Cuando los templados días de la primavera llegan a su fin y el calor del verano comienza a hacerse sentir, Cynthia Martínez, una adulta mayor que vive sola cerca de las colinas de Hayward, empieza a sudar por más de una razón. Si el calor por sí solo ya resulta incómodo, la posibilidad de incendios forestales y de cortes de energía aumenta aún más su preocupación.



