Para esta época festiva el Servicio Forestal de los Estados Unidos -USFS- y la Red Hispana quieren incentivar a las familias a adquirir su árbol navideño en el bosque nacional más cercano y a hacer del proceso toda una tradición que haga parte de las celebraciones familiares.

El Servicio Forestal de los Estados Unidos y La Red Hispana sumaron esfuerzos para lanzar una campaña que, a partir del primer día de diciembre, buscará que más familias vayan a un Bosque Nacional en búsqueda de su propio árbol y disfruten, en el proceso, de la diversidad y belleza de los bosques y un tiempo inolvidable con la familia.

Nota del Editor: El 20 de noviembre de 2014, el presidente Barack Obama anunció que iba a tomar acción ejecutiva para proteger a millones de inmigrantes indocumentados de la deportación. A continuación las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el impacto que tendrá en sus comunidades.

¿Quiénes se beneficiarán de la acción ejecutiva de Obama?

Pedro Jesús González Sierra is a most amazing young man, at a young ten years of age in the fifth grade at Palma Ceia Elementary School. Yes, He is Made in Hayward!

Pedro is most expressive as he talks, in a very animated manner and can shift from Spanish to English and back to Spanish without even a small blink. As is normal for someone his age, he fidgets and is a bit restless as he talks. However, he is able to make his point well...it's that eye contact of his.

El pasado 20 de noviembre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció una acción ejecutiva en beneficio de la población indocumentada en el país, esta orden ampara de la deportación entre 4.5 y 5 millones de inmigrantes indocumentados de los 11 millones que viven en el país. Dicha orden representa el mayor beneficio a favor de la población indocumentada desde la reforma migratoria del presidente republicano Ronald Reagan, en 1986, que permitió la legalización de 3 millones de extranjeros sin papeles, la mayoría de ellos de origen mexicano.

Lugares al aire libre fantásticos para darse una escapada fácil en el Este de la Bahía ---

Muchas familias, amigos e individuos en el Este de la Bahía disfrutan todas las semanas de los parques locales y de sus instalaciones.  Aquí te presentamos tres parques locales de fácil acceso para hacerlos parte de tus eventos familiares, programa de ejercicios o simplemente para escaparse a un lugar en la naturaleza para relajarse.

Great outdoor places for easy escapes in the East Bay ---

Many families, friends and individuals in the East Bay enjoy local parks and their facilities every week. Below are three local parks that are easy to access and make part of your family events, exercise program, or for a simple escape to a place of nature and relaxation.

These parks are part of the East Bay Regional Parks District (EBRPD), which comprises 65 parks and more than 1,200 miles of trails for hiking, biking, swimming, horseback riding and nature learning. It represents a huge number of outdoor activities and places to enjoy nature throughout Alameda and Contra Costa counties. More details about these and other parks are at www.ebparks.org.