2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Se alienta a los viajeros a utilizar servicio 511 durante el cierre del puente Dumbarton el fin de semana del Día del Trabajo

Information
29 August 2012 elena Print Email

Se recomienda a los viajeros planear sus viajes con anticipación usando las herramientas y servicios disponibles a través de 511 durante el cierre del puente Dumbarton el próximo fin de semana del día del trabajo. Como servicio premier de información al viajero, 511 ofrece información de tráfico predecible y al minuto, herramientas para planear su viaje en transporte público y horarios de salida al minuto, información sobre estacionamiento y recursos para los ciclistas.

Local DREAMers positive about future

Information
11 August 2012 Visión Hispana Print Email
Jose Garcia (der.) residente de Oakland, es considerado un DREAMer, ya que cumple con los requisitos contemplados en la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y acudan a trabajar sin el temor a la deportación. Foto: Rig Galvez.

On August 3, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) released important details about the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) process, which will temporarily allow some eligible youth to go to school and work without fear of deportation. The Immigration Policy Center (IPC) estimates that roughly 936,930 undocumented youth between the ages of 15 and 30 might immediately qualify to apply for the new program.

DREAMers positivos sobre el futuro

Information
11 August 2012 Visión Hispana Print Email

Jose Garcia (der.) residente de Oakland, es considerado un DREAMer, ya que cumple con los requisitos contemplados en la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y acudan a trabajar sin el temor a la deportación. Foto: Rig Galvez.

El 3 de agosto pasado, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) dieron a conocer importantes detalles sobre el proceso de la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA, por sus siglas en inglés), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y acudan a trabajar sin el temor a la deportación. El Centro de Política para la Inmigración (IPC, por sus siglas en inglés) estima que cerca de 936,930 jóvenes indocumentados de entre 15 y 30 años podrían estar habilitados para aplicar por el nuevo programa.

Auditoría: Oakland administra mal los recursos tecnológicos policiacos

Information
08 August 2012 elena Print Email
Una auditoría reciente a la ciudad de Oakland llevada a cabo por la la oficina de la Auditora Courtney Ruby reveló que Oakland gastó dinero de los impuestos de los contribuyentes sin llevar a cabo una apropiada verificación y diligencia para asegurar que las compras tecnológicas cubrirían exitosamente las necesidades de seguridad pública de la ciudad.

La Policía de Oakland gastó $1.87 millones en sistemas que nunca fueron utilizados o subutilizados ---  

Una auditoría llevada a cabo por la Auditora de la Ciudad Courtney Ruby ha revelado que al menos $1.87 millones de dólares fueron gastados en la compra de sistemas de tecnología policiacos que nunca fueron utilizados ($1.3 millones) o que fueron subutilizados ($0.5 millones).

Audit: Oakland mismanaged police technology

Information
08 August 2012 elena Print Email
“Oakland is experiencing a public safety crisis, yet the City has drawn down our very limited financial resources on some police technology systems without significant benefit to the citizens of Oakland,” said City Auditor Ruby. “Purchasing any technology system requires careful planning and coordination; otherwise you end up just throwing money at a problem as this audit showed.”

Oakland Police spent $1.87 million on systems that were never used or underused ---  

An audit by Oakland City Auditor Courtney Ruby has revealed that at least $1.87 million was spent on police technology systems that were never used ($1.3 million) or underused ($0.5 million). The audit reviewed Oakland Police Department’s (OPD) purchasing and technology management during fiscal years 2006-07 through 2010-11, including the support services provided by the Department of Information Technology (DIT).

Reaching for the stars

Information
31 July 2012 Rig Galvez, Visión Hispana Print Email

Astronaut Jose M. Hernandez at U.S.S. Hornet in Alameda.

Hispanic engineer, astronaut a product of rare ambition ---  

On July 21, the U.S.S. Hornet in Alameda commemorated the 43rd anniversary of the Apollo 11 landing. A highlight of the commemoration event aboard the historic aircraft carrier was an unveiling of a special exhibit featuring former astronaut Jose M. Hernandez, who addressed the attending crowd before joining a meet and greet session.