro de la lista de las 5 ciudades más físicamente activas en el país
- Un enfoque en el bienestar, no en la medicina
- A focus on wellness, not medicine
- Cocinar en casa podría ayudar a mantener a raya a la diabetes tipo 2
- La FDA aprueba el salmón modificado genéticamente
- Beneficios naturales
- 5 cosas sorprendentes que pasan en tu cuerpo al consumir bebidas verdes
- Consejos para prevenir la diabetes tipo 2
- Restringiendo el uso de analgésicos: ¿Pero qué con el dolor?
- Community, compassion and change
- Comunidad, compasión y cambio
- Oakland seniors inspire community with exercise
- Personas de la tercera edad de Oakland inspiran a la comunidad haciendo ejercicio
- Maneras fáciles de estar activo en tu trabajo
- Los estilos de vida de la familia podrían ser tan importantes como los genes para la salud
- Los padres pueden jugar un papel clave en que los niños creen hábitos saludables
- Marcha en San Leandro para la concienciación sobre el VIH/SIDA
- Disfruta el Año Nuevo en los Parques Regionales
- Para reducir la ingesta de azúcar de los niños, elimine las bebidas endulzadas
- A pesar de las promesas, no ha habido mejoras en los menús infantiles de las cadenas de restaurantes, según un estudio
- Un ‘tsunami’ de Alzheimer amenaza a latinos
- Diferencia entre azúcar natural y refinada
- ¿Siente dolor? Muchos doctores dicen que los opioides no son la respuesta
- Proyecto de salud republicano: 5 discusiones para seguir de cerca
- Preocupados por las deportaciones, padres de niños indocumentados dudan de reinscribirlos en el Medi-Cal
- ¿Quién cuidará de Abril si nos deportan? Padres temen por sus hijos discapacitados
- Nunca es tarde para enamorarse, ni siquiera a los 100 años
- Ayude a prevenir la diabetes tipo 2 en los niños
- Celebrando a los pueblos Ohlone y actividades al aire libre en los Parques del Este de la Bahía
- Residentes deberían evitar o reducir drásticamente la actividad al aire libre
- Caminatas “Opt Out” para disfrutar de la naturaleza
- Comer saludable durante las fiestas
- Cuídese del fraude a Medicare: Proteja su tarjeta
- Walking to wellness
- Caminando hacia el bienestar
- ¿Son culpables los padres de la obesidad de sus hijos?
- Para seguridad en los incendios forestales, solo ciertas máscaras protegen de las partículas tóxicas
- Aún es tiempo de obtener cobertura de salud
- Baños de bosque: Encuentra salud en los bosques
- 5 increíbles beneficios que experimentarás al tener contacto con la naturaleza
- Una cura para la crisis de la diabetes en Estados Unidos: Educación temprana
- Mas que una caminata
- More than a walk
- California paga préstamos de médicos que tratan a pacientes de Medi-Cal
- Centro para la Independencia de personas de la tercera edad abre en el centro de Oakland
- Seniors Independence Center opens in Downtown Oakland
- Consejos para disfrutar y recibir la vitamina N(aturaleza)
- Ampliando acceso para niños y familias desatendidas
- UC Davis aspira a ser la comunidad más saludable de la nación
- UC Davis aims to be healthiest community in the nation
- Consejos prácticos para prepararse para el cambio de horario
- ¿Qué hacer si usted cree que tiene síntomas del Coronavirus (Covid-19)?
