Historias Locales

Abren nuevo inicio de sendero en Pleasanton Ridge

Information
31 March 2018 Elena Miramar Print Email
El nuevo inicio de sendero Castleridge servirá como un importante punto de acceso público.



"Estamos encantados de abrir este nuevo inicio de sendero al público, lo que permitirá acceso adicional a este popular y pintoresco parque", dijo Ayn Wieskamp, directora de Comité del Distrito de Parques. "También nos permite conectar corredores de vida silvestre y proteger los recursos naturales". 

Illegal tactic

Information
26 March 2018 Elena Miramar Print Email
Salvador Sotelo filed a petition against his landlord, who has been sued by the City of Oakland for violating rent control laws

 

Landlord attempted to illegally triple family’s rent

Oakland City Attorney Barbara J. Parker and Centro Legal de la Raza have sued landlord Rong Fu Lee for his attempt to illegally increase his tenant’s rent by pretending he had moved into the downstairs unit of a duplex home.

Tácticas ilegales

Information
26 March 2018 Elena Miramar Print Email
Salvador Sotelo presentó una petición contra su arrendatario, quien ha sido demandado por la Ciudad de Oakland por violar las leyes de control de alquileres

 

Arrendador intentó ilegalmente triplicar el alquiler de una familia en Oakland

La Fiscal de la Ciudad de Oakland Barbara J. Parker y el Centro Legal de la Raza han demandado al propietario Rong Fu Lee por su intento de aumentar ilegalmente el alquiler de su inquilino fingiendo que se había mudado a la unidad de la planta baja de una casa dúplex.

A path to independence

Information
23 February 2018 Elena Miramar Print Email
Paul Casteneda (left) speaks with a staff member of the Oakland nonprofit, Center for Employment Opportunities.

 

Oakland nonprofit Center for Employment Opportunities (CEO), an organization that works to reduce the rate at which convicted criminals reoffend, has been getting attention for its unique approach that provides ex-offenders with immediate employment.

Camino hacia la independencia

Information
23 February 2018 Elena Miramar Print Email
Paul Casteneda (izq.) habla con un miembro del personal del Centro de Oportunidades de Empleo, organización no lucrativa de Oakland.

 

El Centro de Oportunidades de Empleo (CEO, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro de Oakland, que trabaja para reducir la tasa de reincidencia de delincuentes condenados, dicha organización ha estado recibiendo atención por su enfoque único ya que proporciona a los ex delincuentes empleos inmediatos.

San Leandro lanza nuevo sistema de pago móvil para estacionamiento

Information
23 February 2018 Visión Hispana Print Email

La ciudad de San Leandro ha lanzado un nuevo sistema de pago móvil para estacionamiento. El nuevo sistema permitirá a los residentes, compradores y visitantes utilizar sus dispositivos móviles para pagar los parquímetros en toda la ciudad.