Historias Locales

5 datos clave acerca de los inmigrantes legales

Information
12 August 2017 D’Vera Cohn Print Email

Los inmigrantes legales representan las tres cuartas partes de la población nacida en el extranjero en los Estados Unidos – 33.8 millones de personas de 44.7 millones en 2015, el año más reciente para el cual hay números disponibles. Entre los inmigrantes legales, los que poseen la ciudadanía estadounidense (19.8 millones en 2015) superan a los residentes legales permanentes (11.9 millones).

El resto de la población nacida en el extranjero consta de 11 millones de inmigrantes no autorizados y 2.1 millones de personas en los Estados Unidos con visas temporales.

El Distrito de Parques toma medidas para apoyar los monumentos nacionales de California

Information
04 August 2017 Visión Hispana Print Email
Los monumentos nacionales y otras tierras públicas federales protegidas también benefician el turismo y el desarrollo económico, respaldando miles de empleos en todo California y el país. Solo en California, la recreación al aire libre genera $85 mil millones en gastos de consumo al año y respalda más de 730,000 empleos.

 

El miércoles 5 de julio de 2017, la Junta Directiva del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía tomó medidas para apoyar los monumentos nacionales de California. La Junta votó de manera unánime para adoptar una resolución que describa su apoyo a los monumentos nacionales protegidos e instando al presidente Trump a honrar a todos los monumentos nacionales designados.

Park District takes action supporting California’s National Monuments

Information
04 August 2017 Visión Hispana Print Email
National monuments and other federal protected public lands also benefit tourism and economic development – supporting thousands of jobs across California and the country.

 

On Wednesday, July 5, 2017, the East Bay Regional Park District Board of Directors took action to support California’s national monuments. The Board voted unanimously to adopt a resolution outlining their support for protected national monuments and urging President Trump to honor all designated national monuments. 

Programa E-Bike comienza en los Parques del Este de la Bahía

Information
01 August 2017 Visión Hispana Print Email

El Distrito Regional de Parques Regionales del Este de la Bahía ha aprobado un Programa Piloto de E-Bike de un año de duración en tres senderos regionales en el Distrito de Parques. El programa durará un año hasta julio de 2018 e incluye planes para llevar a cabo actividades de divulgación sobre los senderos específicos afectados para asegurar que los usuarios sean informados sobre el programa y compartir los senderos con sus compañeros usuarios.

El 511 del Área de la Bahía ahora disponible en español

Information
01 August 2017 Visión Hispana Print Email

La Comisión Metropolitana de Transporte (MTC, por sus siglas en inglés) recientemente anunció la adición de un sistema completamente interactivo de reconocimiento de voz y respuesta en español al sistema telefónico 511 del Área de la Bahía. Esta última expansión del servicio gratuito de información al viajero 511 permite a los conductores, personas que comparten auto, y pasajeros de transporte público de habla hispana acceder a todas las opciones que han sido utilizadas más de 80 millones de veces por usuarios que hablan inglés.

E-Bike program starts in East Bay Parks

Information
01 August 2017 Visión Hispana Print Email

The East Bay Regional Park District has approved a one year E-Bike Pilot Program on three regional trails in the Park District. The program will last one year through July 2018 and includes plans to conduct outreach on the specific trails affected to make sure users are informed about the program and share the trails with their fellow users appropriate.