- Consejos para fortalecer el sistema inmune
- Consejos para mantener la calma en cualquier situación, especialmente con el Coronavirus
- Essential guidance for an essential service
- Orientación esencial para un servicio esencial
- Receta de salud: más tiempo verde
- Health prescription: More green time
- Shift in service
- Un gran cambio en el servicio
- Fortalecerse
- Get Strong
- Funcionarios de salud pública instan a los californianos a permanecer en interiores
- Ideas para crear hábitos saludables sin gastar mucho dinero
- Consejos para aliviar el estrés y mantenerte feliz y saludable
- Vaccine supply up as demand falls
- La oferta de vacunas aumenta a medida que cae la demanda
- Consejos para los padres de cómo hablar de las noticias negativas con los hijos
- Consejos para reforzar el sistema inmunitario en cualquier época del año
- Bay Area Hispanics rewarded for university research study
- La National Hispanic Health Foundation invita a las comunidades hispanas a no olvidar ponerse la vacuna de refuerzo contra el Covid-19
- California aprueba normativas que convierten las aguas residuales en agua potable
- Profesiones / Negocios
- Puerta a la economía
- Economic gateway
- Exito inspirador
- Valentía recompensada
- Sabrosa tradición
- Taquería La Villa: Auténtico sabor mexicano
- Eligiendo la vida militar
- El Gran Taquito: Un lugar para disfrutar de la barbacoa
- Latinas emprendedoras
- Iconos culturales
- Cultural icons
- Manos Curativas
- Healing hands
- Una Nueva America
- A new America
- Conectados
- Connected
- Vino y tacos: Fiesta de Independencia de México
- Workers wanted
- Se buscan empleados
- Construyendo negocios, conectando mercados
- Building business, connecting markets
- En Demanda
- In Demand
- 600 nuevos empleos a San Leandro
- San Leandro project will see 600 jobs moving in
- ¡Sin frenos!
- No brakes!
- El camino hacia salarios más altos
- The Road to Higher Wages
- Enfermeras extrajeras se ponen a trabajar
- Mezclando vino y negocios
- Latino wine, Latino business
- Creando sus propias oportunidades
- Creating their own opportunities
- Sobreviviendo y prosperando
- Surviving and thriving
- "Con ganas de hacerlo"
- From Michoacan to the White House
- La Gran Chiquita: Sabor auténtico de México
- Embajadora del tequila
- Tequila ambassador
- Superando las expectativas
- Conferencia Exitosa, al estilo Latino
- Success Summit, Latino style
- Producción de autos regresa a Fremont
- Car manufacturing to return to Fremont
- Job and salary growth for finance and bilingual workers
- Crecimiento de empleos y salarios para los trabajadores en los sectores financieros y bilingües
- Multicultural medical assistants graduate from new career program
- Asistentes médicos multiculturales se gradúan de un nuevo programa profesional
- Nuevo programa ofrece préstamos a negocios pequeños
- New program for small businesses loans
- In business
- Negocio operando
- Nueva red de fibra óptica en San Leandro para atraer a la industria tecnológica, empleos
- New fiber optic network in San Leandro to attract tech industry, jobs
- Time to rebuild
- Es tiempo de reconstruir
- Mujeres inmigrantes: Iniciando negocios y creando trabajos
- Ingenieros latinos seleccionados entre compañías startup de élite a nivel mundial
- Latino engineers selected among global elite start-ups
- Alameda officially welcomes food trucks
- Alameda da la bienvenida oficial a las ‘trocas’ de comida
- Oakland lanza programa de empleo a fin de proveer 1000 trabajos de verano
- Negocios de las minorías crecen a través de los programas de inclusión
- Minority-owned businesses grow through diversity programs
- Fuertes competidoras
- Strong competitors
- Celebrando a los revolucionarios de Oakland
- Celebrating Oakland’s revolutionaries
- BART reaches out to Hispanic-owned businesses
- Adelante y levantando la voz: Latina hace un llamado a la acción
- Stepping forward and speaking up: A Latina’s call to action
- People. Planet. Prosperity.
- Personas. Planeta. Prosperidad.
- Investing to grow
- Invirtiendo para crecer
- Hayward job event for disadvantaged groups Sept. 18
- Feria de trabajo en Hayward
- Cocina Sana
- Cocina Sana
- SBA increases support for Hispanic entrepreneurs
- SBA aumenta el apoyo a los empresarios hispanos
- Roots of success
- Las raíces del éxito
- Small businesses, Hispanic businesses key to economic recovery
- Negocios pequeños e hispanos son la clave para la recuperación económica
- Small business dreams funded by community loans
- Sueños de pequeños negocios financiados por préstamos comunitarios
- Boot Camp for new entrepreneurs
- Taller para nuevos empresarios
- Acelerador
- Accelerator
- Growth and opportunity
- Crecimiento y oportunidad
- Latino start-ups hit the accelerator
- Start-ups latinas oprimen el acelerador
- Oportunidades de trabajo en el Este de la Bahía
- Trabajos rápidos
- Fast jobs
- Parques del Este de la Bahía ofrecen trabajos a estudiantes
- Dreaming big
- Soñando en grande
- Salud y vocación: La acupuntura crece en popularidad
- Health and career: Acupunture grows in popularity
- Surge: Hispanic entrepreneurs
- Explosión: Hispanos emprendedores
- Hayward lanza crowdfunding para programa de jóvenes
- Hayward launches crowdfunding for youth program
- Rising tide
- Tendencia en crecimiento
- Agricultores de fresas en California cultivan el Sueño Americano
- California strawberry farmers grow the American Dream
- California no es amigable con los pequeños negocios
- Flavor fusion from Mexico
- Fusión de sabores de México
- ¿Cómo les va a los latinos en California?
