Historias Locales

Immigrants in the unemployment equation

Information
19 March 2011 elena Print Email

Immigrants are not the cause of high unemployment and low wages among U.S. born minority workers, according to a recent announcement by the Immigration Policy Center (IPC).

“Evidence suggests that there is no correlation between high levels of immigration and high unemployment among native-born workers.” According to scholar Gerald Jaynes the impact on less-educated native-born workers of competition with immigrant workers is affected by other factors such as declining factory jobs. IPC based its conclusions, however, from

Los inmigrantes en la ecuación del desempleo

Information
19 March 2011 elena Print Email

Los inmigrantes no son la causa del alto desempleo y salarios bajos de los trabajadores de las minorías nacidos en Estados Unidos, lo anterior de acuerdo a un reciente comunicado del Centro de Política Migratoria (IPC por sus siglas en inglés).

“La evidencia sugiere que no hay correlación entre los altos niveles de inmigración y el alto desempleo que se registra dentro de la comunidad de trabajadores nacidos en el país”. De acuerdo al erudito Gerald Jaynes, el impacto en los trabajadores nacidos en el país con menos educación de la competencia con los trabajadores inmigrantes es afectado por otros

Nueva ley permite que a conductores sin licencia no les quiten sus autos

Information
29 January 2011 elena Print Email

El Departamento de la Policía de Oakland ha revisado su política de incauto de autos a fin de que los automovilistas que sean detenidos sin licencia de manejo no pierdan su vehículo de manera automática por treinta días. La policía permitirá a estos conductores, en su gran mayoría inmigrantes ilegales, estacionar sus autos en un lugar legal o permitir que un conductor con licencia maneje el vehículo.

La ley se aplica a los vehículos incautados durante las detenciones de

Unlicensed drivers keep their cars under new law

Information
29 January 2011 elena Print Email
 
The Oakland Police Department has revised its impound policy so that motorists caught driving without a license won’t automatically lose their vehicles for 30 days. Police will allow such drivers, an overwhelming majority of them illegal immigrants, to park their cars in a legal spot or have a licensed driver remove the vehicle.

The law applies to vehicles impounded during traffic stops and at DUI checkpoint. In 2009, vehicle seizures generated an estimated $40 million in towing

City bans McDonald's Happy Meals

Information
08 January 2011 elena Print Email


San Francisco's board of supervisors recently voted to ban most of McDonald's Happy Meals as they are now served in the restaurants. The measure will make San Francisco the first major city in the country to forbid restaurants from offering a free toy with meals that contain more than set levels of calories, sugar and fat. The ordinance would also require restaurants to provide fruits and vegetables with all meals for children that come with toys.

La ciudad prohíbe las Comidas Felices de McDonald’s

Information
08 January 2011 elena Print Email


El consejo de supervisores de San Francisco recientemente votó a favor de prohibir las Comidas Felices de McDonald’s (McDonald's Happy Meals) como son servidas actualmente en los restaurantes. Dicha medida hará de San Francisco la primera ciudad importante en el país en prohibir a los restaurantes ofrecer un juguete gratis con alimentos que contienen arriba de los niveles estándar de calorías, azúcar y grasa. La ordenanza también exigirá que los