Dueñas de negocio a la cabeza generando crecimiento ---  

 

Los negocios de las mujeres en todo EEUU continúan creciendo en número y tamaño, y los negocios del Área de la Bahía reflejan este tendencia nacional. De acuerdo al reporte anual ‘State of Women-Owned Businesses’, los negocios de las mujeres están compitiendo fuertemente en industrias como la construcción y el transporte, donde las compañías de las mujeres son tan capaces como cualquier firma de generar más de medio millón de dólares en ventas anuales.

El crecimiento más rápido en el número de negocios de mujeres ‘entrepreneurs’ durante los últimos diez años ha sido en los servicios de educación (más del 94%), cuidado de la salud y asistencia social (más del 55%), y artes, entretenimiento y recreación (35%). En otras industrias, los negocios de las mujeres también continúan creciendo.

“Empezamos con una tienda bien pequeñita, aquí en Newark, hace algunos años”, mencionó Guadalupe Lopez, dueña de Arteaga’s Food Center, una cadena de supermercados en la Bahía que ofrece productos principalmente al mercado hispano. Cuando Lopez abrió su primera tienda solo empleaba a cuatro personas – actualmente emplea a más de 200 trabajadores.

Lopez reconoce que el crecimiento de la compañía se debe a la participación y conexión con la comunidad. “Somos una de las compañías que estamos con la comunidad y siempre participamos en algo”, dice Lopez. “Somos parte de la comunidad y la comunidad es parte de la tienda, trabajamos juntos. Esto atrae la lealtad de tus clientes locales”.

De acuerdo al reporte, el crecimiento en el número (más del 54%), empleos (más del 9%) y ventas (más del 58%) de las compañías de las mujeres en los últimos quince años  excede el crecimiento  de todas las empresas privadas, excepto de las firmas que cotizan en la bolsa.

“Acabamos de comprar un edificio en San Jose y abriremos otra tienda el próximo año, la cual será la sexta”, menciona Lopez. “La tienda creará 20 o 25 nuevos empleos”.

“Se estima que hay más de 8.3 millones de negocios de mujeres ‘entrepreneurs’ en los Estados Unidos, generando cerca de $1.3 trillones en ventas y empleando cerca de 7.7 millones de personas. California es el estado con el mayor número de negocios en los que las dueñas son mujeres.

Tina ‘tamale’ Ramos, 43, es el rostro público más conocido del restaurante La Borinqueña Mexicatessen en el centro de Oakland. Su abuela inició el negocio en 1944 – era una tienda pequeña. Su abuela compró la tienda a crédito y su esposo e hijos trabajaban en ella. La madre de Tina empezó a trabajar en la tienda a la edad de doce años.

“Mi abuela era de Atemajac de Jalisco, México, y sabía muy poco inglés”, menciona Ramos, quien claramente expresa una fuerte admiración por la fortaleza y visión de su abuela.

“Años después la construcción de la autopista cruzó el oeste de Oakland, moviendo al vecindario latino”, agrega Ramos

La gente del vecindario pedía a la madre de Tina que cocinara tamales y otros platillos, lo cual motivó a que se abriera un restaurante.

Tina empezó a trabajar para el restaurante cuando tenía nueve años. “Me di cuenta que mi destino era ser ‘the tamale girl’ cuando estaba en mis veintes”.

La familia aun hace los tamales con masa fresca y muelen el maíz en el restaurante, lo cual atrae una base de clientes tan diversa como lo es Oakland.

“Estamos realmente orgullosos de seguir haciendo las cosas de la manera en que mi abuela lo hacía”, menciona Tina. “Aun hacemos los tamales siguiendo la receta de mi abuela – es importante no perder las recetas tradicionales”.

El restaurant tiene un personal de hasta diez trabajadores. La semana de Navidad es usualmente la más ocupada de todo el año – venden cerca de doce mil tamales en esa semana.

Independientemente del género o raza, los dueños de negocio necesitan ser muy ingeniosos para competir en esta economía.
Al explicar cómo maneja el negocio en estos tiempos difíciles, Lopez menciona, “Las oportunidades se presentan y tienes que pensar fuera de la caja y hacer uso de diferentes ideas. En estos momentos tienes que trabajar más duro y ayudar a que la economía se mueva”.

Agrega que el servicio al cliente es la clave. “Tienes que conocer las necesidades y retos de tus clientes a fin de que puedas ayudarlos”.

 

 

■ En 2012, se estima que en Estados Unidos hay más de 8.3 millones de negocios de los que las mujeres son dueñas y generan cerca de $1.3 trillones en ventas y emplean 7.7 millones de personas.

■ Entre 1997 y 2012, cuando el número de negocios en Estados Unidos incrementó en un 37 por ciento, el número de firmas en las cuales las mujeres eran dueñas incrementaron en un 54 por cierto—a un ritmo 1.5 mayor que el promedio nacional. Aún más, el crecimiento en número (54%), empleo (9%) y ventas (más de 58%) de los últimos quince años excede el crecimiento de todas las empresas privadas, excepto de las firmas que cotizan en la bolsa.

■ Las firmas en las cuales las mujeres son dueñas continúan diversificándose dentro de todas las industrias.
Las industrias con las más altas concentraciones en las que las mujeres son dueñas de negocio son: cuidado de salud y asistencia social (53%), servicios educativos (45%) y servicios administrativos y de desperdicios (37%).

■ California es el estado con el mayor número de negocios en los que las dueñas son mujeres (1,063,700 negocios) y el área metropolitana de San Francisco ocupa el décimo lugar de todas las áreas metropolitanas del país, con más número de firmas en las que las dueñas son mujeres (145,100 firmas).