DICIEMBRE 2023
DTSC AVISO PÚBLICO
Departamento de Control de Sustancias Tóxicas, Nuestra misión es proteger a las personas, las comunidades y el medio ambiente de California de las sustancias tóxicas, mejorar la vitalidad económica al restaurar la tierra contaminada y obligar a los fabricantes a fabricar productos de consumo más seguros.
Período de comentarios públicos para Sequoia Grove
Hayward, CA 94541
¿QUÉ SE PROPONE? El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC) lo invita a revisar y comentar sobre un borrador del plan de limpieza para Sequoia Grove (Sitio) ubicado en 123 A Street en Hayward, CA 94541. El Sitio actualmente es propiedad de la Ciudad de Hayward, quien está trabajando con Habitat for Humanity East Bay Silicon Valley, Inc. para construir viviendas asequibles. El borrador de RAW es un plan para limpiar el plomo y los pesticidas que se encuentran en el suelo. La solución propuesta es la excavación y eliminación de 660 yardas cúbicas (aproximadamente 70 camiones) de suelo contaminado. La excavación tendría aproximadamente un pie de profundidad, y un área requeriría remoción de tierra a aproximadamente cuatro pies de profundidad (consulte la figura en la última página). La tierra contaminada se transportaría a un vertedero autorizado y las áreas excavadas se rellenarían con tierra limpia. El Sitio se limpiaría según los estándares residenciales para que los futuros ocupantes estén protegidos. Los trabajos de limpieza tardarían hasta dos semanas en completarse. Se enviará por correo un aviso de trabajo a la comunidad una semana antes de que comience la limpieza.
Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA): Actuando como agencia responsable bajo CEQA, DTSC ha preparado un Anexo al Estudio Inicial y Declaración Negativa Mitigada (ISMND) de la Ciudad de Hayward para el Proyecto de Desarrollo Residencial Sequoia Grove adoptado el 27 de enero de 2015. El anexo incorpora las actividades del proyecto detalladas en el borrador del RAW en comparación con el análisis previo del ISMND para demostrar que no se producirán impactos ambientales significativos nuevos o sustancialmente aumentados. El DTSC presentará un Aviso de Determinación (NOD) ante el Centro de Información Estatal de la Oficina de Planificación e Investigación una vez aprobado el RAW.
¿CÓMO PARTICIPO? Puede revisar y proporcionar comentarios sobre el borrador de RAW desde el 20 de diciembre de 2023 hasta el 26 de enero de 2024. Envíe sus comentarios a: Jessica Duffey, Gerente de Proyecto, 5796 Corporate Avenue, Cypress, CA 90630 o a Jessica.Duffey@dtsc.ca.gov.
¿DÓNDE OBTENGO MÁS INFORMACIÓN? Puede acceder a una copia impresa del borrador RAW en la Biblioteca Pública de Hayward, 420 Litho Street, Sausalito, CA 94965; llame al (510) 293-8685 para conocer los horarios. O en línea en www.envirostor.dtsc.ca.gov/public (escriba “Sequoia Grove” o “60002341” y seleccione en el menú desplegable). Comuníquese con el personal del DTSC para obtener más información: Jessica Duffey, gerente de proyecto, Jessica.Duffey@dtsc.ca.gov, (657) 777-9802; Asha Setty, especialista en participación pública al (510) 540-3910, línea gratuita al (866) 495-5651 o Asha.Setty@dtsc.ca.gov; Para consultas de los medios: Devin Hutchings, Oficial de Información Pública al (916) 903-6949 o Devin.Hutchings@dtsc.ca.gov.
Las Personas con Discapacidad Auditiva pueden usar el Servicio de Retransmisión de California en el 711 o en el
800-735-2929 TTY/VCO/HCO para expresar su opinión.
Se puede encontrar información adicional sobre los sitios del DTSC a través de nuestro EnviroStor. (rev.5-2020)