- El amor no es suficiente
- Love is not enough
- Immigrants, Latinos drive business creation
- Los inmigrantes y latinos impulsan la creación de negocios
- Viaje de regreso
- Return trip
- Encontrado en la traducción
- Found in translation
- Culture of giving
- Cultura de dar
- Cocina comunitaria
- Community kitchen
- Éxito dulce
- Sweet success
- Pensando en grande
- Thinking big
- Trabajos en la naturaleza
- Jobs in nature
- Acceleration
- Acelerar
- Direct impact
- Impacto directo
- El color de la atención
- The color of care
- $180 millones y creciendo: Negocios startup e inversores a conectarse en conferencia en Oakland
- Tamales, donas y financiamiento: Evento culinario en San Francisco
- Peruvian Twist
- Giro peruano
- Big business
- Gran negocio
- California exhorta a los salones de belleza a deshacerse de los productos tóxicos
- Oakland entrepreneur celebrates a decade of success
- Empresario de Oakland celebra una década de éxito
- Impacto: Latinas son un motor de crecimiento económico
- Impact: Latinas drive a growing economic engine
- En demanda
- In demand
- Beneficio mutuo
- Mutual benefit
- Tasa de desempleo hispano en el mínimo histórico
- Hispanic unemployment rate at historic low
- Green growth
- Crecimiento verde
- El optimismo de la pequeña empresa en el Área de la Bahía va en aumento
- Prestamista sin fines de lucro es una línea de vida para la pequeña empresa
- Non-profit lender is a life line for small business
- Se requieren de inmediato limpiadores profesionales de casas: $21 - $38.50 por hora
- Se requieren de inmediato personas con oficios: $21 - $80 por hora
- Green jobs for East Bay youth
- Situación laboral: Fuerte
- Employment situation: Strong
- Latino businesses see big growth in earnings
- Empresas latinas ven un gran crecimiento en ganancias
- Evento del Área de la Bahía para emprendedoras latinas enfocado en la salud y el bienestar
- Bay Area event for Latina entrepreneurs focuses on health, wellbeing
- Subvenciones de $5,000 disponibles para pequeñas empresas de Hayward, restaurantes independientes
- Enhanced safety practices key to prevent COVID-19 on California strawberry farms
- Prácticas de seguridad optimizadas, clave para prevenir el COVID-19 en los ranchos de fresas de California
- Local businesses survive and thrive in pandemic reality
- Las empresas locales sobreviven, prosperan en la pandemia
- Impacto y supervivencia de las pequeñas empresas
- Small business impact and survival
- Farmworker vaccinations expand with new clinics in California
- Wells Fargo invierte $13 millones para ayudar a pequeñas empresas
- Wells Fargo invests $13M to help diverse small businesses
- SBA abre el Fondo de Revitalización de Restaurantes
- Latina owned cosmetics company receives funding for growth
- Hispanas reciben fondos para hacer crecer su compañía de cosméticos
- Paola Santana, la empresaria latina en tecnología, se posiciona como CEO en una industria dominada por hombres
- FIPP World Media Congress 2023: Transforming Media with Technology and Engagement
- San Leandro lanza programa de asistencia de seguridad para pequeñas empresas
- Comida / Food
- Rosca de Reyes
- El vino mexicano visita el Area de la Bahía
- Mexican wine visits Bay Area
- El tequila es para saborear
- Fiestas con sabor y color
- More than tacos
- Más que tacos
- Rosca de Reyes, cultura mexicana
- Chocolateras locales rinden homenaje a las raíces latinas
- Local chocolate makers honor Latino roots in delicious ways
- Tacos en tres llantas
- Tacos on three wheels
- Taste of Hayward
- Cultivando éxito
- Cultivating success
- Full circle: Latino winemakers support worker health
- Círculo completo: Vinicultores latinos apoyan la salud de los trabajadores
- Tour con sabor
- Savor tour
