Educación

Education: The money battle

Information: 08 January 2011 elena Print Email

In schools in Alameda County and across the country, budget challenges continue to affect students in a negative way. New Haven Unified School District recently announced the first interim budget for 2010-11 along with projections that include more cuts to programs and services in 2011-12 and 2012-13.

Covering schools in Union City and Hayward, the New Haven district provided budget projections that included five furlough days for employees starting

Educación: La batalla del dinero

Information: 08 January 2011 elena Print Email

En escuelas del Condado de Alameda y a lo largo del país, los retos presupuestarios continúan afectando a los estudiantes de manera negativa. El Distrito Escolar Unificado New Haven recientemente anunció su primer presupuesto interino para el ciclo 2010-11 junto con proyecciones que incluyen más recortes a los programas y servicios en 2011-12 y 2012-2013.

Pathway to college success

Information: 20 December 2010 elena Print Email

Juan Monje, a current Senior at Holy Names University majoring in Criminology.

“The first step to make it possible is to believe that it is a possibility,” says Tammy Dain, Community Relations Manager at Holy Names University (HNU) in Oakland. “In Latino families, the parents want to see their kids at college, but it is a whole new process and they need more support and information,” she adds. “Latino families believe but they often do not have the information that they need to make it possible.”

Camino al éxito universitario

Information: 20 December 2010 elena Print Email

Juan Monje, estudiante senior en Holy Names University cuya especialidad será Criminología.

“El primer paso para hacerlo posible es creer que hay una posibilidad”, menciona Tammy Dain, Gerente de Relaciones Comunitarias en Holy Names University (HNU) en Oakland. “Dentro de las familias Latinas, los padres quieren ver a sus hijos en el colegio, pero es un proceso totalmente nuevo (para ellos) por lo que necesitan más apoyo e información”, agrega. “Las familias latinas creen (que es posible ir al colegio) pero muchas veces no

Escuelas de Hayward bajo amenaza de ser controladas por el estado

Information: 11 September 2010 Paul Banderas, Visión Hispana Print Email

El Distrito Escolar Unificado de Hayward no presentó un presupuesto equilibrado al Condado de Alameda antes de la fecha límite del 8 de septiembre. A pesar de esto, el distrito todavía está buscando las maneras de recortar aproximadamente ocho millones de dólares en gastos presupuestarios.

Las negociaciones con el sindicato de maestros buscan concesiones presupuestarias --

El distrito escolar de Hayward podría sufrir el mismo destino que sufrió el de Oakland años atrás, una intervención estatal en torno a su presupuesto y administración. El Distrito Escolar Unificado de Hayward (HUSD, por sus siglas en inglés) no presentó un presupuesto equilibrado al Condado de Alameda antes de la fecha límite del 8 de septiembre. A pesar de esto, el distrito todavía está buscando las maneras de recortar aproximadamente ocho millones

Hayward schools under threat of state control

Information: 11 September 2010 Paul Banderas, Visión Hispana Print Email

The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses.

Negotiations with teacher’s union seeks budget concessions --

The school district in Hayward may soon suffer the same fate that Oakland’s has in recent years – a state takeover of its budget and administration. The Hayward Unified School District (HUSD) failed to submit a balanced budget to the County of Alameda on the Sept. 8 deadline, though the district is still looking for ways to cut approximately eight million dollars in budget expenses. By state law school districts have to show a balanced budget for its next year and the two following years.