2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Carnaval weekend is here

Information
25 May 2012 Rig Gálvez Print Email

San Francisco Carnaval 2011. Photo: Rig Gálvez.


Carnaval, the much awaited event of the year is here, for those who have worked so hard at all of the preparations as well as the spectators who come to enjoy the colors and flavors of Carnaval. Those who’ve never been to Carnaval, this is a good opportunity for a day filled with entertainment.

Presented by the San Francisco Cultural Arts Traditions, the San Francisco Carnaval is a two day festival including a grand parade and outdoor entertainment on Memorial Day weekend.

Mayas, Astronomía y el 2012

Information
24 May 2012 Dr. Roberto Vázquez Print Email

El “Caracol”, observatorio maya de Chichen Itzá. Dra. Laurence Sabin, 2011.


Durante los últimos años, tanto por los medios masivos de comunicación tradicionales como por el internet, hemos visto una creciente ola de notas referentes a “los cambios mundiales” que se avecinan en el 2012 y una supuesta profecía maya, la cual nos predice “el fin del mundo”. Aunque algunas corrientes ideológicas dicen que se trata de una transición espiritual de la humanidad, la mayoría nos habla de grandes e ineludibles catástrofes en el mundo entero.

An independent’s call to action

Information
19 May 2012 Visión Hispana Print Email
Chris Pareja resident of Hayward, is running against Pete Stark in November’s election. Pareja is hoping to end the senior congressman’s 39-year presence in office. The race is for the seat in Congress representing California's 15th Congressional District (CA-15), which includes all or parts of Livermore, Pleasanton, Sunol, Dublin, San Ramon, Castro Valley, San Lorenzo, Cherryland, Hayward, Union City, San Leandro, Fremont, Danville, Byron, Tracy and Oakland.

Hayward business owner runs for Congress ---   

Chris Pareja was born in 1972, which is the same year that Pete Stark, 80, was first elected as a congressman. Running against Stark in November’s election, Pareja is hoping to end the senior congressman’s 39-year presence in office. The race is for the seat in Congress representing California's 15th Congressional District (CA-15), which includes all or parts of Livermore, Pleasanton, Sunol, Dublin, San Ramon, Castro Valley, San Lorenzo, Cherryland, Hayward, Union City, San Leandro, Fremont, Danville, Byron, Tracy and Oakland.

Candidato independiente llama a la acción

Information
23 May 2012 Visión Hispana Print Email
Chris Pareja, residente de Hayward espera terminar con los 39 años que el congresista Pete Stark lleva ocupando el cargo. La carrera es por la curul en el Congreso como representante del Distrito 15 de California (CA-15), que incluye parcial o totalmente Livermore, Pleasanton, Sunol, Dublin, San Ramon, Castro Valley, San Lorenzo, Cherryland, Hayward, Union City, San Leandro, Fremont, Danville, Byron, Tracy y Oakland.

Empresario de Hayward se postula como candidato al Congreso ---  

Chris Pareja nació en 1972, mismo año en que Pete Stark, de 80 años de edad, fue electo por primera vez como congresista. Postulándose contra Stark en la elección de noviembre, Pareja espera terminar con los 39 años que el congresista lleva ocupando el cargo. La carrera es por la curul en el Congreso como representante del Distrito 15 de California (CA-15), que incluye parcial o totalmente Livermore, Pleasanton, Sunol, Dublin, San Ramon, Castro Valley, San Lorenzo, Cherryland, Hayward, Union City, San Leandro, Fremont, Danville, Byron, Tracy y Oakland.

"BikeMobile" servicio móvil de reparación de bicicletas

Information
05 May 2012 elena Print Email
Personal capacitado en la reparación de bicicletas ayuda a un joven a ajustar el manubrio de su bicicleta. El programa BikeMobile busca aumentar la seguridad en bicicleta y fomentar el entusiasmo de los jóvenes para ir a la escuela en bicicleta.

Se ha puesto en marcha el nuevo programa BikeMobile, que busca fomentar en los estudiantes el ir a la escuela en bicicleta. Este programa es una colaboración de la Comisión de Transporte del Condado de Alameda (Alameda CTC) y la Comisión Metropolitana de Transporte (MTC) en asociación con la organización Cycles of Change.

Success by Nature

Information
05 May 2012 Elena Miramar Print Email

“Success is being able to give back and share your expertise and talents so in some way others can succeed and meet their visions and dreams.” -Terry Alderete. Photo: Anna Marks.

“Success is measured by the people around you and the lives that you have touched and those that you have yet to serve,” writes Terry Alderete.

“Success is being able to give back and share your expertise and talents so in some way others can succeed and meet their visions and dreams,” adds Alderete in her response to questions asked for her recent induction into the Alameda County Women’s Hall of Fame.