Historias Locales

Free Walking Tours Show Oakland’s History, Current Renaissance

Information
05 May 2017 Visión Hispana Print Email
Free 90-minute walking tours of downtown Oakland will be offered every Wednesday and Saturday through October. The twice weekly guided tours showcase the city’s changing skyline, landmarks, churches and high-rises.

 

Downtown Oakland’s ongoing renaissance has captured national media attention, with the Uptown District emerging as a premier arts and entertainment destination.

A divertirse en los parques del Este de la Bahía

Information
05 May 2017 Ned MacKay Print Email
Durante este mes de mayo, el Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía ha programado actividades para deleite de toda la familia. Es hora de ponerse los tenis y zapatos cómodos para salir a divertirse a los parques locales.

 

El mes de mayo será bienvenido con la danza del listón, burbujas gigantes, artesanías para toda la familia y otras actividades durante una celebración en Tilden Nature Area cerca de Berkeley, el domingo 7 de mayo de 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

Deportation’s orphans: Who cares for children when parents are sent away?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
There are about 6 million U.S. citizen children with at least one parent who is in the country illegally. In California, nearly 2 million citizen children live with an unauthorized family member.

 

As immigration enforcement ramps up, so rises the fear of undocumented parents about the fate of their children if they are separated by deportation and returned to their native country.

Huérfanos de la deportación: ¿Quién cuida de los niños cuando los padres son deportados?

Information
05 May 2017 Elizabeth Aguilera, CALmatters Print Email
María Echeverría y su hijo de 18 meses esperan para ver a un abogado. Echeverría está preocupada en caso de ser deportada y separada de su bebe, quien es ciudadano estadounidense. Foto: Elizabeth Aguilera

 

A medida que la aplicación de la ley de inmigración aumenta, también lo hace el temor de los padres indocumentados sobre el destino de sus hijos si es que son separados por la deportación y devueltos a su país natal.

East Bay Parks contribute significantly to economy

Information
08 April 2017 Elena Miramar Print Email
Families enjoy activities during the Wellness Walk at Big Break Regional Shoreline in Oakley.

 

Benefits to residents equal $500 million and Park District generates $200 million in economic activity annually

Los Parques del Este de la Bahía contribuyen significativamente a la economía

Information
08 April 2017 Elena Miramar Print Email
El Parque Regional Contra Loma forma parte del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía. Foto: Jerry Ting

 

Los beneficios para los residentes equivalen a $500 millones y el Distrito de Parques genera $200 millones en actividad económica anualmente