Juzgué el podcast de Gavin Newsom antes de escucharlo. Entonces me di cuenta de que yo era parte del problema.
El nuevo podcast del gobernador de California, donde se distanciaba de los demócratas en el tema de los derechos de las personas trans, desató una polémica mediática y generó diversas opiniones entre los californianos.   Cuando vi los titulares s...
It’s costing California more than expected to provide immigrant health care. Is coverage at risk?
California is spending more than it expected on Medi-Cal and Republican lawmakers are pointing to coverage expansions that benefited immigrant households.   The California health care program that covers almost 15 million people is costing more m...
I judged Gavin Newsom’s podcast before listening. Then I realized I was part of the problem
The California governor’s new podcast, where he broke with Democrats on trans rights, triggered a media firestorm and evoked a variety of opinions from Californians.   When I saw the headlines about Gov. Gavin Newsom’s new podcast, “This is Gavi...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Deportation’s orphans: Who cares for children when parents are sent away?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
There are about 6 million U.S. citizen children with at least one parent who is in the country illegally. In California, nearly 2 million citizen children live with an unauthorized family member.

 

As immigration enforcement ramps up, so rises the fear of undocumented parents about the fate of their children if they are separated by deportation and returned to their native country.

Huérfanos de la deportación: ¿Quién cuida de los niños cuando los padres son deportados?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
María Echeverría y su hijo de 18 meses esperan para ver a un abogado. Echeverría está preocupada en caso de ser deportada y separada de su bebe, quien es ciudadano estadounidense. Foto: Elizabeth Aguilera

 

A medida que la aplicación de la ley de inmigración aumenta, también lo hace el temor de los padres indocumentados sobre el destino de sus hijos si es que son separados por la deportación y devueltos a su país natal.

East Bay Parks contribute significantly to economy

Information
08 April 2017 Elena Miramar Print Email
Families enjoy activities during the Wellness Walk at Big Break Regional Shoreline in Oakley.

 

Benefits to residents equal $500 million and Park District generates $200 million in economic activity annually

Los Parques del Este de la Bahía contribuyen significativamente a la economía

Information
08 April 2017 Elena Miramar Print Email
El Parque Regional Contra Loma forma parte del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía. Foto: Jerry Ting

 

Los beneficios para los residentes equivalen a $500 millones y el Distrito de Parques genera $200 millones en actividad económica anualmente