Historias Locales

Deportation’s orphans: Who cares for children when parents are sent away?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
There are about 6 million U.S. citizen children with at least one parent who is in the country illegally. In California, nearly 2 million citizen children live with an unauthorized family member.

 

As immigration enforcement ramps up, so rises the fear of undocumented parents about the fate of their children if they are separated by deportation and returned to their native country.

Huérfanos de la deportación: ¿Quién cuida de los niños cuando los padres son deportados?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
María Echeverría y su hijo de 18 meses esperan para ver a un abogado. Echeverría está preocupada en caso de ser deportada y separada de su bebe, quien es ciudadano estadounidense. Foto: Elizabeth Aguilera

 

A medida que la aplicación de la ley de inmigración aumenta, también lo hace el temor de los padres indocumentados sobre el destino de sus hijos si es que son separados por la deportación y devueltos a su país natal.

East Bay Parks contribute significantly to economy

Information
08 April 2017 Elena Miramar Print Email
Families enjoy activities during the Wellness Walk at Big Break Regional Shoreline in Oakley.

 

Benefits to residents equal $500 million and Park District generates $200 million in economic activity annually

Los Parques del Este de la Bahía contribuyen significativamente a la economía

Information
08 April 2017 Elena Miramar Print Email
El Parque Regional Contra Loma forma parte del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía. Foto: Jerry Ting

 

Los beneficios para los residentes equivalen a $500 millones y el Distrito de Parques genera $200 millones en actividad económica anualmente

Don’t get burned – Knowledge is power

Information
08 April 2017 Brenda Cruz Print Email
PG&E leads safety train¬ing with workers at PG&E’s 811 Call Before you Dig workshop at the Multicultural Institute in Berkeley.

 

Jose Alberto Feria, a U.S. carpenter of 20 years, still vividly remembers the day his co-worker stepped on a wire connected to a power line.

No se quemen – Conocimiento es poder

Information
08 April 2017 Brenda Cruz Print Email
Ron Delucchi, de PG&E, , lidera el entrenamiento de seguridad con trabajadores para familiarizarlos con el programa de PG&E, 811 Call Before you Dig, en el Instituto Multicultural de Berkeley.

 

Jose Alberto Feria, un carpintero estadounidense desde hace 20 años, todavía recuerda vívidamente el día en que su compañero de trabajo pisó un cable conectado a una línea eléctrica.