- Sabrosa competencia
- Savory competition
- Sabores diferentes de la Nochebuena
- Different flavors of Nochebuena
- Cinco cosas que nos encantaron de GourmexSF
- Five things we loved at GourmexSF
- Estas son las 64 razas de maíz en México
Second_Menu
- Contáctenos/Contact us
- Anúnciese/Advertise
- Clasificados / Public Notices
- Sun Lee, Inc. busca trabajador de almacén en Hayward
- Empresa requiere persona bilingüe que viva cerca del Puerto de Oakland
- Compañía busca trabajadores bilingües para un sitio de construcción en San Francisco
- Oportunidad de Empleo: POSICIONES EN LA COCINA
- MSC is hiring for positions in the Communications Department
- JOB OPPORTUNITIES
- UCSF is looking for a PROJECT MANAGER
- SSHRB realiza reunión pública para conocer las necesidades de la comunidad
- Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda respecto a las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario
- Requerimientos de Propuestas (RFP)
- FERC is looking to hire a Bilingual Family Advocate
- Se necesitan trabajadores de limpieza
- Se busca armador de azulejos, en el Este la Bahía, con experiencia
- Contratando personal para la cocina en Alameda
- AVISO DE REUNIONES PUBLICAS
- Requerimientos de Propuestas (RFP)
- Vivienda Asequible - Lista de Espera Abierta
- Requerimientos de Propuestas (RFP) (2)
- Requerimientos de Propuestas (RFP) (3)
- AVISO SOBRE LA ASIGNACIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO PARA VIVIENDAS
- ¡Chesnut Square para personas de la tercera edad ya está alquilando!
- Restaurante en Walnut Creek está contratando
- Oficina de seguros en Oakland está contratando
- Empleo de asistente de estacionamiento en Hayward
- NOTICE TO BIDDERS FOR BICYCLE NETWORK WEST
- Lista de espera abierta – (solo) STUDIO
- Se buscan operadores de forklift en Livermore
- Se busca supervisor de mantenimiento de tiempo completo
- Solicita Ingeniero de Mejora Continua en San Leandro
- IMMEDIATE HIRE!
- Aviso de Audiencia Pública: Condados de Alameda y Santa Clara
- Aviso de Audiencia Pública: Condado de Alameda
- Ordenanza para la Administración de Peajes y Cumplimiento Efectivo (I-680)
- Ordenanza para la Administración de Peajes y Cumplimiento Efectivo (I-580)
- Solicitud de Propuestas (RFP)
- Empleado en tintorería en San Leandro, Hayward y Oakland
- ¡Alley Cat USA está contratando!
- Reunión Pública del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía
- Notice to Bidders: Curb Ramp Upgrades 2021 Project in San Leandro, CA
- Notice to Bidders: Pedestrian Hybrid Beacon in San Leandro, CA
- Solicitud de Propuestas (RFP) - Alameda CTC
- Engineering Inspector Wanted in San Leandro
- ¡Alley Cat en Oakland está contratando!
- Audiencia Pública de la Ciudad de Alameda sobre Plan de Acción de CDBG para al Año Fiscal 2021-22
- Aviso de Preparación de un Borrador de Informe de Impacto Ambiental
- ¡Ayude a Link21 a transformar el sistema de trenes de pasajeros en el norte de California!
- Aviso de Audiencia Pública
- Solicitud de Propuestas (RFP) - Alameda CTC
- Solicitud de Propuestas (RFP) - Alameda CTC
- Anuncio de arrendamiento: The Starling
- Casa en renta en Oakland
- City Towers in Oakland, comunidad de la Sección 8 HUD
- Lista de Espera Abierta de Apartamentos Asequibles en Alameda
- Solicitud de Propuestas (RFP) - Alameda CTC
- Solicitud de Propuestas (RFP) - Alameda CTC
- Aviso Publico del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore
- Aviso de Liberación de Fondos para Proyectos Y Programas de Rehabilitación de Viviendas en la Ciudad de Alameda
- Northgate Terrace en Oakland aceptando solicitudes para estudios de la Seccion 8
- Solicitud de Certificaciones (RFQ)
- Comunidad de viviendas asequibles acepta solicitudes para la lista de espera
- ¡Contratando en Berkeley!
