Profesiones / Negocios - Vision Hispana Newspaper

Negocios/Profesiones

Es tiempo de reconstruir

Information: 19 November 2011 elena Print Email

Después de que el campamento de Occupy Oakland ha sido desalojado del centro de la ciudad, los comerciantes trabajan para recuperar las actividades comerciales que tenían antes de que el campamento se instalara. Muchos comerciantes sufrieron grandes disminuciones en sus ventas pero ahora dicen “es tiempo de trabajar duro para regresar a donde estábamos”.

Después del movimiento “Occupy Oakland”, comerciantes locales y líderes municipales se enfrentan al reto de reconstruir las actividades comerciales ---

Los comerciantes del centro de Oakland están trabajando para recuperar las actividades comerciales que tenían antes de las protestas de Occupy Oakland. Muchos comerciantes sufrieron grandes disminuciones en sus ventas, lo que urgió a los líderes empresariales locales a presionar a los funcionarios municipales para que retiraran el campamento de los manifestantes de Occupy Oakland.

Time to rebuild

Information: 19 November 2011 elena Print Email

Merchants in downtown Oakland are working to regain the business they had prior to the Occupy protests. As things return to business as usual, merchants are focused on moving forward. “Now it’s time to work hard to get back to where we were,” said Nohemi Perez, owner of Juice Joint Eatery.

Post-Occupy, Oakland merchants and city leaders meet challenge of rebuilding business activity ---

Merchants in downtown Oakland are working to regain the business they had prior to the Occupy protests. Many merchants suffered big declines in sales that prompted the city’s business leaders to pressure city officials to remove the Occupy Oakland encampment.

New fiber optic network in San Leandro to attract tech industry, jobs

Information: 19 November 2011 elena Print Email

Lit San Leandro project aims to revolutionize San Leandro’s infrastructure and position the city to be a major player in the high-tech and clean-tech economies.

The City of San Leandro has launched a private-public partnership designed to attract a new generation of manufacturing businesses and jobs by modernizing the communications infrastructure. Extending the city’s rich manufacturing history, the Lit San Leandro project aims to revolutionize San Leandro’s infrastructure and position the city to be a major player in the high-tech and clean-tech economies.

City officials approved an agreement with San Leandro Dark Fiber, which will install a fiber optic loop of approximately ten miles through several areas of the city. The state-of-the-art digital backbone loop

Nueva red de fibra óptica en San Leandro para atraer a la industria tecnológica, empleos

Information: 19 November 2011 elena Print Email

Lit San Leandro tiene el propósito de revolucionar la infraestruc-tura de San Leandro y posicionar a la ciudad como un actor impor-tante en las economías de la tecnología de punta y la tecnología verde; a su vez la infraestructura permitirá que las compañías se conecten al mundo exterior a velocidades extremadamente altas

La Ciudad de San Leandro ha emprendido una asociación entre el sector privado y el sector público diseñada para atraer a una nueva generación de empresas y empleos de producción mediante la modernización de la infraestructura de comunicación. Mediante la extensión de la rica historia de manufacturación de la ciudad, el proyecto Lit San Leandro tiene el propósito de revolucionar la infraestructura de San Leandro y posicionar a la ciudad como un actor importante en las economías de la tecnología de punta y tecnología limpia.

Los funcionarios municipales aprobaron un convenio con Dark Fiber de San Leandro, la cual instalará un circuito de fibra óptica de aproximadamente diez millas a través de varias áreas de la ciudad.

Negocio operando

Information: 03 September 2011 elena Print Email

Kristina María T-Gutierrez y Johnny Wong posan frente a su estudio de maso-terapia en Oakland. En los dos últimos años, más estadounidenses se están convirtiendo en empresarios en comparación con cualquier momento durante los últimos 15 años. Nuevos datos también muestran que los hispanos representan el más grande incremento en la actividad empresarial. FOTO: George Asencio

Nueva tasa empresarial, la más elevada en 15 años – los hispanos representan el aumento más grande ---

Durante la Gran Recesión, más estadounidenses se han convertido en empresarios en comparación con cualquier momento durante los últimos 15 años. De acuerdo con el “Índice Kauffman de Actividad Empresarial”, el 0.34% de los estadounidenses en edad adulta creó una empresa cada mes en 2010, o 565,000 nuevas empresas, una tasa que permaneció consistente con el año 2009 y representa el nivel más alto de iniciativa empresarial en la última década y media.

In business

Information: 03 September 2011 elena Print Email

Kristina María T-Gutierrez and Johnny Wong posed in front of their massage therapy studio in Oakland. New data reveals important shifts in the demographics of entrepreneurial activity. Entrepreneurship rates by race show that Hispanics represented the largest entrepreneurial activity increase between 2009 and 2010. FOTO: George Asencio.

New business rate the highest in 15 years - Hispanics represent largest increase ---

During the Great Recession, more Americans have become entrepreneurs than at any time in the past 15 years. According to the "Kauffman Index of Entrepreneurial Activity," 0.34 percent of American adults created a business per month in 2010, or 565,000 new businesses, a rate that remained consistent with 2009 and represents the highest level of entrepreneurship over the past decade and a half.