Es sábado por la mañana y cerca de 200 padres de familia y niños se encuentran en la escuela Primaria Burbank en Hayward nutriendo su cuerpo y mente. El Kid’s Breakfast Club, conocido como “TKBC”, organiza esos programas de Sábados Académicos en tres escuelas primarias distintas en Hayward

Cerca de 700 estudiantes de preparatoria junto con sus padres llegaron el sábado pasado al plantel Cal State East Bay en Hayward, para aprender acerca de sus oportunidades para asistir a la Universidad. La cumbre anual para la Educación Latina ofreció sesiones informativas impartidas por profesores y

Nearly 700 high school students and their parents spent last Saturday at Cal State East Bay in Hayward to learn about opportunities to attend college. The annual Latino Education Summit featured informative sessions presented by Cal State East Bay's faculty and students on topics including high

El Distrito Escolar Unificado de Hayward (HUSD, por sus siglas en inglés) está planeando recortar $12 millones de su presupuesto para el 2009. La propuesta de recorte a las clases de música,

“My advice is not to get pregnant when you’re still in school – you should get your life together before you bring another person into the world,” says Edalid Berumen. The 17 year-old mother’s understanding of life today is very different than it was when she got pregnant at the age of 15. Once her baby Cynthia was born, Edalid thought she was on her way to being a high-school dropout.

“Mi consejo es no embarazarse cuando todavía están en la escuela, deberían organizar su vida antes de traer al mundo a otra persona”, dice Edalid Berumen. La comprensión que la madre de 17 años de edad tiene de la vida hoy, es muy diferente de cuando quedó embarazada a la edad de 15.