The Jackson Triangle is an ethnically diverse, low-income neighborhood in Hayward that is bounded by Harder Rd., Whitman St. and Jackson St. The area is the focus of Hayward Promise Neighborhood (HPN), a five-year, $25 million initiative to improve the lives and academics of students from pre-school to college.

The numerous programs that represent HPN are designed to improve academic performance in primary schools and create a college-going culture that encourages students and their families to view college as an option.

El Triángulo Jackson en Hayward es un vecindario con población diversa y de bajos ingresos que limita con Harder Rd., Whitman St. y Jackson St. El área es el centro de atención de Hayward Promise Neighborhood (HPN), una iniciativa de cinco años y $25 millones de dólares para mejorar la vida y rendimiento académico de los estudiantes de pre-escolar hasta el colegio.

Los numerosos programas que representa HPN están diseñados para mejorar el rendimiento académico en las escuelas primarias y crear una cultura de asistir al colegio que anime a los estudiantes y a sus familias a ver el colegio como una opción.

Racial trends shape Bay Area’s future

The San Francisco Bay Area is the nation’s second most diverse region, with growing representation from all major racial/ethnic groups. Fifty-eight percent of residents in the San Francisco Bay Area region are people of color, including many different racial and ethnic groups. Non-Hispanic Whites are the single largest group (42%) followed by Asians (24%) and Latinos (21%). The Latino population is predominately of Mexican ancestry (69%), though a significant proportion are of Salvadoran ancestry (9%).

Tendencias raciales moldean el futuro del área de la bahía

El área de la bahía de San Francisco es la segunda región con más diversidad en el país, con una representación en aumento de todos los grupos étnicos y raciales. Cincuenta y ocho por ciento de los residentes de la región del área de la bahía de San francisco son personas de color, incluyendo diferentes grupos raciales y étnicos. Blancos no-hispanos son el grupo más grande (42%) seguido por los asiáticos (24%) y latinos (21%). La población latina es predominantemente de origen mexicano (69%), sin embargo un porcentaje significativo es de origen salvadoreño (9%).

Entretenimiento todo el día, todos los días en la Feria del Condado de Alameda --- 

Si una gran variedad de diversión para toda la familia a un bajo costo se escucha bastante bien para ser verdad, entonces seguramente no has ido a la Feria del Condado de Alameda. Este año abrirá sus puertas del miércoles 17 de junio hasta el domingo 5 de julio. 

Algunas de las atracciones favoritas incluyen carreras de caballos, comida, rodeo extremo, animales de granja, juegos mecánicos, trocas monster, motocross, torneo de demolición, atracciones para los niños y mucho más. El gran evento se llevará a cabo en Pleasanton en los Terrenos de la Feria del Condado de Alameda (Alameda County Fairgrounds), instalaciones de 270 acres que han sido hogar de la feria desde 1912.

El Festival del Día Latino es una atracción nueva y se llevará a cabo el domingo 21 de junio, lo que coincide con el Día del Padre. Disfruta del concierto del grupo Tierra, además de la Fiesta del Charro, bailables tradicionales y excelente comida. Los niños podrán disfrutar de los juegos, juegos mecánicos, zoológico con animales de granja e historias de cuentos en español.

El Día del Padre también será celebrado con atracciones y promociones especiales sólo para los papás, incluyendo Brew Haven, festival de cerveza artesanal que se llevará a cabo durante la primera semana de la Feria.

Los fanáticos del entretenimiento extremo lo encontrarán en un solo lugar en la feria este año, con tres nuevas Zonas de Acción para las atracciones: Trocas Monster, Torneo de Demolición y Rodeo Extremo. Además de Motocross Estilo Libre, un show diferente será presentado todos los fines de semana.

Conciertos gratis todas las noches presentando grupos de rock y música country. Los asistentes disfrutarán de Fuegos artificiales después de los conciertos todas las noches, incluyendo Espectaculares Fuegos Artificiales el 4 de julio.

Nuevamente este año se llevará a cabo la competencia anual Fair Food SNACKDOWN, en la que los vendedores de comida de la feria ofrecen sus mejores y más originales creaciones para la prueba final del sabor. El 21 de junio en un evento con jueces en vivo en la Feria se decidirá quienes son los campeones del SNACKDOWN.

La Feria 2015 se llevará a cabo del miércoles 17 de junio al domingo 5 de julio y estará abierta de martes a domingo todas las semanas. Como en años pasados, los asistentes del Día de Apertura disfrutarán admisiones de $1 y paseos en los juegos mecánicos de $1, hasta las 5:00 p.m. La feria abre de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. todos los días.

La admisión para adultos es de $12 (edades de 13-61); para las personas de la tercera edad (62+) y niños (6-12) $8. Niños menores de 6 años entran gratis. Un calendario completo de los shows, atracciones y promociones está disponible en el sitio web de la Feria en www.alamedacountyfair.com y en su página de Facebook.

La Feria del Condado de Alameda es operada por la Asociación de la Feria, organización no lucrativa sin la utilización de cualquier financiamiento de impuestos del gobierno. Está considerada dentro de las 50 Mejores Ferias de Norteamérica y la Séptima más grande en California.

Alameda County Fair entertains all day, every day ----  

If a big variety of fun family entertainment for a low admission price sounds too good to be true, then you probably haven’t been to the Alameda County Fair. This year’s event opens June 17th and runs through Sunday July 5th.

Favorite attractions include horse racing, animals, food, rides, extreme rodeo, monster trucks, demolition derby, motocross, kids’ attractions, and more. The huge event is held in Pleasanton at the Alameda County Fairgrounds, a 270-acre facility that has been home to the annual fair since 1912.