On Wednesday, July 5, 2017, the East Bay Regional Park District Board of Directors took action to support California’s national monuments. The Board voted unanimously to adopt a resolution outlining their support for protected national monuments and urging President Trump to honor all designated national monuments.
El Distrito Regional de Parques Regionales del Este de la Bahía ha aprobado un Programa Piloto de E-Bike de un año de duración en tres senderos regionales en el Distrito de Parques. El programa durará un año hasta julio de 2018 e incluye planes para llevar a cabo actividades de divulgación sobre los senderos específicos afectados para asegurar que los usuarios sean informados sobre el programa y compartir los senderos con sus compañeros usuarios.
La Comisión Metropolitana de Transporte (MTC, por sus siglas en inglés) recientemente anunció la adición de un sistema completamente interactivo de reconocimiento de voz y respuesta en español al sistema telefónico 511 del Área de la Bahía. Esta última expansión del servicio gratuito de información al viajero 511 permite a los conductores, personas que comparten auto, y pasajeros de transporte público de habla hispana acceder a todas las opciones que han sido utilizadas más de 80 millones de veces por usuarios que hablan inglés.
The East Bay Regional Park District has approved a one year E-Bike Pilot Program on three regional trails in the Park District. The program will last one year through July 2018 and includes plans to conduct outreach on the specific trails affected to make sure users are informed about the program and share the trails with their fellow users appropriate.
“I have been visiting the East Bay parks for fifteen years, I love them,” says Silvia San Miguel of Oakland. “I visit the parks every week to go hiking or take the dog for a walk. I love to go to the parks to do hiking after work.”
"He visitado los parques del Este de la Bahía durante quince años, me encantan", dice Silvia San Miguel de Oakland. "Voy a los parques cada semana para hacer senderismo o llevar al perro a dar un paseo. Me encanta ir a los parques para hacer senderismo después del trabajo".