Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Local kids walk and bike to school to compete for award

Information
09 March 2013 Visión Hispana Print Email
Local contest motivates families to start walking or biking to school in a fun, community building way. Photo: Rig Galvez.

Students in more than 60 schools across Alameda County are walking, biking, and carpooling this month, competing in the "Pollution Solution Golden Sneaker Contest" as part of the Alameda County Safe Routes to Schools Program. The two-week contest started March 4, and encourages families to get active while reducing pollution.
 
"This contest motivates families to start walking or biking to school in a fun, community building way," said Alameda CTC Chair Supervisor Scott Haggerty. "It supports our efforts to reduce congestion and greenhouse gas emissions, while promoting safe access to schools."

20,000 niños caminarán y andarán en su bicicleta rumbo a la escuela para ganar trofeo

Information
09 March 2013 Visión Hispana Print Email

Concurso en el Condado de Alameda anima a las familias a mantenerse activos al mismo tiempo que ayuda a reducir la contaminación. Foto: Rig Galvez.

Los estudiantes de más de sesenta escuelas en todo el Condado de Alameda, están caminando, andando en bicicleta y compartiendo autos este mes, ya que están compitiendo en el "Pollution Solution Golden Sneaker Contest" como parte del Programa de Rutas Seguras a las Escuelas del Condado de Alameda. El concurso de dos semanas inició el 4 de marzo y anima a las familias a mantenerse activos al mismo tiempo que ayudan a reducir la contaminación.

Mexican food made local, fresh and from the heart: Q & A with Dominica Rice

Information
10 March 2013 Ferron Salniker Print Email
New, old, traditional or modern, Hispanic restaurants are spicing up the East Bay’s food scene. Dominica Rice of Cosecha restaurant in Oakland is honoring Mexican cooking in new ways.

Sabor del Barrio: An article series exploring the Latino food scene in the East Bay ---  

Late on a Wednesday afternoon, I’m sitting in Cosecha restaurant in Oakland watching a man in a navy blue jacket try to order pozole. The chef, Dominica Rice, comes to the counter and politely tells him that there’s no pozole today. She suggests something else, they chat about the specials next weekend, and he sits down to await his tacos. Later Rice tells me about his work schedule, and laments that he can’t make it in on certain days.

Comida mexicana preparada de manera fresca, local, y con amor: P & R con Dominica Rice

Information
10 March 2013 Ferron Salniker Print Email
Nuevos, antiguos, tradicionales o modernos, los restaurantes hispanos están sazonando la escena culinaria en el Este de la Bahía. Dominica Rice, chef del restaurante Cosecha en Oakland homenajea a la cocina mexicana de nuevas maneras.

Sabor del Barrio: Serie de artículos que exploran la escena de la comida latina en el Este de la Bahía ---

Es miércoles por la tarde, estoy sentada en el restaurante Cosecha en Oakland y veo a un hombre de saco azul pedir un pozole. La chef, Dominica Rice, sale a la barra para explicarle cortésmente que ‘el día de hoy no hay pozole’. Ella sugiere algo más, hablan un poco sobre los especiales del fin de semana, y él se sienta y espera por sus tacos. Momentos después Rice me comenta sobre los horarios del hombre, y lamenta que no pueda comer en el restaurante ciertos días.