La Ciudad y el Puerto de Oakland trabajan con los residentes en cuestiones de manejo de los camiones

Los camiones grandes de transporte son una vista común en las calles de West Oakland y la autopista I-880, especialmente en el área del Puerto de Oakland. Los automovilistas que viajan a través de Oakland pueden no pensar mucho en los problemas relacionados con dichos camiones, pero los residentes de West Oakland viven con los problemas y han estado compartiendo sus opiniones como parte de un importante proceso de planificación pública.

City and Port of Oakland work with residents on truck management issues

Large transport trucks are a common sight on the streets of West Oakland and the I-880 freeway, especially in the Port of Oakland area. Motorists traveling through Oakland might not give much thought about problems related to such trucks, but residents of West Oakland live with the problems and have been sharing their thoughts as part of a major public planning process.

Cuando la residente de Berkeley, Sandra Martínez, realiza su paseo diario alrededor del Lago Temescal, es con un sentido de gratitud. Ella está agradecida de que su trabajo termine temprano, agradecida por su salud y de tener dos piernas fuertes y, como residente del Este de la Bahía, muy agradecida por tener hermosos senderos para caminar y explorar.

"El Lago Temescal es uno de mis lugares favoritos para caminar", dice Martínez. "El lago es hermoso, el parque siempre está bien mantenido y me siento segura aquí".

When Berkeley resident Sandra Martinez takes her daily walk around Lake Temescal, it’s with a sense of gratitude. She’s grateful her job ends early, grateful she has her health and two strong legs and, as an East Bay resident, very grateful to have beautiful trails on which to walk and explore.

“Lake Temescal is one of my favorite places to walk,” says Martinez. “The lake is gorgeous, the park is always nicely maintained and I feel safe here.”

Celebrando el Día de los Muertos en el Área de la Bahía

Miles de personas en el Área de la Bahía pronto celebrarán el Día de los Muertos, que continúa evolucionando como una celebración cultural con un creciente atractivo para los hispanos y no hispanos. La evolución de 'Día' se ha acelerado en los últimos años a medida que los problemas sociales y políticos están representados en los altares de las celebraciones, y a medida que crece la conciencia y el interés de los estadounidenses no hispanos en esta celebración.

El Ayuntamiento de Hayward ha votado para asignar $28.6 millones para respaldar el desarrollo de 259 apartamentos para personas con bajos y extremadamente bajos ingresos y personas sin hogar.
 
El Consejo asignó los fondos para apoyar tres proyectos: dos propuestos por el desarrollador sin fines de lucro EAH Housing, Inc., de San Rafael, y uno por Abode Services, de Fremont, una agencia sin fines de lucro que se especializa en asegurar hogares permanentes para personas y familias sin hogar.