- Contratando personal de tiempo completo en Hayward
- Ciudad de San Leandro: Aviso de Elecciones
- Empleo en San Francisco
- Servicios Federales de Promoción Política y Legislativa
- Notice to Bidders: Washington Avenue Reconstruction Project
- Notice to Bidders: Sanitary Sewer Point Repairs 2022
- Servicios de Asesoramiento Municipal
- Notice to Bidders: Memorial Park Improvements Project
- Notice to Bidders: Surface seal phase for Annual street paving 2021-23
- Notice to Bidders: Sanitary Sewer Point Repairs 2022 and Wicks Boulevard Vault Replacement
- Public Notice: Departamento de Control de Sustancias Tóxicas
- Servicios de Mejora de la Seguridad Ferroviaria y de un Paso a Nivel
- ¡Oportunidades de Propiedad de Vivienda a un precio Asequible por Debajo del Mercado (BMR) en San Leandro!
- Servicios Profesionales de Planificación y Divulgación Pública
- Servicios Consultoría de Recursos Humanos y Servicios de Apoyo
- Servicios Consultoría de Recursos Humanos y Servicios de Apoyo
- Programa de Mejora de la Seguridad Ferroviaria
- Programa de Mejora de la Seguridad Ferroviaria
- Alameda CTC requiere de Servicios de Gerente de Construcción/Contratista General
- Alameda CTC requiere de Servicios de Gerente de Construcción/Contratista General
- Sitemap
- Viajes/Travel
- Risk vs. reward
- Momento épico en Teotihuacán
- Riesgo vs. recompensa:
- Tacos, porque no solo de pan vive el hombre
- ¡Bienvenidos a casa!
- Ciudad de México - Un corazón no abandonado
- Puerto Vallarta: Popular for good reason
- Tequila expectations
- Another Rio – Walking through Rocinha
- Finding comfort food in Salvador, Brazil
- Five-star service at a three-star rate? An express stay with Holiday Inn
- Rebound in Mexico: Real estate market still enjoys unique advantages
- Gourmet experience supreme
- Thermal therapy
- Terapia termal
- Guide to eating, drinking and exploring Isla Mujeres
- Paradise found
- Paraíso encontrado
- Buddha’s beach retreat
- ¿El país más amigable? Viviendo la hospitalidad irlandesa
- De Oakland a Europa: Una aventura a bajo costo con gran valor
- Smart hotels and discount airlines make everyone an expert traveler
- Hoteles inteligentes y aerolíneas de descuento hacen de todos un viajero experto
- La aerolínea Southwest lanza el primer vuelo internacional de Oakland
- Eco-design hotel part of green travel trend
- More Eats on the Oaxacan Coast
- Ideas para divertirte este verano en California, aunque tu presupuesto sea pequeño
- Opinión
- Perspectiva 2008 del mercado inmobiliario en el Area de la Bahía
- La verdad acerca de los préstamos hipotecarios
- Permítase a las aseguradoras otorgar licencias de manejo a inmigrantes indocumentados
- Importancia del pre-escolar en el éxito escolar
- La educacióm es tarea de todos
- Un estímulo fracasado
- El programa de compra de armas de Oakland no dió en el blanco
- Mercado para compradores: Tasas de interés y precios bajos
- Alentando y honrando a nuestras niñas y mujeres
- Las FARC, una amenaza para Latinoamérica
- Embargos ocasionan desalojos ilegales en la ciudad de Oakland
- No al rocío pesticida en el Area de la Bahía
- El problema con las estadísticas de embargos
- Cómo poner más policías en las calles de Oakland
- Las pandillas y nuestros niños
- Oakland necesita mejorar el manejo de sus archivos
- ¿Debería el gobierno matar a sus propios ciudadanos?
- Angeles Guardianes para Oakland
- Programa de Seguridad Social incrementa la pobreza
- Engliñol
- Dependencia de EU en el petróleo extranjero: Porque no deberíamos alarmarnos
- Race - at home and at work
- Dont rock the vote, baby!
