La historia de *Cecilia parece sacada de un drama de telenovela. Hace unos años se casó con un ciudadano estadounidense que, al poco tiempo de unirse a ella, empezó a maltratarla. Más adelante el hombre se divorció de ella sin avisarle, pero después volvieron a contraer matrimonio. Cuando al esposo le diagnosticaron cáncer terminal quiso ayudarla a regularizar su situación migratoria, porque ella era indocumentada.
Historias Locales
La historia de *Cecilia parece sacada de un drama de telenovela. Hace unos años se casó con un ciudadano estadounidense que, al poco tiempo de unirse a ella, empezó a maltratarla. Más adelante el hombre se divorció de ella sin avisarle, pero después volvieron a contraer matrimonio. Cuando al esposo le diagnosticaron cáncer terminal quiso ayudarla a regularizar su situación migratoria, porque ella era indocumentada.
El IRS dio a conocer la semana pasada las estadísticas de la temporada de impuestos 2014 mostrando que se han emitido un 15 por ciento más de reembolsos este año, al comparar con datos de 2013. Además, el reembolso federal promedio es de $3,211, un incremento de $190 si se compara con el periodo de hace un año.

Leonardo Diarte, 22, hace sonar una campana al mismo tiempo que se escuchan aplausos y gritos de alegría. El sonido de la campana es un anuncio a sus simpatizantes y mentores en Garden Pathways, un programa de educación y consejería, de sus logros: Diarte ha completado seis meses de empleo ininterrumpido.
Para muchos, tener un trabajo por seis meses parecería que es algo cotidiano. Pero para Diarte, y miles de californianos como él quienes tienen que atravesar el difícil camino después del encarcelamiento y de regreso a la vida regular dentro de la comunidad, tener un empleo constante es un gran logro y quizás el mayor obstáculo para evitar un viaje de regreso a la prisión.

Leonardo Diarte, 22, rings a cowbell over the sound of cheers and applause. The bell-ringing is an announcement to his supporters and mentors at Garden Pathways, an education and mentoring program, of his accomplishment: Diarte has completed six months of steady employment.
For many, holding a job for six months might seem routine. But for Diarte, and thousands of Californians like him who have to traverse the difficult path from incarceration back to mainstream society, gaining steady employment is a major accomplishment and perhaps the biggest hurdle to overcome in avoiding a return trip to prison.

El Consulado Mexicano en San Francisco llevará a cabo la ‘Semana de la Educación Financiera’ del 10 al 14 de marzo, el evento consiste en pláticas, sesiones y mesas informativas en el Consulado para proporcionar orientación a la comunidad hispana sobre: administración del dinero, oportunidades para invertir en proyectos productivos y negocios, opciones para proteger el patrimonio, cumplimiento de obligaciones fiscales, beneficios de la seguridad social y el ahorro para el retiro, dónde obtener orientación financiera y talleres para planear los objetivos financieros familiares y empresariales.

According to studies by the American Medical Association, more than 3.2 million youths experience moderate or serious bullying. In my case, it started as early as I can remember.
I can recall saying to one classmate in kindergarten, “Listen, this is my playground kid,” as I held a pointy object to his neck.
Yeah, I was what you would consider a bully. I bullied kids because I was always the big one, the tallest in class and the thickest, too. I had an advantage since all the kids my age were usually smaller and more delicate.