2. Home
  3. Profesiones / Negocios

Negocios/Profesiones

SBA y AARP presentan eventos para emprendedores mayores de 50 años

Information
05 October 2012 Visión Hispana Print Email
Uno de cada cuatro individuos de las edades de 44 a los 70 años está interesado en convertirse en empresario y el 63 por ciento de los estadounidenses planean trabajar durante su jubilación.

La Oficina de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en ingles) y AARP están trabajando juntas para mejorar las probabilidades de éxito de los “emprendedores encore”, o emprendedores mayores de 50 años, la idea es ponerlos en contacto con exitosos dueños de negocios, líderes comunitarios, asesores de negocios y mentores miembros de la vasta red de socios de SBA.
 
SBA y AARP presentaron el primer Día Nacional de los Emprendedores Encore con más de sesenta eventos en todo el país.

Las raíces del éxito

Information
05 October 2012 Elena Miramar Print Email
Nikhil Arora (izq.) y Alex Velez (der.) son dueños de un negocio ubicado en Oakland que ha recibido atención nacional debido a su producto único e impacto comunitario.

Un propósito positivo y gratitud, impulsan el éxito en un negocio ---  

“Emprender es saltar de un precipicio y construir tus alas a lo largo del camino”, un mentor le aseguró a Alejandro Velez.

Velez, de 25 años, y su socio de negocios Nikhil Arora, de 26 años, son los propietarios de una empresa ubicada en Oakland que ha sido el foco de atención nacional por su producto único y su impacto comunitario. Back to the Roots es una granja urbana de champiñones que utiliza residuos de granos de café proveniente de los alrededores y un singular y atractivo empaquetamiento de manera que la gente podrá cultivar champiñones gourmet en casa.

Roots of success

Information
05 October 2012 Elena Miramar Print Email

Nikhil Arora (left) and Alex Velez (right) are owners of an Oakland-based business that has received national attention for its unique product and community impact.

Positive purpose, gratitude drive business success --- 

“Entrepreneurship is jumping off a cliff and building your wings along the way’, a mentor once told Alejandro Velez.

Velez, 25, and his business partner Nikhil Arora, 26, are owners of an Oakland-based business that has received national attention for its unique product and community impact. Back to the Roots is a sustainable urban mushroom farm that uses locally-sourced coffee ground waste and smart packaging to enable people to grow gourmet mushrooms at home.

SBA aumenta el apoyo a los empresarios hispanos

Information
05 October 2012 Visión Hispana Print Email

El nuevo programa piloto entre la SBA y la USHCC ayudará a ampliar los esfuerzos de la SBA y a conectar a los dueños de pequeños negocios y empresarios con las entidades crediticias locales y asesoría empresarial a fin de ayudarles a crecer y crear más empleos.

SBA colaborará fuertemente con la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. a fin de ayudar a los dueños de pequeños negocios ---  

La Oficina de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) y la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. (USHCC, por sus siglas en inglés) están trabajando en conjunto en un programa piloto en California a fin de ampliar el impacto de los programas de la oficina dentro de la comunidad de empresarios hispanos.

SBA increases support for Hispanic entrepreneurs

Information
05 October 2012 Visión Hispana Print Email
“The nation´s success is tied to the success of Hispanic businesses and we want to do what we can to support small businesses.” -Elizabeth Echols, SBA Regional Administrator in San Francisco.

Partnership with the U.S. Hispanic Chamber of Commerce to help small business owners ---

The U.S. Small Business Administration (SBA) and the U.S. Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) are teaming together on a pilot program in California to broaden the impact of the agency's programs among Hispanic entrepreneurs.  

Launched on Oct. 1, the new pilot program between the SBA and the USHCC will help widen the agency's outreach efforts and connect Hispanic small business owners and entrepreneurs with local lenders and business counseling to help them grow and create more jobs.

Cocina Sana

Information
25 September 2012 Elena Miramar Print Email
Un negocio en Oakland está trabajando con artesanos en México para producir alfarería sin plomo que sostenga a las comunidades y evite la amenaza a la salud intrínseca de la producción tradicional.
 
Una solución acertada para resolver una tradición tóxica ---  
 
La alfarería mexicana es muy conocida en todo el mundo y la tradición de producir y utilizar utensilios de barro comienza aun antes de que los españoles conquistaran el Imperio Azteca. Las culturas pre-hispánicas producían, intercambiaban, y cocinaban en ollas hechas de barro. La llegada de los españoles a México trajo nuevas técnicas para producir la alfarería, técnicas más bien similares a las que se utilizaban en Europa.