Locales - Vision Hispana Newspaper

Historias Locales

Día de limpieza costera de California

Information: 07 September 2011 elena Print Email

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía busca voluntarios para unirse al 27º Día Anual de Limpieza Costera de California que se llevará a cabo el sábado 17 de septiembre, 2011.

Los participantes ayudarán a limpiar la costa de basura y deshechos, así como de materiales reciclables. De preocupación particular está la basura de plástico que se colecta a lo largo de la costa debido a su efecto negativo sobre la flora y fauna. En 2010, 2,904 voluntarios recolectaron 41,288 libras (20.15 toneladas) de basura en 16 sitios.

Monument honoring heroes unveiled in Oakland

Information: 07 September 2011 elena Print Email

Local hero Carmen Flores among those immortalized in bronze ---

Remember Them: Champions for Humanity, a world-class monument featuring 25 humanitarians, was installed and unveiled in a public ceremony in Oakland on Tuesday, Sept. 6, 2011. Humanitarians Maya Angelou and Ruby Bridges attended the ceremony along with family members of other heroes honored. The massive bronze sculpture honors people such as Rev. Martin Luther King Jr., Mother Teresa, Chief Joseph, and Nelson Mandela.

Historia, tecnología inspiración para estudiantes para abordar un porta-aviones

Information: 03 September 2011 elena Print Email

Estudiantes de una escuela local escuchan la presentación de un programa educativo a bordo del Museo USS Hornet en Alameda. El navío participó en la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam y las primeras misiones a la luna. Es uno de los navíos más condecorados de la Marina de Estados Unidos. El navío estuvo bajo ataque aéreo 59 veces pero nunca recibió daños graves.

El Museo USS Hornet de Alameda es un tesoro histórico que ha evolucionado hasta llegar a ser un lugar de aprendizaje práctico donde los estudiantes aprenden sobre historia, ciencia, tecnología y matemáticas. Entre los programas educativos que se ofrecen en el veterano porta-aviones de guerra se encuentra el programa STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas), que brinda a las escuelas locales la oportunidad no sólo de vivir de primera mano una experiencia histórica, sino también de aprender cómo la ciencia, las matemáticas y la tecnología juegan un papel importante en las actividades cotidianas a bordo de un enorme navío.

History, technology inspire students aboard aircraft carrier

Information: 03 September 2011 elena Print Email

Young students from a local school attending an educational program on board the USS Hornet in Alameda. The ship participated in World War II, the Vietnam War, and the first moon missions. It is one of the most decorated ships of the US Navy. The ship was under air attack 59 times but was never seriously damaged.

The USS Hornet Museum in Alameda is a historical treasure that has evolved into a hands-on learning place where students learn about history, science, technology and math. Among the educational programs offered at the war veteran aircraft carrier is STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics), which provides the opportunity for local schools to not only experience history firsthand, but also learn how science, math and technology all play a vital role in the day-to-day activities aboard the massive ship.

The dream that got away

Information: 12 August 2011 Michael Lawson y Kat Aaron/Allen Meyer, New America Media Print Email

Despite more than 15 years of commitments to the American dream, almost all of the gains in homeownership made since Clinton launched his plan have been erased. Nearly a quarter of Americans owed more on their homes than they were worth in the first quarter of 2011. For underwater borrowers, their homes are not building household wealth, but draining it. Fewer Americans own homes now than in 1998.

Synopsis: Since 1995, the federal government has spent nearly $40 billion and provided trillions of dollars worth of insurance guarantees to lenders to promote homeownership, especially among communities of color. The infusion of money boosted homeownership rates slightly over the decades, but the ongoing national foreclosure crisis is wiping out all of those gains.

Timeline of homeownership promotion ---

1995
President Bill Clinton's National Homeownership Strategy aimed to create 8 million new homeowners by 2000 through an "unprecedented collaboration of private and public housing industry

El sueño que se fue

Information: 12 August 2011 Michael Lawson y Kat Aaron/Allen Meyer, New America Media Print Email

Datos reportan que casi una cuarta parte de los estadounidenses deben más en sus préstamos hipotecarios de lo que sus casas valían en el primer trimestre del 2011. Para los prestamistas que se encuentran debajo del agua, sus viviendas no están generando riqueza, más bien es una fuga (de riqueza). Menos estadounidenses son dueños de casa ahora que en 1998.

Seguimiento a la tendencia de promover que la gente sea dueña de su propia casa ---

Sinopsis: Desde 1995 el gobierno federal ha gastado cerca de $40 mil millones de dólares y facilitado trillones de dólares en valor en garantías de seguros a los prestamistas, a fin de promover que la gente sea dueña de su propia casa, especialmente en las comunidades de color. A través de las décadas, la inyección de dinero incrementó ligeramente los índices del número de dueños de casa, pero la crisis de embargos a nivel nacional está mermando todo lo anteriormente ganado.