La calidad del aire no es saludable en las áreas de incendios forestales

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) está instando a los residentes de las regiones afectadas por incendios y las áreas circundantes a ser conscientes de la mala calidad del aire y el efecto que puede tener en su salud. La calidad del aire en muchas partes del estado puede no ser saludable debido al creciente número de incendios forestales.

Strengthening Personal Health Against COVID-19

Be still for just a moment. Notice something? The birds are still singing, the sun is still shining, and the moon is still rising. Life goes on... even in the midst of a pandemic.

Fortaleciendo la salud personal contra COVID-19

Quédese quieto por un momento. ¿Notaste algo? Los pájaros siguen cantando, el sol sigue brillando y la luna sigue saliendo. La vida continúa ... incluso en medio de una pandemia.

Respuesta pandémica que limita el aislamiento de las personas mayores

El aislamiento social ha demostrado ser una de las realidades más desafortunadas de la pandemia de COVID-19, especialmente para las personas mayores que viven con afecciones médicas graves, una de las poblaciones más vulnerables al COVID-19.

Pandemic response limits isolation for seniors

Social isolation has proven to be one of the most unfortunate realities of the COVID-19 pandemic, especially for seniors who live with serious medical conditions—one of the populations most vulnerable to COVID-19.