Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Salud

Guiándote en la naturaleza

Information
01 January 2015 Elena Miramar Print Email

Disfrutar de todas las experiencias y beneficios del clima en nuestros parques locales es fácil – lo hace aún más fácil y más satisfactorio todas las actividades ofrecidas por el personal del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía.

Próximas actividades en los parques del Este de la Bahía

Disfrutar de todas las experiencias y beneficios del clima en nuestros parques locales es fácil – lo hace aún más fácil y más satisfactorio todas las actividades ofrecidas por el personal del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía. Revisa las fechas abajo para descubrir actividades guiadas y planea un tiempo inolvidable con tu familia y amigos.

Energízate esta temporada navideña

Information
06 December 2014 Visión Hispana Print Email

La fatiga leve persistente o la falta de energía crónica debido a las actividades estresantes diarias o a los horarios agitados pueden muchas veces controlarse con unos simples pasos.

La fatiga leve persistente o la falta de energía crónica debido a las actividades estresantes diarias o a los horarios agitados pueden muchas veces controlarse con unos simples pasos. Además de practicar ejercicio regular, obtener un descanso de calidad, y mantener una rutina de suplementos diseñados para promover la energía, prueba estos consejos en tu dieta, a fin de estimular de manera natural tu energía:

1. Come una gran variedad de verduras y frutas frescas (de preferencia orgánicas). Contienen una gran cantidad de fotoquímicos y micronutrientes necesarios para mantener tu metabolismo en un óptimo nivel.

2. Consume comidas modestas. Una gran comida puede detonar que el cuerpo libere más insulina, resultando en niveles bajos de azúcar en la sangre y a una caída en la fatiga. Consumir pequeñas comidas puede ayudar a mantener los niveles de azúcar en la sangre constantes.

3. Mantente hidratado (a). La deshidratación es una causa común de la fatiga – bebe agua purificada u otras bebidas saludables.

4. Consume ‘snacks’ saludables. Escoge tentempiés saludables que contengan algo de proteína, carbohidratos y grasas saludables. Buenas opciones incluyen un puño de nueces sin sal, fruta seca o fresca, yogurt sin endulzantes-saborizantes, verduras, aceitunas o una porción de queso de buena calidad.

5. Consume más fibra. Frijoles, garbanzos y lentejas son ricos en fibra, lo que ayudad a reducir la liberación de insulina y ayuda a mantener un suministro regular de energía.

Relajación: 14 maneras de sacar el estrés

Information
22 November 2014 Visión Hispana Print Email

El estrés es malo cuando impacta abrumadoramente nuestro equilibrio de la salud. Todas las personas sufren de estrés de una manera u otra. El estrés está asociado con los altos niveles de cortisol, una hormona producida por las glándulas adrenales. La acumulación de estrés puede conducir a sufrir de enfermedades físicas y sicológicas, incluyendo depresión, comer en exceso, dormir en exceso e irritabilidad. Al ser imposible que el estrés sea evitado completamente, es posible manejarlo.

El estrés es muchas veces visto como un efecto negativo en el cuerpo, pero es parte esencial de la vida. El estrés envía el mensaje a nuestro cuerpo de ‘pelea o corre’, el cual es parte natural de nuestro sistema de supervivencia. El estrés es malo cuando impacta abrumadoramente nuestro equilibrio de la salud. Todas las personas sufren de estrés de una manera u otra. El estrés está asociado con los altos niveles de cortisol, una hormona producida por las glándulas adrenales. La acumulación de estrés puede conducir a sufrir de enfermedades físicas y sicológicas, incluyendo depresión, comer en exceso, dormir en exceso e irritabilidad. Al ser imposible que el estrés sea evitado completamente, es posible manejarlo. A continuación algunas formas de hacerlo:

Caminatas, risas, yoga, conexión, salud, cultura

Information
22 November 2014 Rig Galvez Print Email

Celina Rodriguez (der.) posa con una familia que asistió a la caminata multicultural en Sunol, organizada por el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía. Foto: Rig Galvez.

La vida rutinaria de la ciudad se torna algunas veces estresante, con sus calles ruidosas y conglomeradas, el transporte urbano, las fábricas, las tiendas, supermercados y la contaminación ambiental. Por lo que es importante darse una ‘escapada’ a la naturaleza para relajarse. En el área de la bahía, deberíamos tomar ventaja de un par de cosas: el clima y la proximidad de los diferentes parques.