Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

20,000 niños caminarán y andarán en su bicicleta rumbo a la escuela para ganar trofeo

Information
09 March 2013 Visión Hispana Print Email

Concurso en el Condado de Alameda anima a las familias a mantenerse activos al mismo tiempo que ayuda a reducir la contaminación. Foto: Rig Galvez.

Los estudiantes de más de sesenta escuelas en todo el Condado de Alameda, están caminando, andando en bicicleta y compartiendo autos este mes, ya que están compitiendo en el "Pollution Solution Golden Sneaker Contest" como parte del Programa de Rutas Seguras a las Escuelas del Condado de Alameda. El concurso de dos semanas inició el 4 de marzo y anima a las familias a mantenerse activos al mismo tiempo que ayudan a reducir la contaminación.

Mexican food made local, fresh and from the heart: Q & A with Dominica Rice

Information
10 March 2013 Ferron Salniker Print Email
New, old, traditional or modern, Hispanic restaurants are spicing up the East Bay’s food scene. Dominica Rice of Cosecha restaurant in Oakland is honoring Mexican cooking in new ways.

Sabor del Barrio: An article series exploring the Latino food scene in the East Bay ---  

Late on a Wednesday afternoon, I’m sitting in Cosecha restaurant in Oakland watching a man in a navy blue jacket try to order pozole. The chef, Dominica Rice, comes to the counter and politely tells him that there’s no pozole today. She suggests something else, they chat about the specials next weekend, and he sits down to await his tacos. Later Rice tells me about his work schedule, and laments that he can’t make it in on certain days.

Comida mexicana preparada de manera fresca, local, y con amor: P & R con Dominica Rice

Information
10 March 2013 Ferron Salniker Print Email
Nuevos, antiguos, tradicionales o modernos, los restaurantes hispanos están sazonando la escena culinaria en el Este de la Bahía. Dominica Rice, chef del restaurante Cosecha en Oakland homenajea a la cocina mexicana de nuevas maneras.

Sabor del Barrio: Serie de artículos que exploran la escena de la comida latina en el Este de la Bahía ---

Es miércoles por la tarde, estoy sentada en el restaurante Cosecha en Oakland y veo a un hombre de saco azul pedir un pozole. La chef, Dominica Rice, sale a la barra para explicarle cortésmente que ‘el día de hoy no hay pozole’. Ella sugiere algo más, hablan un poco sobre los especiales del fin de semana, y él se sienta y espera por sus tacos. Momentos después Rice me comenta sobre los horarios del hombre, y lamenta que no pueda comer en el restaurante ciertos días.

Oakland introduces identification card with debit card features

Information
09 February 2013 Visión Hispana Print Email

”We are expecting about thirty thousand people to apply for the card in the first year,” said Arturo Sanchez, Deputy City Administrator for the City of Oakland.

Oakland is the first city in the country offering municipal ID cards with prepaid debit card features. Launched last week, the Oakland City ID Prepaid MasterCard program makes the city the first municipality in the country to issue a city ID prepaid debit card to provide a government ID for its residents now lacking an official form of identification; and to provide optional, secure financial services and products to those who cannot otherwise secure them. All city residents able to provide proof of identity and residency in Oakland are eligible for the card.