The Rising Influence of the Hispanic Vote: A Growing Force Shaping America’s Elections
  Whether you are celebrating or mourning the results of Tuesday’s election, one thing is for certain. The Hispanic vote continues to be an ever-increasing driving force influencing final election outcomes.  There’s Strength in Numbers Accordin...
Californianos Quieren más Seguridad: Aprueban Prop 36 para Endurecer Sentencias
Los californianos apoyaron abrumadoramente la Propuesta 36 para alargar las sentencias penales por ciertos delitos de robo y drogas, y para dirigir a más personas a tratamientos contra las drogas después de las condenas. Las opiniones de los votant...
La Influencia del Voto Hispano: Fuerza Creciente que Moldea las Elecciones Estadounidenses
  Tanto si estás celebrando como lamentando los resultados de las elecciones del pasado martes, una cosa es segura: el voto hispano sigue siendo una fuerza impulsora con una influencia cada vez mayor en los resultados finales de las elecciones.  ...
Latinos’ Views of and Experiences with the Spanish Language
Over half of U.S. Latinos who do not speak Spanish have been shamed by other Latinos for it. Language plays a foundational role in shaping human experience, connecting people to their heritage and offering a sense of pride. However, for many U.S. ...
Perspectivas y Experiencias de los Latinos sobre el Idioma Español
Si bien la mayoría de los latinos en EE.UU. hablan español, no todos lo hacen. El 24 por ciento de todos los adultos latinos dicen que solo pueden mantener un poco o nada una conversación en español.   Más de la mitad de los latinos en EE.UU. que...

Negocios/Profesiones

Las empresas locales sobreviven, prosperan en la pandemia

Information
29 August 2020 Elena Miramar Print Email
COVID y negocios hispanos ayuda para negocios hispanos
Berenice Serrano (derecha) y su hermana Karla Serrano (izquierda) son parte del equipo familiar que trabaja para mantener su nevería en Hayward. Las empresas locales están adoptando rápidamente nuevas tecnologías y ajustando sus productos para sobrevivir y prosperar. Foto: Russell Foote Photography.

 

Berenice Serrano de Oakland abrió su primer negocio en febrero pasado. La madre de familia casada de 25 años, con dos hijos opera Unique Artisan Ice Cream en Hayward.

Local businesses survive and thrive in pandemic reality

Information
28 August 2020 Elena Miramar Print Email
Businesses in East Bay Hispanic small businesses businesses survive in pandemic resources for small businesses
Berenice Serrano (right) and her sister Karla Serrano (left) are part of the family team that’s working to sustain their ice cream store in Hayward. Local businesses are quickly adopting new technology and adjusting their products in order to survive and thrive. Photo: Russell Foote Photography.

 

Berenice Serrano of Oakland started her first business this past February. The 25 year-old married mother of two children operates Unique Artisan Ice cream in Hayward.

Prácticas de seguridad optimizadas, clave para prevenir el COVID-19 en los ranchos de fresas de California

Information
14 May 2020 Visión Hispana Print Email
Comisión de la Fresa de California prevencion Covid-19 seguridad de la fuerza laboral
El personal de la Comisión ha desarrollado procedimientos operativos estándar y herramientas de capacitación personalizadas que reflejan las pautas federales, estatales y locales para la implementación en los campos de fresas.

 

Durante las últimas nueve semanas, el equipo bilingüe de Divulgación y Capacitación de la Comisión de la Fresa de California (CSC) ha estado en los campos proporcionando orientación y capacitación para garantizar la seguridad de su fuerza laboral en medio de la pandemia COVID-19. Proteger la salud y la seguridad de todos y cada uno de los trabajadores es el objetivo de la campaña de divulgación de la comisión.

Enhanced safety practices key to prevent COVID-19 on California strawberry farms

Information
14 May 2020 Visión Hispana Print Email
California Strawberry Commission covid-19 prevention food safety worker safety

 

Commission staff have developed Standard Operating Procedures and customized training tools reflecting federal, state, and localized guidelines for implementation in strawberry fields.

 

Over the past nine weeks, the California Strawberry Commission’s (CSC) bilingual outreach and training team has been in the fields providing guidance and training to ensure the safety of its workforce in the midst of the COVID-19 pandemic. Protecting the health and safety of each and every worker is the goal of the commission’s outreach campaign.