Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

El Distrito de Parques toma medidas para apoyar los monumentos nacionales de California

Information
04 August 2017 Visión Hispana Print Email
Los monumentos nacionales y otras tierras públicas federales protegidas también benefician el turismo y el desarrollo económico, respaldando miles de empleos en todo California y el país. Solo en California, la recreación al aire libre genera $85 mil millones en gastos de consumo al año y respalda más de 730,000 empleos.

 

El miércoles 5 de julio de 2017, la Junta Directiva del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía tomó medidas para apoyar los monumentos nacionales de California. La Junta votó de manera unánime para adoptar una resolución que describa su apoyo a los monumentos nacionales protegidos e instando al presidente Trump a honrar a todos los monumentos nacionales designados.

Park District takes action supporting California’s National Monuments

Information
04 August 2017 Visión Hispana Print Email
National monuments and other federal protected public lands also benefit tourism and economic development – supporting thousands of jobs across California and the country.

 

On Wednesday, July 5, 2017, the East Bay Regional Park District Board of Directors took action to support California’s national monuments. The Board voted unanimously to adopt a resolution outlining their support for protected national monuments and urging President Trump to honor all designated national monuments. 

Programa E-Bike comienza en los Parques del Este de la Bahía

Information
01 August 2017 Visión Hispana Print Email

El Distrito Regional de Parques Regionales del Este de la Bahía ha aprobado un Programa Piloto de E-Bike de un año de duración en tres senderos regionales en el Distrito de Parques. El programa durará un año hasta julio de 2018 e incluye planes para llevar a cabo actividades de divulgación sobre los senderos específicos afectados para asegurar que los usuarios sean informados sobre el programa y compartir los senderos con sus compañeros usuarios.

Preserving, repairing, and growing: East Bay Parks funding ensures green access

Information
08 July 2017 Elena Miramar Print Email
A family is enjoying a hike in Lake Chabot Regional Park, which is part of the East Bay Regional Park District.

 

“I have been visiting the East Bay parks for fifteen years, I love them,” says Silvia San Miguel of Oakland. “I visit the parks every week to go hiking or take the dog for a walk. I love to go to the parks to do hiking after work.”