Negocios/Profesiones

SBA increases support for Hispanic entrepreneurs

Information
05 October 2012 Visión Hispana Print Email
“The nation´s success is tied to the success of Hispanic businesses and we want to do what we can to support small businesses.” -Elizabeth Echols, SBA Regional Administrator in San Francisco.

Partnership with the U.S. Hispanic Chamber of Commerce to help small business owners ---

The U.S. Small Business Administration (SBA) and the U.S. Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) are teaming together on a pilot program in California to broaden the impact of the agency's programs among Hispanic entrepreneurs.  

Launched on Oct. 1, the new pilot program between the SBA and the USHCC will help widen the agency's outreach efforts and connect Hispanic small business owners and entrepreneurs with local lenders and business counseling to help them grow and create more jobs.

Cocina Sana

Information
25 September 2012 Elena Miramar Print Email
Un negocio en Oakland está trabajando con artesanos en México para producir alfarería sin plomo que sostenga a las comunidades y evite la amenaza a la salud intrínseca de la producción tradicional.
 
Una solución acertada para resolver una tradición tóxica ---  
 
La alfarería mexicana es muy conocida en todo el mundo y la tradición de producir y utilizar utensilios de barro comienza aun antes de que los españoles conquistaran el Imperio Azteca. Las culturas pre-hispánicas producían, intercambiaban, y cocinaban en ollas hechas de barro. La llegada de los españoles a México trajo nuevas técnicas para producir la alfarería, técnicas más bien similares a las que se utilizaban en Europa.

Cocina Sana

Information
25 September 2012 Elena Miramar Print Email
A business in Oakland is working with artisans in Mexico to make lead-free pottery that sustains communities and avoids the health threat of traditional production.

A winning solution to a toxic tradition ---  
 
Mexican pottery is very well known worldwide and the tradition of producing and using clay pots began even before the Spaniards conquered the Aztec empire. The pre-Hispanic cultures produced, exchanged, and cooked in pots made of clay. The arrival of the Spaniards to Mexico brought new techniques to produce pottery similar to that in Europe.

Hayward job event for disadvantaged groups Sept. 18

Information
01 September 2012 Visión Hispana Print Email

Hayward job event for disadvantaged groups Sept. 18. Event organizers welcome and encourage all local businesses that are hiring to attend the event.

The unemployment rate among Californians who were previously imprisoned is eighty per cent. People with a criminal record are only one group that will benefit from the Job Resources Fair to be held in Hayward on Tuesday, September 18. The Seventh Step Foundation along with other Alameda County non-profit organizations are hosting the event for single mothers, people with disabilities, at-risk youth, English-language learners, seniors, as well as combat veterans and ex-convicts looking to

Feria de trabajo en Hayward

Information
07 September 2012 Visión Hispana Print Email
El 18 de septiembre grupos en desventaja podrán beneficiarse de múltiples recursos  para hacer más eficaz su búsqueda de empleo

El 18 de septiembre grupos en desventaja podrán beneficiarse de múltiples recursos  para hacer más eficaz su búsqueda de empleo --- 

El porcentaje de desempleo de los californianos quienes han estado previamente encarcelados es de ochenta por ciento. Las personas con antecedentes criminales son solo uno de los grupos que podrán beneficiarse de la Feria de Trabajo que se llevará a cabo en Hayward el martes 18 de septiembre. The Seventh Step Foundation

Invirtiendo para crecer

Information
11 August 2012 Visión Hispana Print Email
Ernesto Oñate abrió su negocio, Sound Innovations, en 1989. El y su equipo en Hayward ofrecen la instalación y fabricación personalizada de sistemas de audio de alta calidad para automóviles. A principios de este año, Oñate solicitó y recibió un préstamo para negocio a través de la oficina de Small Business Administration (SBA), la cual es una agencia del gobierno de E.E.U.U. El préstamo fue utilizado para comprar un edificio para su negocio.

Pequeños negocios se benefician de préstamos y apoyo ---  

Los dueños de negocio exitosos comparten una fuerza en común y experiencias – independientemente de su educación, raza o sexo, ellos continúan avanzando aun en momentos de  aprensión e incertidumbre. Comprometerse a grandes préstamos para el negocio, comprar propiedades y expandir un negocio dará a la mayoría de las personas un sentimiento de miedo o incertidumbre, pero los dueños de negocio del Área de la Bahía hacen tales movimientos todos los días, aun con la incertidumbre de la economía.