Historias Locales

Wildlife, jobs, and land

Information
14 May 2014 Elena Miramar Print Email
From left EBRPD General Manager Robert Doyle, EBRPD Board Director Beverly Lane, Secretary of Interior Sally Jewell, Contra Costa County Supervisor Mary N. Piepho.

Partnership benefits threatened species and economic growth

Secretary of the Interior Sally Jewell recently visited the East Bay to host a discussion with East Contra Costa County community leaders about a model of collaboration known as habitat conservation plans (HCP). HCPs are agreements through which local land use agencies, landowners and other partners work with the U.S. Fish and Wildlife Service to address long-term conservation needs, maintain local control over land use and provide flexibility to meet economic growth initiatives.

Vida silvestre, trabajos y suelo

Information
14 May 2014 Elena Miramar Print Email
De izq. a der. EBRPD General Manager Robert Doyle, EBRPD Board Director Beverly Lane, Secretary of Interior Sally Jewell, Contra Costa County Supervisor Mary N. Piepho.

Colaboración beneficiará a especies en peligro y el crecimiento económico
 
La Secretaria del Interior Sally Jewell recientemente visitó el Este de la Bahía para dialogar con líderes comunitarios del Este del condado de Contra Costa sobre un modelo de colaboración conocido como planes para la conservación del hábitat (HCP por sus siglas en ingles).

Campaña busca fomentar la adopción del uso de vehículos eléctricos

Information
15 May 2014 Visión Hispana Print Email
Se espera que el Kia Soul EV salga al mercado en el otoño 2014. Una iniciativa regional fue diseñada para fomentar la adopción del uso de autos eléctricos al ofrecer miles de pruebas de manejo gratuitas en decenas de eventos abiertos al público y en centros de empleo alrededor de los nueve condados del Área de la Bahía. (Photo: Brenda Kahn)

“La Experiencia Eléctrica” es una iniciativa que pondrá a los residentes del Área de la Bahía en el asiento del conductor de vehículos eléctricos


La Comisión Metropolitana del Transporte (MTC), el Distrito de Administración de la Calidad del Aire y un consorcio de organizaciones relacionadas a los vehículos eléctricos lanzaron la nueva campaña para aumentar el conocimiento público de los autos eléctricos: “La Experiencia Eléctrica — El Mejor Manejo”. La iniciativa regional fue diseñada para fomentar la adopción del uso de autos eléctricos al ofrecer miles de pruebas de manejo gratuitas en decenas de eventos abiertos al público y en centros de empleo alrededor de los nueve condados del Área de la Bahía.

Diversity in action

Information
05 May 2014 Elena Miramar Print Email
Last year, more than 60 volunteers constructed log steps, rerouted a failed section of trail, and installed several drainage features along a trail in Roberts Regional Recreation Area, Oakland. The recreation area is part of the East Bay Regional Park District.

East Bay Parks to Host Multicultural Event

The East Bay Regional Park District will host its Multicultural Volunteer Trail Work Day on July 12th at Garin Regional Park in Hayward. The park district has held fun trail maintenance events since 1996 to encourage the community to be good stewards of the trails. Projects include pruning invasive plants and installing trail structures such as retaining walls and steps. For the past three years, the park district has actively brought together the varied ethnic communities of the Bay Area. Volunteers ranging from 15 to 70 years of age from the Latino, South Asian, Korean, Chinese and African American communities worked together in celebration of diversity, hard work, public service, and good fun.

Diversidad en acción

Information
05 May 2014 Elena Miramar Print Email
El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía(EBRPD) realizará su Multicultural Volunteer Trail Work Day el 12 de julio en el Parque Regional Garin en Hayward.

Los Parques del Este de la Bahía serán anfitriones de un evento multicultural  

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) realizará su Multicultural Volunteer Trail Work Day el 12 de julio en el Parque Regional Garin en Hayward. El distrito de parques ha llevado a cabo divertidos eventos para dar mantenimiento a los caminos desde 1996 a fin de motivar a la comunidad a ayudar a mantener los caminos en buen estado.

Nacidos en México: Los chiles

Information
26 April 2014 Visión Hispana Print Email
Resultados de la investigación – basados en evidencia lingüística y ecológica además de los datos arqueológicos y genéticos más tradicionales – sugieren una región de México como el lugar de nacimiento del chile domesticado.

La zona centro-este fue la que dio nacimiento a los chiles domesticados – actualmente la especia más cultivada en el mundo – reporta un equipo internacional de investigadores, liderados por un científico de la Universidad de California, Davis

Resultados de la investigación – basados en evidencia lingüística y ecológica además de los datos arqueológicos y genéticos más tradicionales – sugieren una región, en lugar de una zona geográficamente específica, como el lugar de nacimiento del chile domesticado. Esa región, se extiende del sur de Puebla y norte de Oaxaca al sureste de Veracruz, más extensa al sur de lo que previamente se pensaba.