Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

A long, hard battle

Information
22 October 2012 Elena Miramar Print Email
Protesters from immigrant groups gather at Mi Pueblo Foods store. The grocery chain is at center of an immigration and union conflict that has been running for many years. Photo: Dignity and Resistance Coalition.

Mi Pueblo Foods at center of immigration and union conflict --- 

“That’s completely false, it is an outrageous claim,” says Perla Rodriguez of the accusation that Mi Pueblo Foods requested an employee immigration audit by the U.S. Department of Homeland Security.

Rodriguez is vice president of public affairs for Mi Pueblo, a San Jose-based supermarket chain with 21 stores, 3,200 employees, and a big challenge – comply with the federal government while dealing with an aggressive worker´s union, community groups, and a fearful group of employees.

Day of the dead lives!

Information
22 October 2012 Visión Hispana Print Email
Thousands of people in the Bay Area will soon celebrate Day of the Dead, an ancient celebration that continues to evolve and grow in popularity among Hispanics and non-Hispanics. Photo: Jason Lew.

Ancient celebration evolved in modern times ---  

Thousands of people in the Bay Area will soon celebrate Day of the Dead, which continues to evolve as a cultural celebration with growing appeal to Hispanics and non-Hispanics. The evolution of ´Dia´ has accelerated in recent years as social and political issues are represented in Dia altars, and as awareness and interest from non-Hispanic Americans grows.

¡Día de los Muertos vive!

Information
21 October 2012 Visión Hispana Print Email

Miles de personas en el Área de la Bahía muy pronto celebrarán el Día de los Muertos, una celebración milenaria que continua evolucionando y creciendo en popularidad tanto con los hispanos como con los no hispanos. Foto: Jason Lew.

Celebración ancestral evoluciona en tiempos modernos ---  

Miles de personas en el Área de la Bahía muy pronto celebrarán el Día de los Muertos, festividad que continua evolucionando como una celebración cultural con el crecimiento en su atractivo a hispanos y no hispanos. La evolución del ‘Día’ se ha acelerado en los años recientes con la representación de temas sociales y políticos en los altares, así como también con el crecimiento del interés y entendimiento de los estadounidenses no hispanos sobre el tema.

BART instala sistema de alerta de sismos

Information
03 October 2012 Visión Hispana Print Email
El sistema de alerta de sismos ayuda al BART a proteger a los pasajeros, al mismo tiempo que preserva un recurso muy importante del Área de la Bahía después de un temblor: un sistema de transporte en funcionamiento.

Gracias a la ayuda del Laboratorio Sismológico de Berkeley, el sistema de Transito Rápido de la Bahía de San Francisco (BART, por sus siglas en inglés) ahora puede automáticamente aminorar la velocidad de los trenes cuando un sismo es detectado. La tecnología permitirá que los trenes del BART aminoren la velocidad antes de que la tierra empiece a moverse.

Establecido el mes pasado, el sistema de alarma de sismos fue creado con la ayuda de sismólogos de la Universidad de California, campus Berkeley, quienes conectaron al BART en la bases de datos de más de 200 estaciones de la Red Sísmica de California.