Historias Locales

Fuegos artificiales, comida, rodeo y más

Information
06 June 2015 Pedro Banderas Print Email

La Feria del Condado de Alameda es un gran evento muy popular que ha aumentado su enfoque en los latinos. La feria abre el miércoles 17 de junio.

Entretenimiento todo el día, todos los días en la Feria del Condado de Alameda --- 

Si una gran variedad de diversión para toda la familia a un bajo costo se escucha bastante bien para ser verdad, entonces seguramente no has ido a la Feria del Condado de Alameda. Este año abrirá sus puertas del miércoles 17 de junio hasta el domingo 5 de julio. 

Algunas de las atracciones favoritas incluyen carreras de caballos, comida, rodeo extremo, animales de granja, juegos mecánicos, trocas monster, motocross, torneo de demolición, atracciones para los niños y mucho más. El gran evento se llevará a cabo en Pleasanton en los Terrenos de la Feria del Condado de Alameda (Alameda County Fairgrounds), instalaciones de 270 acres que han sido hogar de la feria desde 1912.

El Festival del Día Latino es una atracción nueva y se llevará a cabo el domingo 21 de junio, lo que coincide con el Día del Padre. Disfruta del concierto del grupo Tierra, además de la Fiesta del Charro, bailables tradicionales y excelente comida. Los niños podrán disfrutar de los juegos, juegos mecánicos, zoológico con animales de granja e historias de cuentos en español.

El Día del Padre también será celebrado con atracciones y promociones especiales sólo para los papás, incluyendo Brew Haven, festival de cerveza artesanal que se llevará a cabo durante la primera semana de la Feria.
La Feria del Condado de Alameda es un gran evento muy popular que ha aumentado su enfoque en los latinos. La feria abre el miércoles 17 de junio.
Los fanáticos del entretenimiento extremo lo encontrarán en un solo lugar en la feria este año, con tres nuevas Zonas de Acción para las atracciones: Trocas Monster, Torneo de Demolición y Rodeo Extremo. Además de Motocross Estilo Libre, un show diferente será presentado todos los fines de semana.

Conciertos gratis todas las noches presentando grupos de rock y música country. Los asistentes disfrutarán de Fuegos artificiales después de los conciertos todas las noches, incluyendo Espectaculares Fuegos Artificiales el 4 de julio.

Nuevamente este año se llevará a cabo la competencia anual Fair Food SNACKDOWN, en la que los vendedores de comida de la feria ofrecen sus mejores y más originales creaciones para la prueba final del sabor. El 21 de junio en un evento con jueces en vivo en la Feria se decidirá quienes son los campeones del SNACKDOWN.

La Feria 2015 se llevará a cabo del miércoles 17 de junio al domingo 5 de julio y estará abierta de martes a domingo todas las semanas. Como en años pasados, los asistentes del Día de Apertura disfrutarán admisiones de $1 y paseos en los juegos mecánicos de $1, hasta las 5:00 p.m. La feria abre de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. todos los días.

La admisión para adultos es de $12 (edades de 13-61); para las personas de la tercera edad (62+) y niños (6-12) $8. Niños menores de 6 años entran gratis. Un calendario completo de los shows, atracciones y promociones está disponible en el sitio web de la Feria en www.alamedacountyfair.com y en su página de Facebook.

La Feria del Condado de Alameda es operada por la Asociación de la Feria, organización no lucrativa sin la utilización de cualquier financiamiento de impuestos del gobierno. Está considerada dentro de las 50 Mejores Ferias de Norteamérica y la Séptima más grande en California.

Fireworks, food, rodeo and more

Information
06 June 2015 Pedro Banderas Print Email

The  Alameda  County  Fair  is  a  huge  and  popular  event  that  has  a growing focus on Latinos. The fair opens Wednesday, June 17.

Alameda County Fair entertains all day, every day ----  

If a big variety of fun family entertainment for a low admission price sounds too good to be true, then you probably haven’t been to the Alameda County Fair. This year’s event opens June 17th and runs through Sunday July 5th.

Favorite attractions include horse racing, animals, food, rides, extreme rodeo, monster trucks, demolition derby, motocross, kids’ attractions, and more. The huge event is held in Pleasanton at the Alameda County Fairgrounds, a 270-acre facility that has been home to the annual fair since 1912.

Honrando a Joel

Information
28 February 2015 Elena Miramar Print Email

Amigos y familia del estudiante de San Leandro Joel Ramirez conser- van su espíritu vivo con recuerdos y servicio comunitario.

Una verdadera tragedia en San Leandro continúa desdoblándose como una historia de amor, comunitaria y de generosidad. Joel Ramirez, estudiante del colegio de 21 años, murió de un disparo en su carro fuera de su casa en San Leandro el 14 de diciembre. Fue una víctima inocente asesinada en un caso trágico de identidad equivocada.

“Joel Ramirez fue una víctima accidental o que confundieron en este crimen insensato”, mencionó el Teniente de la policía Robert McManus. “Joel no tenía nada que ver con ninguna actividad criminal ilegal”.

Honoring Joel

Information
28 February 2015 Elena Miramar Print Email

Friends and family of San Leandro student Joel Ramirez keep his spirit alive in memory and in community service.

A true tragedy in San Leandro continues to unfold as a story of love, community and giving. Joel Ramirez, a 21-year-old college student, was shot to death in his car outside his San Leandro home on December 14. He was an innocent victim killed in a tragic case of mistaken identity.

“Joel Ramirez was the unintended or misidentified victim in this senseless crime,” said San Leandro police Lt. Robert McManus. “Joel had absolutely nothing to do with any illegal criminal activity.”

Datos sorprendentes de los salarios de los empleados municipales en el Área de la Bahía

Information
14 February 2015 Elena Miramar Print Email

Más de 2,000 empleados municipales del Norte de la Bahía ganaron al menos $200,000, de acuerdo a datos proporcionados por California Transparente.


Jefe del Escuadrón de Hayward ganó $428,457 ----

Los empleados del gobierno en el Área la Bahía de San Francisco están ganando grandes salarios y pagos por tiempo extra que resultan significativamente más altos en comparación de los trabajadores en posiciones no gubernamentales. Malcolm E. Miller, Oficial de la Policía en Oakland, ganó $436,256. George R. Silva, Jefe del Escuadrón de Hayward ganó $428,457.

Stunning data on compensation for municipal employees in Bay Area

Information
14 February 2015 Elena Miramar Print Email

More than 2,000 North Bay municipal employees earned at least $200,000, according to figures released by Transparent California.

Hayward Battalion Chief earned $428,457 ----

Government employees in the San Francisco Bay Area are earning huge salaries and overtime pay that is significantly higher than that of workers in non-government jobs. Malcolm E. Miller, Oakland Police Officer, earned $436,256. George R. Silva, Hayward Battalion Chief, earned $428,457.