Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Comienza el trabajo de nuevas viviendas en Fruitvale Village

Information
26 January 2018 Visión Hispana Print Email

Casa Arabella aumentará viviendas asequibles en Oakland

The Unity Council (TUC) anuncia que ha comenzado a trabajar en el proyecto de la Fruitvale Transit Village Fase II-A. El proyecto de desarrollo de $60 millones incluye la construcción de un nuevo desarrollo de 94 viviendas multi familiares, que TUC ha llamado Casa Arabella. Teniendo lugar en el estacionamiento de BART de propiedad municipal, el desarrollo se encuentra en el barrio de la Fruitvale en Oakland, a pocos pasos de la estación de BART Fruitvale, un importante centro de AC Transit, y la línea planificada de Tránsito Rápido de Autobuses (BRT, por sus siglas en ingles). 

La naturalista Virginia Delgado fue nombrada intérprete destacada

Information
29 December 2017 Elena Miramar Print Email
Virginia Delgado (centro) recibe nombramiento como intérprete destacada de 2017.

 

La Asociación Nacional de Interpretación (NAI, por sus siglas en inglés) ha nombrado a la naturalista Virginia Delgado del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) como la nueva intérprete destacada de 2017. Delgado fue honrada por su logro por la Junta Directiva de EBRPD.

BART will require proof of payment

Information
17 November 2017 Visión Hispana Print Email

The BART Board of Directors tonight adopted two ordinances implementing a proof of payment requirement within BART paid areas and trains. Proof of payment means that a passenger must present a valid ticket or Clipper card anywhere within the paid area of the system upon request by authorized BART personnel.

Oakland Raiders pay and play in Mexico City

Information
16 November 2017 Elena Miramar Print Email
The Oakland Raiders and the Jack Del Rio Foundation return to Mexico City to support students and families.

 

Paying it forward, an Oakland Raiders contingent is returning to Mexico City for charitable community activities one day prior to the Raiders playing a NFL regular season game at Estadio Azteca.