Locales - Vision Hispana Newspaper

Historias Locales

El Festival Art + Soul se calienta con competencia de carne asada (BBQ)

Information: 21 June 2014 Visión Hispana Print Email

El festival anual regresa al centro de Oakland el 2 y 3 de agosto ---

El festival de la ciudad de Oakland Art + Soul se está calentando con nuevas actividades como la competencia de carne asada con los mejores maestros de la parrilla en todo California compitiendo por premios en efectivo. También, una Fiesta de Baile Funk & Latina con las mejores bandas, incluyendo la ganadora del premio Grammy 2014, la Orquesta Pacific Mambo, quien mantendrá a quienes asistan al festival bailando en las calles.

Fireworks, music, food and more

Information: 21 June 2014 Visión Hispana Print Email

Alameda County Fair favorites include horse racing, animals, food, rides, games, pig races, motocross, kids attractions, special event days and more.

Alameda County Fair entertains all day, everyday ---

If a big variety of fun family entertainment for a low admission price sounds too good to be true, then you probably haven’t been to the Alameda County Fair.

Fair favorites include horse racing, animals, food, rides, games, pig races, motocross, kids attractions, special event days and more. In addition to popular past favorites, there are some exciting new attractions at this year’s fair, which opened on June 18th and runs through Sunday July 6th. The fair is held in Pleasanton at the Alameda County Fairgrounds, a 270-acre facility that has been home to the annual fair since 1912.

Fuegos artificiales, música, comida y más

Information: 21 June 2014 Visión Hispana Print Email

La Feria del Condado de Alameda promete diversión para chicos y grandes. Fuegos artificiales deleitarán a los asistentes todas las noches después de los conciertos, incluyendo espectaculares fuegos artificiales el 4 de julio. Foto: Natalia Kim

Diversión todo el día, todos los días en la Feria del Condado de Alameda ---

Si una gran variedad de diversión y entretenimiento para toda la familia a un bajo costo suena bastante bien como para ser real, entonces probablemente no has ido a la Feria del Condado de Alameda.

Las cosas favoritas incluyen carreras de caballos, animales, carruseles, juegos, carreras de cerditos, motocross, atracciones para niños, días de eventos especiales y más.

Lecciones sobre la vida

Information: 21 June 2014 Visión Hispana Print Email

El campo de entrenamiento de los Raiders en Alameda recibió a 400 niñas y niños predominantemente hispanos entre las edades de siete a trece años con poca experiencia o sin experiencia en el futbol americano. Foto: Tony Gonzales/Raiders.com

Un grupo de adolescentes locales recibieron lecciones sobre la vida y los deportes en un evento reciente en el campo de práctica de los Raiders de Oakland en Alameda. El fin de semana del 14 de junio los Raiders de Oakland, junto con la NFL, se unieron con el tacle ofensivo y miembro del Salón de la fama del futbol americano profesional Anthony Muñoz y Muñoz Agency, para ser anfitriones del campamento ‘NFL PLAY 60 Character Camp’ en esta región.

Life lessons

Information: 21 June 2014 Visión Hispana Print Email

Oakland Raider George Atkinson III takes a handoff from a youngster participating in the NFL Play 60 Character Camp on the team’s practice field in Alameda. Atkinson and other Raider players mentored kids on life and football. Photo: Tony Gonzales/Raiders.com

A group of local youths received lessons in life and sports at a recent event at the Oakland Raiders’ practice facility in Alameda. The weekend of June 14 saw the Oakland Raiders, in conjunction with the NFL, partnering with Hall of Fame offensive tackle Anthony Muñoz and the Muñoz Agency to host an NFL PLAY 60 Character Camp.

The two-day, non-contact football camp featured Raiders players including this year’s top selection, Khalil Mack, the fifth overall selection in last month’s NFL draft, as well as two rookie players with local ties – George Atkinson (Livermore’s Granada High) and TJ Carrie (Concord’s De La Salle High).

Terreno de $10 millones de dólares donado a los Parques del Este de la Bahía

Information: 17 May 2014 Visión Hispana Print Email

Un terreno con naturaleza virgen de casi 300 acres que se encuentra adyacente al Parque Regional Coyote Hills en Fremont fue donado por los herederos de George y Clara Patterson, residentes importantes del sur del Condado de Alameda a medidos de 1850s.

Una donación de un terreno con valor de $10 millones de dólares – el más grande recibido nunca por el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía – fue recientemente donado al Comité de Directores del Distrito del Parque. Un terreno con naturaleza virgen de casi 300 acres que se encuentra adyacente al Parque Regional Coyote Hills en Fremont fue donado por los herederos de George y Clara Patterson, residentes importantes del sur del Condado de Alameda a medidos de 1850s.