Durante las últimas nueve semanas, el equipo bilingüe de Divulgación y Capacitación de la Comisión de la Fresa de California (CSC) ha estado en los campos proporcionando orientación y capacitación para garantizar la seguridad de su fuerza laboral en medio de la pandemia COVID-19. Proteger la salud y la seguridad de todos y cada uno de los trabajadores es el objetivo de la campaña de divulgación de la comisión.

Over the past nine weeks, the California Strawberry Commission’s (CSC) bilingual outreach and training team has been in the fields providing guidance and training to ensure the safety of its workforce in the midst of the COVID-19 pandemic. Protecting the health and safety of each and every worker is the goal of the commission’s outreach campaign.

La Ciudad de Hayward anunció hoy un nuevo programa de subvenciones para proporcionar $5,000 por negocio a las pequeñas empresas locales a fin de apoyar las operaciones y ayudar a evitar los despidos durante la emergencia de salud pública COVID-19.

According to the State of Women-Owned Businesses Report, it is estimated that there were 1.9 million Hispanic women-owned firms in the United States in 2016, employing 550,400 workers and generating $97 billion in revenue. The number of Hispanic women entrepreneurs grew at a faster rate than any other group – 137 percent between 2007 and 2016.

Según el Informe sobre el Estado de las Empresas Propiedad de Mujeres, se estima que hubo 1.9 millones de empresas hispanas propiedad de mujeres en los Estados Unidos en 2016, que emplearon a 550,400 trabajadores y generaron $97 mil millones en ingresos.

Crecimiento más fuerte que las empresas no latinas

El ingreso promedio de las empresas propiedad de latinos mejoró 46.5% en 2019, aumentando a $479,413 de $327,189 en 2018, según un estudio anual realizado por Biz2Credit. Mientras tanto, el número de solicitudes de crédito de empresas propiedad de latinos aumentó en un 23% en los últimos 12 meses.