Hijos de padres encarcelados reciben ayuda de los tan necesitados modelos a seguir -- 

Tienes doce años y tu padre está en prisión. Tu madre también está en prisión o tiene un problema de abuso de drogas o simplemente se encuentra incapacitada para cuidarte. Te sientes avergonzado, perdido, lastimado o confundido. Existe también una gran probabilidad de que repitas los errores de tu padre o tu madre y te involucres en cuestiones delictivas.

In an open letter to Oakland residents, Councilmember Ignacio De La Fuente (Glenview-Fruitvale) firmly stated what he believes should be the focus of the City budget: core services of police, fire department, parks, libraries, streets, sewers, and sidewalks.

“I am urging residents to continue demanding that a priority be placed on Core Services from your city officials. And I urge my colleagues on the Council to act now on the budget,” he writes.

En una carta abierta dirigida a los residentes de Oakland, el miembro del Consejo de la Ciudad Ignacio De La Fuente (Glenview-Fruitvale) firmemente declaró lo que debería ser el foco de atención del presupuesto de la Ciudad: servicios básicos de policía, departamento de bomberos, parques, bibliotecas, calles, alcantarillado y banquetas.

Un nuevo estudio sobre los mejores y los peores condados para vivir sanamente ha ubicado al Condado de Alameda en el lugar 23 de 56 condados de California. El Condado de Contra Costra se colocó en el lugar 19. Cada condado dentro del estado fue clasificado dependiendo de qué tan sana y longeva era su gente. El estudio, llevado a cabo por la Fundación Robert Wood Johnson y el Instituto para una Población Saludable de la Universidad de Wisconsin, clasifica a los condados de acuerdo con factores clave que afectan la salud como son: el consumo de tabaco, la obesidad, la ingesta excesiva de alcohol, el acceso a servicios básicos de salud, las tasas de graduación de secundaria, las tasas de crímenes violentos, los niveles de contaminación atmosférica, el número de licorerías, las tasas de desempleo y el número de niños que viven en la pobreza.

El lugar más sano para vivir en California es el Condado de Marin. El menos sano es el Condado Del Norte y otras áreas rurales poco pobladas. Varios condados del Área de la Bahía se colocaron entre los más sanos de California, incluyendo el Condado de Santa Clara ubicado en el cuarto lugar y el Condado de San Mateo en el quinto lugar.

Los condados menos saludables son más propensos a tener tasas altas de pobreza y desempleo, más licorerías y establecimientos de comida rápida, y tasas más altas de obesidad y consumo de tabaco.

La Dr. Risa Lavizzo-Mourey, presidente y Directora Ejecutiva de la Fundación Robert Wood Johnson, señaló que espera que las comunidades usen estas clasificaciones para ayudarse a movilizar a sus líderes con el propósito de que mejoren la salud en el área.

Los investigadores emplearon cinco medidas para evaluar el nivel de salud global o “resultados de salud” por condado: la tasa de personas que fallecen antes de los 75 años; el porcentaje de personas que reportaron contar con un estado de salud malo o regular; el número de días en los que las personas reportaron encontrarse en mal estado de salud física; el número de días que contaron con un mal estado de salud mental; y la tasa de infantes nacidos con peso bajo. Posteriormente, los investigadores observaron los factores que afectan la salud de las personas agrupados en cuatro categorías: los comportamientos de salud, la atención clínica, los factores sociales y económicos, y el ambiente físico.

Los condados clasificados pobremente con frecuencia enfrentan múltiples retos que tienen que superar, incluyendo: tasas dos o tres veces más altas de muerte prematura, generalmente de condiciones prevenibles; y altas tasas de consumo de tabaco que traen como consecuencia enfermedades como el cáncer, cardiopatías, bronquitis y enfisema.

El estudio muestra que las personas que viven en condados más sanos tienden a contar con mejores niveles de educación, y es más probable que obtengan un empleo.

OAKLAND, CA – Oakland City Attorney John Russo announced a lawsuit January 28th. against an “outlaw company that has swindled thousands of dollars from multiple Oakland families.”

The lawsuit filed last Thursday by the City Attorney’s Neighborhood Law Corps seeks to stop a local company called American Legal Services from defrauding families who are seeking legal residency in the country.

American Legal Services holds itself out as a law office, although none of its employees are attorneys, according to the announcement from Russo’s office. Evidence shows that the company has repeatedly defrauded Oakland families by making false promises of citizenship and charging exorbitant fees up front. Once they have their victims’ money, the outfit routinely acts against the interests of those seeking help by giving false legal advice and botching immigration applications – in some cases resulting in deportation proceedings.

“This company is acting as an outright menace to the Oakland families who come to them seeking help,” City Attorney Russo said. “They have tricked people by pretending to be lawyers, making false promises and charging thousands of dollars up front – in some cases, the life savings of the victims. With this lawsuit, we intend to prevent them from breaking the law and force them to pay back the families they have swindled.”

The lawsuit seeks restitution and damages of at least $150,000 for a group of six victims and civil penalties of at least $8.2 million for violations of the state Immigration Consultants Act and the California Penal Code.

Based on evidence gathered by the City Attorney’s Office, victims of this type of scam in Oakland could number in the hundreds.

Russo also announced an upcoming immigration workshop that will include private consultations with immigration attorneys and training on how to avoid fraud – 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, February 27 at Oakland City Hall.

OAKLAND, CA – El Fiscal de la Ciudad de Oakland John Russo anunció una demanda el 28 de enero en contra de una “compañía ilegal que ha estafado miles de dólares a múltiples familias de Oakland”.

La demanda interpuesta a finales de enero por el Cuerpo Legal del Vecindario (Neighborhood Law Corps) de la Fiscalía de la Ciudad busca detener a la compañía local denominada American Legal Services que ha estado defraudando a las familias que buscan su residencia legal en el país.