La ciudad de Hayward emitió un llamado a voluntarios locales para ayudar con las necesidades de la comunidad derivadas de la pandemia del coronavirus COVID-19.
Se invita a los residentes interesados a conectarse en línea al nuevo Centro de Voluntarios (Emergency Volunteer Center) de Emergencia (EVC) de la Ciudad de Hayward y seguir las instrucciones para registrarse.
Cubriendo millones de años en la Reserva Regional Las Trampas Wilderness
Hace unos 12 millones de años, cuando enormes mamíferos marinos parecidos a los hipopótamos llamados desmostilianos todavía nadaban a lo largo de las costas de California comiendo algas y pastos marinos, el Océano Pacífico alcanzaba áreas tan alejadas al este como Bakersfield.
American and Mexican researchers pursue global food solution
Can an ancient corn from Mexico help feed people in developing regions around the world? Researchers here in Northern California and in Mexico have been working hard to answer that question.
Investigadores estadounidenses y mexicanos buscan una solución alimentaria global
¿Puede un maíz antiguo de México ayudar a alimentar a las personas en las regiones en desarrollo de todo el mundo? Los investigadores aquí en el norte de California y en México han estado trabajando duro para responder esa pregunta.
Más de 23 millones de inmigrantes estadounidenses serán elegibles para votar en las elecciones presidenciales de 2020, lo que representa aproximadamente 1 de cada 10 del electorado general de la nación. Lo anterior, según un estudio del Pew Research Center publicado recientemente y basado en datos de la Oficina del Censo.
Puede parecer que ya estemos en invierno, pero al menos astronómicamente hablando, la temporada comienza con el solsticio de invierno, el día más corto del año. Culturas antiguas y modernas en todo el mundo lo han marcado con ceremonias y rituales.
Este año, el solsticio de invierno cae el sábado 21 de diciembre y los naturalistas del Distrito de Parques planean celebrarlo con caminatas en varios parques regionales.