El aumento del costo de vida, desde los alimentos y la vivienda hasta la gasolina y la atención médica, sigue siendo una de las principales preocupaciones de los votantes latinos en California de cara a la elección del próximo gobernador.

Marisol Velez repasaba mentalmente el costo de los productos en su carrito antes de colocarlos en la banda de la caja de Grocery Outlet, en Livermore.

“Tenía que hacerlo”, dijo Velez. “Tenía poco dinero en efectivo. Las ventas han estado muy bajas y ahora todo está muy caro, tanto los alimentos como la gasolina”. Velez y su esposo son propietarios de una pequeña tienda en la ciudad, donde han visto caer drásticamente las ventas, mientras que el costo de la mercancía se ha disparado durante el último año. “Ha sido difícil”.

The rising cost of living, from groceries and housing to gas and healthcare, remains a major concern for Latino voters in California as they consider the state's next governor.

Marisol Velez mentally added up the items in her cart before putting them on the conveyor belt at Grocery Outlet in Livermore.

“I had to,” said Velez. “I had limited cash. Sales have been so slow and everything is so expensive now with food and high gas prices.” Velez and her husband own a small retail store in town, where they have seen business drop dramatically while merchandise costs for them have skyrocketed in the last year. “It’s been hard.”