Historias Locales

¿El Mundial de Fútbol en Oakland?

Information
28 November 2009 Visión Hispana Print Email

Oakland es una de las 27 ciudades que compiten para ser anfitrionas del Mundial de Fútbol en el 2018 ó 2022. Los seguidores del fútbol y funcionarios de la ciudad están trabajando arduamente a fin de generar un amplio apoyo para que Oakland sea seleccionada. Para diciembre 4 de 2009 son necesarias 50,000 firmas para que Oakland forme parte de la lista de las ciudades finalistas. Para votar visite

Winning attitudes

Information
14 November 2009 Visión Hispana Print Email

Three teenage siblings in Fremont have achieved a lot in their young lives. Monique Magallanes, 17, her sister Jasmine, 15, and their brother Anthony, 14, have beaten the top martial artists of their age in Kung Fu, Karate, and other fighting styles. They hold numerous national and world titles and will likely be seen in Hollywood movies in the near future. Being famous, though, was not their original goal.

Actitudes triunfadoras

Information
14 November 2009 Visión Hispana Print Email

 

Tres hermanos adolescentes de Fremont han alcanzado muchos logros en sus cortas vidas. Monique Magallanes, de 17 años de edad, su hermana Jasmine, de 15, y su hermano Anthony Jr., de 14, han vencido a los especialistas en artes marciales más importantes del Kung Fu, Karate, y otros estilos de pelea, en la categoría de su edad. Ostentan innumerables títulos nacionales y mundiales y muy probablemente serán vistos en películas de Hollywood

Sueños de Xocolate

Information
14 November 2009 Visión Hispana Print Email

La palabra chocolate viene de la palabra maya ‘Xocolatl,’ mientras que la palabra cocoa viene de la palabra azteca ‘cacahuatl.’ Venerado por los mayas y los aztecas como una comida de los dioses, actualmente el chocolate es concebido por sus fans como un regalo de la naturaleza.

Malena Lopez-Maggi hace honor a las raíces aztecas del chocolote con su compañía “The Xocolate Bar” localizada en el Area de la Bahía. El pequeño pero

“Unfair… favoritism… mismanagement”

Information
31 October 2009 Visión Hispana Print Email



A performance audit of the City of Oakland’s hiring practices just released by Oakland City Auditor Courtney Ruby identifies unfair hiring practices, favoritism, improper promotions and mismanagement of records. The audit names instances in which individuals were given positions because of personal connections even though they were not eligible to be hired, did not meet minimum qualifications or had not participated in competitive examinations.

“Injusticia… favoritismo… mala administración”

Information
31 October 2009 Visión Hispana Print Email


 
Una auditoría de la ejecución de las prácticas de contratación de la Ciudad de Oakland recientemente publicada por el Auditor Municipal Courtney Ruby identifica prácticas de contrataciones injustas, favoritismos, ascensos inadecuados y mala administración de los registros. La auditoría nombra instancias en las que personas obtuvieron puestos debido a relaciones personales a pesar de que no eran elegibles para ser contratados, no cumplían con los requisitos mínimos o no habían participado en exámenes de competitividad.