Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Historias Locales

Las historias que las rocas cuentan

Information
13 March 2020 Timothy Lesle, Bay Nature Magazine Print Email
Parques del Este de la Bahia Senderismo al aire libre
Viendo hacia el este en Las Trampas Ridge, el Monte Diablo se ve erguido en el fondo. El sustrato geológico en la cordillera determina la calidad del suelo y, por extensión, qué tipos de plantas serán dominantes: hierba o maleza. Foto: Sally Rae Kimmel.

 

Cubriendo millones de años en la Reserva Regional Las Trampas Wilderness

Hace unos 12 millones de años, cuando enormes mamíferos marinos parecidos a los hipopótamos llamados desmostilianos todavía nadaban a lo largo de las costas de California comiendo algas y pastos marinos, el Océano Pacífico alcanzaba áreas tan alejadas al este como Bakersfield.

Mexican corn to feed poor nations?

Information
06 March 2020 Darren Ballegeer Print Email
Javier Lopez inspects the giant Mixe corn while working with scientists from the University of California. Photo: Allen Van Deynze, UC Davis.

 

American and Mexican researchers pursue global food solution

Can an ancient corn from Mexico help feed people in developing regions around the world? Researchers here in Northern California and in Mexico have been working hard to answer that question.

¿Maíz mexicano para alimentar a los países pobres?

Information
07 March 2020 Darren Ballegeer Print Email
Javier López inspecciona el maíz gigante Mixe mientras trabaja con científicos de la Universidad de California. Foto: Allen Van Deynze, UC Davis.

 

Investigadores estadounidenses y mexicanos buscan una solución alimentaria global

¿Puede un maíz antiguo de México ayudar a alimentar a las personas en las regiones en desarrollo de todo el mundo? Los investigadores aquí en el norte de California y en México han estado trabajando duro para responder esa pregunta.

Inmigrantes naturalizados serán en noviembre el 10% de los votantes elegibles

Information
06 March 2020 Visión Hispana Print Email
hispanos votan hispanos votantes elegibles
Desde el 2000, el tamaño del electorado inmigrante casi se duplicó a 23.2 millones.

 

Más de 23 millones de inmigrantes estadounidenses serán elegibles para votar en las elecciones presidenciales de 2020, lo que representa aproximadamente 1 de cada 10 del electorado general de la nación. Lo anterior, según un estudio del Pew Research Center publicado recientemente y basado en datos de la Oficina del Censo.