Madres de familia se esfuerzan para mejorar la salud de sus hijos, de su comunidad  -- 

Xinia: “Como madre, tu tarea es asegurarte de que tus hijos tengan todas las oportunidades en la vida. Eso empieza por la salud”.

San Diego, CA – Admiro a las madres que se hacen cargo, y eso es lo que hizo Xinia Sanchez de San Diego cuando les pidió personalmente a los propietarios y chefs de restaurantes locales que incluyeran alimentos más saludables en sus menús.

Un nuevo estudio sobre los mejores y los peores condados para vivir sanamente ha ubicado al Condado de Alameda en el lugar 23 de 56 condados de California. El Condado de Contra Costra se colocó en el lugar 19. Cada condado dentro del estado fue clasificado dependiendo de qué tan sana y longeva era su gente. El estudio, llevado a cabo por la Fundación Robert Wood Johnson y el Instituto para una Población Saludable de la Universidad de

Alameda County has declared a local emergency regarding the H1N1 or swine flu virus. The announcement came three days after the federal government declared a national emergency due to swine flu.

County health officials were quick to say that the declaration is not a response to an increase in reported infections or a low vaccine supply, but rather a way to facilitate getting state and federal funding to stop the spread of the virus if the situation worsens.

El Condado de Alameda ha declarado una emergencia local derivada del virus H1N1 o influenza porcina. El anuncio vino tres días después de que el gobierno federal declarara una emergencia nacional provocada por la influenza porcina.

Los funcionarios de salud del condado se apresuraron a señalar que la declaración no es una respuesta a un aumento en los reportes de infecciones o a una provisión baja de vacunas, sino que es una manera de facilitar la