La temporada de fiestas decembrinas ya está aquí y una de sus tradiciones más coloridas es la celebración navideña para niños en el carrusel histórico en el Parque Regional de Tilden, cerca de Berkeley.

El carrusel está decorado con árboles y luces. Las atracciones incluyen a Santa y sus elfos, adornos únicos, galletas, chocolate caliente y pan de jengibre.

El horario es: sábados y domingos de las doce del mediodía hasta las 8:30 p.m., hasta el 23 de diciembre; entre semana de 4:00 p.m. a 8:30 p.m. hasta el 14 de diciembre; y de 2:00 p.m. a 8:30 p.m. del 17 al 21 de diciembre. El carrusel permanecerá cerrado la víspera de Navidad y el día de Navidad.

El carrusel está ubicado en el Central Park Drive de Tilden. Para obtener más información, llame al 510-559-1004 o visite el sitio web www.tildenmerrygoround.org.

En otros lugares de Tilden, los naturalistas del parque regional han programado muchas actividades en los próximos días.

"Diversión con fieltro" es el tema de un programa el sábado 15 de diciembre, del mediodía hasta la 1:00 p.m. con la naturalista Jenna Collins. Aprende a usar el agua para convertir la lana de oveja en tela, luego crea tu propia creación de fieltro.

Y el mismo día de 3:00 a 4:00 p.m., Jenna presidirá el Jardín Infantil, donde los niños pueden ayudar a quitar mala hierba, regar y plantar semillas.

El domingo 16 de diciembre, la naturalista "Trail Gail" Broesder liderará una caminata de 9:00 a.m. al mediodía. El destino es la cumbre de Wildcat Peak, desde la cual hay vistas panorámicas de la región. Se recomienda llevar agua y bocadillos.

Después de eso, Trail Gail planea una caminata sensorial de 2:00 a 3:00 p.m. alrededor del área natural de Tilden.

Y aún hay más, Gail y la pandilla Over-The-Hills explorarán el área natural de Tilden en una caminata de 10:00 a.m. a 12:30 p.m. el martes, 18 de diciembre. Después de la caminata, el grupo celebrará con un almuerzo de comida de fin de año, así que traiga algo de comida para compartir.

La Pandilla (Gang) es un grupo informal de excursionistas de 55 años o más que disfrutan del ejercicio, el estudio de la naturaleza, el fitness y la diversión.

El punto de reunión de los cinco programas es en el Centro de Educación Ambiental de Tilden. Para más información llame al 510-544-2233.

Hay buenas noticias en Ardenwood Historic Farm en Fremont. Las mariposas monarca que pasan el invierno en la región han regresado, aunque no en un número tan grande como de costumbre. Puedes verlas revoloteando en las arboledas de eucaliptos del parque.

Los naturalistas del parque realizarán programas de mariposas monarca el sábado 22 de diciembre a las 10:30 a.m.; el domingo 23 de diciembre de 12:30 a 1:30 p.m. y el sábado 29 de diciembre a la 1:30 p.m.

Ardenwood se ubica en 34600 Ardenwood Boulevard. Para más información, llame al 510-544-2797.

"Critter Clues" es el tema de un programa de 2:00 a 3:00 p.m. el sábado 15 de diciembre en Big Break Regional Shoreline en Oakley. Los naturalistas mostrarán cómo las ramas masticadas, los silbidos de las aves y las huellas de animales indican qué criaturas han estado recorriendo el parque.

Los niños de 1 a 5 años, acompañados por un padre, podrán disfrutar del programa el lunes 17 y el martes 18 de diciembre de 10:00 a 11:00 a.m. La naturalista Cat Taylor ayudará a los niños a detectar huellas de animales en los senderos del parque.

Big Break se ubica en 69 Big Break Road. Para más información llame al 888-327-2757, ext. 3050.

Ahora que ha llovido un poco y las colinas se están volviendo verdes otra vez, hay mucha naturaleza para disfrutar en los parques regionales. Visite el sitio web, www.ebparks.org, para obtener una lista completa de las actividades al aire libre.