2. Home
  3. Locales

Historias Locales

Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía recibe $10.2 millones

Information
13 November 2010 elena Print Email
El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía aplicará el subsidio recibido recientemente de $10.2 millones en mejoras a los senderos para transeúntes y ciclistas a fin de conectar comunidades, escuelas y rutas de transporte.

La asignación de recursos ayudará al Distrito de Parques a conectar los caminos existentes a fin de que los residentes los utilicen diariamente en sus idas y vueltas al trabajo y escuelas, además de fomentar un estilo de vida más saludable --- 

El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (EBRPD) recibió la aprobación de recursos por $10.2 millones por parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) para subvencionar la Iniciativa de Transporte Verde del Este de la Bahía como parte del programa de subvenciones de Inversión en Transportes que Generen Recuperación Económica (Transportation Investment Generating Economic Recovery - TIGER II).

La policía de Hayward comprará armas de la comunidad

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email
El programa de intercambio de armas de Hayward iniciará el sábado 30 de octubre a las 10:00 a.m. en la estación del BART South de Hayward.
 
El sábado 30 de octubre, los residentes de Hayward podrán vender sus armas al Departamento de Policía de Hayward en $50 cada una. Rick Blanton, especialista en prevención de delitos para la ciudad, encabeza el programa anual de intercambio de armas, el cual ha comprado cerca de 780 armas durante los últimos diez años. Al igual que los programas de compra de armas de otras ciudades, la policía no hará ninguna pregunta a las personas que 

Hayward police to buy guns from public

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email
 
On Saturday, October 30, residents of Hayward can sell their guns to the Hayward Police Department for $50 each. Rick Blanton, crime prevention specialist for the city, is heading the annual gun exchange program, which has purchased about 780 guns during the last ten years. Similar to gun purchase programs in other cities, police will ask no questions to people bringing their guns for purchase.  “And it has to be a working gun,” states Blanton, who adds that the 

Oportunidad, fraude y 30,000 estudiantes del Este de la Bahía

Information
23 October 2010 elena Print Email
Monica Tell está haciendo campaña electoral para ocupar un lugar dentro del Consejo de Administración del Área 3 de los Colegios Comunitarios Peralta (Trustee Area 3) en las elecciones del 2 de noviembre.

Las oportunidades de trabajo para los jóvenes es en lo que la educación pública debería estar enfocada, menciona Monica Tell, residente de Oakland por largo tiempo. Tell está haciendo campaña electoral para ocupar un lugar dentro del Consejo de Administración del Área 3 de los Colegios Comunitarios Peralta (Trustee Area 3) en las elecciones de noviembre próximo.

Celebrando a la Muerte en el Este de la Bahía

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email

Día de los Muertos 2003 en el Museo de Oakland. Foto: Lonny Shavelson


México celebra como es costumbre anual el Día de los Muertos los últimos días de octubre y a principios de noviembre. Esta celebración es toda una fiesta, llena de colores y motivos alegres que refieren a la muerte, pero a la muerte desde otra perspectiva. Con la herencia de la cultura indígena, los latinoamericanos que festejan el Día de los Muertos aprovechan esta ocasión para acercarse a sus queridos difuntos y celebrar la vida.

Pandillas violentas en la mira de Oakland y Hayward

Information
23 October 2010 Visión Hispana Print Email
La Ciudad de Oakland recientemente formuló una petición que buscaba un mandato judicial en contra de la pandilla callejera denominada Norteños, misma que es clasificada por la oficina del Fiscal Municipal como una de las pandillas más violentas en la ciudad.
 
La Ciudad de Oakland recientemente formuló una petición que buscaba un mandato judicial en contra de la pandilla callejera denominada Norteños, misma que es clasificada por la oficina del Fiscal Municipal como una de las pandillas más violentas en la ciudad. La Ciudad de Hayward también está actuando para introducir nuevas leyes que reduzcan los índices de delincuencia y violencia cuyos protagonistas son aproximadamente 2,000 miembros de