- La policía quiere que le paguen por vestirse
- Demos gracias
- Déjà vu for California’s Budget, Terminator-Style
- La Proposición 8 estuvo del lado equivocado de la historia
- Regalos verdaderamente valiosos
- Disgusting Political Humbug
- Caricatura de esta edición
- El gasto del gobierno empeora las recesiones
- Audiencia de confirmación de Napolitano deja muchas preguntas sin responder
- Esperanza y cambio:
- Hope and Change:
- El plan de estímulo económico de Obama no funcionará
- The Obama stimulus plan won’t work
- Mayor appoints crony, city suffers
- Oakland at a crossroads
- City Hall Reforms Long Overdue
- Decisión de O'Connell contradice su rol
- O'Connell Misstep Contradicts his Role
- Fiscal Obamamania
- Obamanomía Presupuestaria
- The truth about A’s baseball leaving Oakland
- Hard choices for Oakland
- Dos cumbres
- Bad day for California women politicos
- La verdad sobre la retirada de los A’s de Oakland
- Un mal día para las mujeres en la política en California
- United States Motors
- United States Motors
- La ilusión de los ‘empleos verdes’
- Chaos in the Oakland Police Department
- Stop Bailing Out Government Schools
- El Estado niñera se vuelve loco con el impuesto a los cigarrillos de San Francisco
- Por primera vez Oakland tiene noticias sobre el crimen que no son terribles
- For once Oakland is getting some news about crime that isn’t horrible
- Partisan politics—A fool’s game for the masses
- Política partidista – Un juego de tontos para las masas
- Oakland enforcing laws against cockfights
- ¿Mil muertes por influenza porcina?
- Oakland haciendo cumplir las leyes en contra de las peleas de gallos
- Se habla Spanglish
- El Bay Bridge tiene una lección para la reforma del cuidado de la salud
- Chile: Una esperanza para el libre mercado en Latinoamérica
- Es tiempo de liberar al Servicio Postal de los EE.UU.
- Ending marijuana prohibition
- Poniéndole fin a la prohibición de la marihuana
- El mandato judicial antipandillas en Oakland es una oportunidad para salvar vidas
- Por qué mas gasto no resulta en mejores escuelas
- Cómo pelear su deportación frente a la corte de inmigración
- New direction needed to address public safety in Oakland
- Más libertad económica se traduce en menos pobreza
- Obama: “Ud. no forjó” su negocio
- Mahoma, Obama y la libertad
- Segundo debate presidencial: Ud. decide
- La seguridad online de los estadounidenses
- El secreto que los bancos no quieren que usted sepa
- Liberals and conservatives both wrong about immigration?
- Detengan al gobierno de apropiarse del terreno de los parques estatales
- Un cambio revolucionario en el cuidado de la salud
- Las bolsas de plástico están en todas partes – ¿qué podemos hacer?
- California Necesita Más Hogares
- Legislativos de California: Ladrones de carreteras
- ¿Qué pasaría si el gobierno de California nunca se hubiera sindicalizado?
- Tormentas en los Parques Regionales
- California necesita acelerar el paso en el mantenimiento de los parques con una Medida de Bonos en 2018
- California needs to step up park maintenance with a 2018 bond measure
- Reuniones públicas para hacer hincapié en los logros de la Medida CC y necesidades futuras de los parques del Este de la Bahía
- ¿A cuál California están tratando de proteger los Dems?
- La Prop. 68: El Bono de $4.1 billones tiene la equidad como su balance final
- Detener el HIT para proteger a los trabajadores estadounidenses
- Las Órdenes Ejecutivas de Trump no bajarán los precios de la atención médica, pero la desregulación si lo hará
- Incendios forestales en California: recomendaciones clave para prevenir futuros desastres
- ¡Ya vienen los mexicanos!
- Los créditos de gases de efecto invernadero no ayudan al medio ambiente ni a los consumidores
- Si podemos distanciarnos de forma segura en el supermercado, seguramente podemos hacer lo mismo en los parques
- Los hechos sobre COVID, no el miedo, deberían impulsar la reapertura
- Newsom muestra una arrogancia hipócrita
- La revocación del impuesto a las defunciones ayudará a las empresas familiares a mantenerse a flote
- ¿Cuánto tiempo gobernará Newsom por decreto?
- Apoyo y ayuda al final
- California se apresura a despenalizar los psicodélicos
- California necesita cambiar sus políticas para las personas sin hogar, no gastar más dinero
- California sigue ampliando los planes de estudio escolares. ¿Qué pasa con la mejora de temas clave?