Viajes / Travel

Cuando el Sol se Hizo a un Lado

Information
14 August 2026 Natércia Godinho Print Email
Astronomía Atlántico Ausencia Duelo Eclipse solar Luz y oscuridad Naturaleza Portugal Pérdida Reflexiones Sagres Sol y luna Vida
Eclipse solar sobre el Atlántico en Sagres, Portugal
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal.

Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Portugal, frente al inmenso Atlántico, esperando a que la luna pasara frente al sol. El mar se extendía hacia un horizonte que parecía no tener fin. Sobre él, dos cuerpos celestes que experimentamos por separado estaban a punto de encontrarse ante nuestros ojos. Y entonces la luz comenzó a cambiar. No era exactamente oscuridad. Era algo más extraño. El mundo familiar se volvió desconocido, como si alguien hubiera girado silenciosamente una perilla y cambiado la configuración del planeta.

Eclipse solar sobre el Atlántico en Sagres, Portugal
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal.

There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move across the sun. The sea stretched towards a horizon that seemed to have no intention of ending. Above it, two celestial bodies that we experience separately were about to meet before our eyes. And then the light began to change. Not darkness exactly. Something stranger. The familiar world became unfamiliar, as though someone had quietly turned a dial and altered the settings of the planet.

More Eats on the Oaxacan Coast

Information
23 September 2025 Ferron Salniker Print Email

Floating in the turquoise bays of Huatulco and emerging just for a fresh coconut and garlic shrimp heads is my perfect beach day. Here are a few more things that you might want to eat and do though on the Oaxacan coast, for variety’s sake. Find some favorites from past trips in these posts.

Tuscan family blends organic wine, organic marketing

Information
01 September 2025 Darren Ballegeer Print Email

Niche brands and craft producers in the wine, beer, and spirits segments have gained a loyal following of passionate consumers who want to connect with the people and places behind the product.

Paradise found

Information
31 March 2023 Elena Miramar & Darren Ballegeer Print Email

A school of fish swim in the clean water of the Huatulco bay area. A unique place of natural beauty, Huatulco is a bright, green spot in Mexico’s environmental greyness.

Huatulco is the most clean and green place in Mexico ---

Most tourists in Mexico have simple needs; a vacation destination with beaches, hot weather, good food, and a party atmosphere. Other tourists look for a more authentic cultural experience or opportunities to connect with nature, which Mexico offers in abundance.

Connecting with nature, though, is usually not a priority in the larger tourist centers - the natural environment represents the postcard fantasy that serves as the background for tourist activities. Cleanliness of the local environment and its sustainability are not given much thought by tourists or Mexicans, so it’s no surprise that environmental pollution is a large, but largely ignored, problem.

Ideas para divertirte este verano en California, aunque tu presupuesto sea pequeño

Information
07 February 2020 Visión Hispana Print Email

 Foto: Mrbeastmodeallday [CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)]


El verano es un momento para disfrutar del buen clima y tomarse un tiempo, relajarse y descansar. Con algunos californianos más afortunados, eso se traduce a viajes anuales de verano a lugares exóticos, islas tropicales, países lejanos o cruceros de ensueño. Pero, aquellos que tienen un presupuesto limitado por estar ahorrando, con el propósito de crear un fondo de emergencia, o porque desean liquidar unas deudas con porcentajes elevados por préstamos personales sin crédito, en estos casos, una vacación exótica no encaja en sus planes.