Cuando el Sol se Hizo a un Lado
El sol y la luna se encuentran sobre el Atlántico, en Portugal. Hay momentos en los que la naturaleza nos recuerda, de manera bastante abrupta, que nosotros no somos quienes llevamos las riendas. Estaba en lo alto de un acantilado en Sagres, Por...
When the Sun Stepped Aside
The Sun and Moon meet above the Atlantic in Portugal. There are moments when nature reminds us, rather abruptly, that we are not running the show. I stood on the top of a cliff at Sagres, facing the immense Atlantic, waiting for the moon to move...
Steve Hilton presenta una visión conservadora para California en foro de medios étnicos
Steve Hilton. Foto: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)   El candidato republicano a la gubernatura de California, Steve Hilton, presentó una visión conservadora para el estado durante un foro virtual organizado por American Community Media, argumentand...
Dar atención médica a inmigrantes le está costando a California más de lo previsto. ¿Está en riesgo la cobertura?
California está gastando más de lo esperado en Medi-Cal y los legisladores republicanos están señalando expansiones de cobertura que beneficiaron a los hogares inmigrantes.   El programa de atención médica de California, que cubre a casi 15 millo...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Salud

Se anuncia emergencia local a causa de influenza porcina

Information
31 October 2009 Visión Hispana Print Email

El Condado de Alameda ha declarado una emergencia local derivada del virus H1N1 o influenza porcina. El anuncio vino tres días después de que el gobierno federal declarara una emergencia nacional provocada por la influenza porcina.

Los funcionarios de salud del condado se apresuraron a señalar que la declaración no es una respuesta a un aumento en los reportes de infecciones o a una provisión baja de vacunas, sino que es una manera de facilitar la

Una dura lección

Information
10 October 2009 Visión Hispana Print Email

Las enfermedades del corazón y la diabetes se encuentran entre las 10 principales causas de muerte entre los hispanos en los Estados Unidos, y ambas pueden ser muchas veces prevenidas con el cuidado y la información necesaria.

Entre otros factores que contribuyen a la deficiencia en la salud de la comunidad hispana incluyen las barreras culturales y del lenguaje, falta de acceso al cuidado preventivo y “falta de ganas por cambiar nuestra situación”, opina Hepigemio Hernández, residente de Oakland, a quien le gusta que le llamen Hepy.

Shrinking our super-sized kids: Who's in charge here?

Information
02 September 2009 Ramon Resa, MD Print Email

 

Kathleen Sebelius, the new Health and Human Services Secretary, made headlines the other day at a "Weight of the Nation" conference when she said that about 33 percent of American kids today are overweight or obese.

But in my Central California pediatric practice, the figure is much higher. I see about 40% Latino and 35% Anglo patients as well as many Hmong/Cambodian, Laotian, Filipino, East Indian, and Native American children. Child obesity is rampant

Bajo presión

Information
29 August 2009 Visión Hispana Print Email

Pacientes y proveedores del cuidado de salud desafiados ante los costos y la facturación -- 

Independientemente de que cuenten con seguro médico o no, las personas parecen tener retos similares para pagar los gastos médicos o entender cómo se cobran los servicios de salud.

Lilia Tapia, dueña de su negocio en Alameda, llevó a su bebé al Hospital de los Niños en Oakland para recibir una cirugía para arreglar un problema con su