Historias Locales

Día de los Muertos en el Área de la Bahía

Information
25 October 2019 Elena Miramar Print Email

La celebración conocida como Día de los Muertos se remonta a miles de años y tradicionalmente representa una visión diferente de la muerte: los seres queridos que han fallecido son recordados a través de altares y otras ofrendas.

Mariposas Monarca en los Parques del Este de la Bahía

Information
21 October 2019 Ned MacKay Print Email

Se acerca esa temporada cuando las mariposas monarca se congregan en la Granja Histórica Ardenwood en Fremont y en varios otros lugares del Área de la Bahía, donde pasan el invierno como parte de su ciclo de vida migratorio multigeneracional.

Latinos in architecture

Information
27 September 2019 Elena Miramar Print Email
(From left to right) John Martoni, Mya Ayers, Ariana Garcia and Iara Bachmann.

 

Hayward students participate in professional architecture festival

Latinos in Architecture is a professional group that exhibits the work of Latino architects as part of San Francisco’s Architecture and the City festival. A group of students from Schafer Park Elementary School in Hayward were the only elementary school students invited to participate and exhibit their unique designs at this year’s festival.

Latinos in arquitectura

Information
27 September 2019 Elena Miramar Print Email
(Al frente de la foto) Ariana Garcia (izq) y Mya Ayers (der) estudiantes de la Escuela Primaria Schafer Park en Hayward presentan su modelo a escala de un negocio como parte del festival Arquitectura de San Francisco y la Ciudad. Iara Bachmann (izq), presidenta de la exhibicion Perspectivas 2019 y fundadora de LiA SF – Latinos in Architecture, San Francisco y John Martoni, professor de las estudiantes comparten opiniones con las estudiantes.

 

Estudiantes de primaria en Hayward participan en festival de arquitectos

Latinos in Architecture es un grupo profesional que exhibe el trabajo de arquitectos latinos como parte del festival Arquitectura de San Francisco y la Ciudad. Un grupo de estudiantes de la Escuela Primaria Schafer Park en Hayward fueron los únicos estudiantes de la escuela primaria invitados a participar y exhibir sus diseños únicos en el festival de este año.

El Distrito de Parques toma decisiones cuidadosas para la protección contra incendios forestales

Information
27 September 2019 Visión Hispana Print Email

Elecciones Estratégicas

Cómo el Distrito de Parques toma decisiones cuidadosas para la protección contra incendios

Los visitantes y vecinos del parque a menudo preguntan cómo el Distrito de Parques administra sus recursos para proteger a las comunidades de los incendios forestales. Los presupuestos son siempre una restricción, que requieren planes cuidadosos y basados en datos y priorización. A continuación, factores clave que el Distrito de Parques considera tanto a largo plazo como diariamente.

Bailando un siglo

Information
27 September 2019 Elena Miramar Print Email
Alta “Grace” Regalado (la primera de la derecha) espera junto con su grupo de bailarinas de danza folclórica para salir a una presentación de baile.

 

La mayoría de las personas no pueden imaginar lo que es tener 100 años. La mayoría de los 80,000 centenarios (personas de 100 años de edad o más) que viven hoy en los Estados Unidos probablemente tampoco podrían imaginarlo. Hace cien años, la esperanza de vida promedio era de 53.5 años para los hombres y 56 años para las mujeres.