Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

A divertirse en los parques del Este de la Bahía

Information
05 May 2017 Ned MacKay Print Email
Durante este mes de mayo, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía ha programado actividades para deleite de toda la familia. Es hora de ponerse los tenis y zapatos cómodos para salir a divertirse a los parques locales.

 

El mes de mayo será bienvenido con la danza del listón, burbujas gigantes, artesanías para toda la familia y otras actividades durante una celebración en Tilden Nature Area cerca de Berkeley, el domingo 7 de mayo de 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

Deportation’s orphans: Who cares for children when parents are sent away?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
There are about 6 million U.S. citizen children with at least one parent who is in the country illegally. In California, nearly 2 million citizen children live with an unauthorized family member.

 

As immigration enforcement ramps up, so rises the fear of undocumented parents about the fate of their children if they are separated by deportation and returned to their native country.

Huérfanos de la deportación: ¿Quién cuida de los niños cuando los padres son deportados?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
María Echeverría y su hijo de 18 meses esperan para ver a un abogado. Echeverría está preocupada en caso de ser deportada y separada de su bebe, quien es ciudadano estadounidense. Foto: Elizabeth Aguilera

 

A medida que la aplicación de la ley de inmigración aumenta, también lo hace el temor de los padres indocumentados sobre el destino de sus hijos si es que son separados por la deportación y devueltos a su país natal.

East Bay Parks contribute significantly to economy

Information
08 April 2017 Elena Miramar Print Email
Families enjoy activities during the Wellness Walk at Big Break Regional Shoreline in Oakley.

 

Benefits to residents equal $500 million and Park District generates $200 million in economic activity annually