Historias Locales

Holiday feast, Latino style

Information
24 December 2012 Visión Hispana Print Email

Bay Area Latino families choose the traditional meals of their culture for Christmas and New Year’s celebrations.
 
Traditional holiday food is both diverse and shared ----
 
For Bay Area people with family roots in Latin America, Christmas is a cherished celebration that is all about being with family and enjoying the most special food of their country or region. Different countries celebrate and feast differently and traditional meals are sometimes influenced by more modern, American preferences. But most Latino families proudly honor the traditional meals of their home country.

Armas, dinero y política

Information
21 December 2012 Visión Hispana Print Email
Funcionarios policiacos dicen que no hay estadísticas relacionadas con los beneficios potenciales que dichos programas tienen con relación a los crímenes con armas de fuego, sin embargo, la reducción del crimen no es siempre el objetivo de tales programas.

Una crónica de los recientes programas de rescate de armas de fuego en el Área de la Bahía
---

Oakland y San Francisco llevaron a cabo un par de eventos de recompra de armas de fuego el pasado 15 de diciembre, en dichos programas se colectaron cerca de 600 armas de fuego: 349 pistolas, 149 rifles, 92 escopetas y 3 rifles de asalto. En intercambio por $200 dólares en efectivo, Oakland colectó 300 armas de fuego, mientras que San Francisco colectó 296.

Acción Diferida – historia de un DREAMer

Information
21 December 2012 Diana Print Email
Estudiantes de Centro Legal en Oakland.

Jóvenes indocumentados en todo el territorio estadounidense se están beneficiando de la Acción Diferida a favor de Quienes Llegaron en su Niñez (DACA, por sus siglas en inglés), proceso que permitirá temporalmente que algunos jóvenes elegibles asistan a la escuela y puedan trabajar sin el temor a la deportación. El Centro de Política para la Inmigración (IPC, por sus siglas en inglés) estima que cerca de 936,930 jóvenes indocumentados de entre 15 y 30 años podrían estar habilitados para aplicar por el nuevo programa.

Caminatas de invierno en los parques regionales

Information
17 December 2012 Ned MacKay Print Email

Disfruta de la época de invierno y sal a caminar con la familia a los parques regionales del Este de la Bahía.

Las lluvias del invierno han llegado, nuevamente podemos disfrutar del verdor en las montañas y es, durante esta preciosa época del año, que podemos salir a explorar los parques regionales.

Hay que tener en mente que hace frio y está húmedo, el invierno trae aire fresco, riachuelos, pájaros migrantes y algunas flores de temporada. A continuación algunas ideas para que tus paseos a tu parque regional sean seguros y agradables:

Help for homebuyers in East Bay

Information
01 December 2012 Visión Hispana Print Email

 
Wells Fargo offers $5 Million for down payment assistance to homebuyers in East Bay ---

Wells Fargo bank recently announced $5 million in down payment assistance grants for homebuyers in nine cities in Alameda and Contra Costa Counties. In coordination with the Unity Council, CityLIFTSM is new initiative to boost homeownership in the East Bay cities of Oakland, Fremont, Hayward, Concord, Antioch, Pittsburg, Richmond, Brentwood and Bay Point. The program is designed to provide prospective homebuyers with an opportunity to see if they qualify for down payment assistance of $20,000.

Ayuda para compradores de casa en el Este de la Bahía

Information
01 December 2012 Visión Hispana Print Email
 El programa CityLIFT de Wells Fargo ayuda con subvenciones de $20,000 para el pago de enganche de quienes compran una casa por primera vez. El programa se pondrá en marcha en nueve ciudades del Este de la Bahía.
 
Wells Fargo ofrece $5 millones en asistencia para pago de enganche a compradores de casa en el Este de la Bahía ---  

El banco Wells Fargo recientemente anunció que ofrecerá $5 millones de dólares de ayuda en subvenciones para el pago inicial a los compradores de casa elegibles en nueve ciudades en los condados de Alameda y Contra Costa. En coordinación con el Unity Council, CityLIFT es una nueva iniciativa para incrementar el número de personas que son dueños de casa en nueve ciudades del Este de la Bahía,