Businesses focus on local, mutual support --
When you help others you help yourself is a truth that is likely more true during hard economic times. Whether you are a business owner or consumer, there are a number of ways you can contribute to greater economic and job prospects in your community while getting better connected to local people and businesses.
City budget deficits and fewer city services reflect the fact
Las empresas se enfocan en el apoyo local mutuo --
Cuando uno ayuda a los demás uno se ayuda a sí mismo, esta es una verdad que es más propensa a ser verdad durante tiempos difíciles en la economía. Si usted es propietario de una empresa o consumidor, existen varias maneras de contribuir a la economía y los prospectos de empleo en su comunidad al relacionarse y conectarse con la gente y las empresas locales.
El déficit en el presupuesto de las ciudades y
Self employment program holds first graduation in Hayward --
Women’s Initiative, the largest micro-enterprise training and funding organization in the country, recently hosted a graduation ceremony to celebrate its first class in Hayward. Twenty-two low-income women participated in the 11-week business training course and graduated with a business plan to launch their businesses in the Hayward area.
“While Women’s Initiative has been helping Bay Area women launch businesses
Programa de auto-empleo celebra su primera graduación en Hayward --
Women’s Initiative, la organización más grande de capacitación y financiamiento a micro-empresas en el país, recientemente fungió como anfitriona de una ceremonia de graduación para celebrar su primer clase en Hayward. Veintidos mujeres de bajos ingresos participaron en el curso de capacitación de 11-semanas y se graduaron con un plan empresarial para lanzar sus empresas en el área de Hayward.
“A pesar de que Women’s Initiative ha estado
On June 25, the San Francisco Hispanic Chamber of Commerce (SFHCC) hosted a business networking event to introduce the San Francisco business community to Latino winemakers from the Napa and Sonoma wine regions. The winemakers that were sharing tastes of their wines at the event were: Alex Sotelo Cellars, Americava Winery, Black Coyote Wines, Ceja Vineyards, Encanto Vineyards, Marita's Vineyard, Robledo Family Vineyad, Reynoso
El 25 de junio, la Cámara de Comercio Hispana de San Francisco (SFHCC por sus siglas en inglés) fue sede de un evento de conexiones empresariales para presentar a la comunidad empresarial de San Francisco a los vinicultores latinos de los viñedos de Napa y Sonoma. Los vinicultores que estuvieron compartiendo degustaciones de sus vinos en el evento fueron: Alex Sotelo Cellars, Americava Winery, Black Coyote Wines, Ceja Vineyards, Encanto