2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Fantasía navideña en el bosque

Information
10 December 2011 elena Print Email

 
El antiguo Carrusel tallado a mano del Parque Tilden en Berkeley se ha transformado en una producción mágica de fin de año esta temporada de fiestas decembrinas con su programa Fantasía Navideña. La experiencia de fantasía se compone de un enorme despliegue de arreglos y decoraciones de luces navideñas que cubren el carrusel y las áreas circundantes para crear un brillo festivo en las oscuras colinas onduladas del Parque Tilden. El propio carrusel está rodeado de árboles de navidad multicolores con temas que van desde el tradicional “Árbol de Santa” hasta el más excéntrico estilo “Vampiro” o “Mardis Gras”.

Segunda vida a las casas embargadas del Este de la Bahía

Information
19 November 2011 elena Print Email


Con el fin de implementar el Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP, por sus siglas en inglés) diversas ciudades del Este de la Bahía se han asociado con Habitat for Humanity para restaurar propiedades embargadas. Los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro están colocando fondos de los programas de estímulos federales para permitir que las familias trabajadoras tengan la oportunidad de comprar casas renovadas y de calidad a precios asequibles y con un pago inicial tan bajo como el 1,75 por ciento. El precio promedio de las casas dentro del programa es de $250.000 en Hayward y $135.000 en el Este del Condado de Contra Costa.

Foreclosed homes in East Bay get second life

Information
19 November 2011 elena Print Email

Several cities in the East Bay have partnered with Habitat for Humanity to implement the Neighborhood Stabilization Program (NSP) to restore foreclosed properties. Local governments and nonprofits are putting federal stimulus funds to allow working families the opportunity to purchase quality, renovated homes at an affordable price and with down payments as low as 1.75 percent. The average price of homes in the program is $250,000 in Hayward and $135,000 in Eastern Contra Costa County.

Recently Jeronimo and Nancy Hernandez of Pittsburg purchased a home with Habitat East Bay through the NSP. They first moved to the United States from Mexico six years ago and are now parents to two young children.

For Liberty

Information
19 November 2011 elena Print Email

Student group promotes liberty and self determination ---  

“You can do whatever you want but you can’t harm anyone else – liberty ends when you start hurting other people,” says Jorge Espinoza as he explains the principles of a growing student group called Students for Liberty.

Emphasizing individualism and the ability to change your life, the nonprofit organization is run by students and recent graduates such as Espinoza, a twenty-one year old UC Berkeley student. The organization’s mission is to provide a unified, student-driven forum of support for students and student organizations dedicated to liberty.

Por la libertad

Information
19 November 2011 elena Print Email


Grupo de estudiantes promueve la libertad y la auto determinación ---  

“Puedes hacer lo que quieras pero no puedes perjudicar a alguien más – la libertad termina cuando empiezas a dañar a la demás gente”, menciona Jorge Espinoza al explicar los principios de un movimiento que está creciendo llamado Estudiantes por la Libertad.

Enfatizando el individualismo y la habilidad de cambiar su vida, la organización sin fines de lucro es organizada por estudiantes y recién graduados como Espinoza, un joven de veintiún años estudiante de la Universidad de Berkeley. La misión de la organización es proveer un foro organizado por estudiantes a fin de apoyar a los estudiantes y organizaciones en pro de la libertad.

Central de recursos

Information
29 October 2011 Visión Hispana Print Email

 
Organización comunitaria celebra su 35 aniversario en el Este de la Bahía ---  

“Nuestra misión es ser un vínculo entre la gente y los recursos”, señala Barbara Bernstein, Directora Ejecutiva de Eden I&R, una fuente centralizada de información sobre servicios humanos, de salud y vivienda en el Condado de Alameda.

Con la celebración de su 35 aniversario en la comunidad, Eden I&R ofrece servicios que son el resultado de colaboraciones con cientos de organizaciones de la comunidad. La organización sin fines de lucro con