2. Home
  3. Locales

Historias Locales

El Museo Mexicano presenta la colección Tequila Don Julio

Information
23 September 2011 elena Print Email

La colección es la más reciente adquisición del museo e incluye el trabajo de tres artistas de la Bahía ---  

Como parte de sus celebraciones del Mes de la Herencia Hispana, El Museo Mexicano develó la colección Tequila Don Julio el 23 de septiembre pasado. La colección residirá de manera permanente en el Museo Mexicano en San Francisco después de una exitosa gira de exhibición que incluyó las ciudades de Los Ángeles, Nueva York, Chicago y Houston.

Oakland to host free financial planning day

Information
23 September 2011 elena Print Email


Free advice on budgeting, retirement planning, income taxes  --- 

Oakland Mayor Jean Quan, State Senator Loni Hancock, State Assemblymember Sandre Swanson and the Bay Area Financial Planning Association will host a one-day workshop providing local residents with free financial planning advice and guidance on Saturday, October 1 from 9 am to 4 pm at Oakland City Hall, 1 Frank H. Ogawa Plaza. The Oakland event is the first of a series of similar events organized by the national Financial Planning Days Initiative.

Oakland será anfitrión de un día de planeación financiera gratuito

Information
24 September 2011 elena Print Email


Asesoramiento gratuito en presupuesto, planeación de retiro e impuestos  --- 

La Alcaldesa de Oakland Jean Quan, la Senadora Estatal Loni Hancock, el Asambleísta Estatal Sandre Swanson y la Asociación de Planeación Financiera (FPA, por sus siglas en inglés) del Este de la Bahía presentarán un taller de un día en el que proveerán a la comunidad local de asesoramiento y consejos en la planeación financiera. El taller se llevará a cabo el sábado 1 de octubre de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el City Hall en Oakland, localizado en 1 Frank H. Ogawa Plaza. El evento de Oakland es el primero de una serie de eventos similares organizados por la Iniciativa de Días de Planeación Financiera a nivel nacional.

Calendario de festejos patrios en el Área de la Bahía

Information
15 September 2011 elena Print Email

Las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana han arrancado en el paìs. El inicio de las celebraciones coinciden con el aniversario de la Independencia de México. A continuación el calendario de festejos patrios en los que el Consulado General de México en San Francisco participará, ya sea como organizador o dando el tradicional "Grito de Independencia".

Día de limpieza costera de California

Information
07 September 2011 elena Print Email

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía busca voluntarios para unirse al 27º Día Anual de Limpieza Costera de California que se llevará a cabo el sábado 17 de septiembre, 2011.

Los participantes ayudarán a limpiar la costa de basura y deshechos, así como de materiales reciclables. De preocupación particular está la basura de plástico que se colecta a lo largo de la costa debido a su efecto negativo sobre la flora y fauna. En 2010, 2,904 voluntarios recolectaron 41,288 libras (20.15 toneladas) de basura en 16 sitios.

Monument honoring heroes unveiled in Oakland

Information
07 September 2011 elena Print Email


Local hero Carmen Flores among those immortalized in bronze  --- 

Remember Them: Champions for Humanity, a world-class monument featuring 25 humanitarians, was installed and unveiled in a public ceremony in Oakland on Tuesday, Sept. 6, 2011. Humanitarians Maya Angelou and Ruby Bridges attended the ceremony along with family members of other heroes honored. The massive bronze sculpture honors people such as Rev. Martin Luther King Jr., Mother Teresa, Chief Joseph, and Nelson Mandela.